See 食物 in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "物食"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「物」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「食」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "保護食物"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "保护食物"
},
{
"roman": "fùshíwù",
"word": "副食物"
},
{
"word": "原型食物"
},
{
"roman": "lājī shíwù",
"word": "垃圾食物"
},
{
"word": "太空食物"
},
{
"word": "科技食物"
},
{
"word": "食物中毒"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "食物療法"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "食物疗法"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "食物網"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "食物网"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "食物里程"
},
{
"roman": "shíwùliàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "食物鏈"
},
{
"roman": "shíwùliàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "食物链"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鹽漬食物"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "盐渍食物"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "shokumotsu",
"ruby": [
[
"食物",
"しょくもつ"
]
],
"word": "食物"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "singmul",
"word": "식물(食物)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"類似的詞有：食品 (shípǐn)用於食物加工產品，菜餚／菜肴 (càiyáo)用於碗碟裡的食物，美食 (měishí)用於強調食物的風味，而吃的 (chīde)則是較為口語的說法。另外菜 (cài)或料理 (liàolǐ)可以指菜餚裡的食物。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一切可供飲食的東西"
],
"id": "zh-食物-zh-noun-gQeu0UoH"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄨˋ"
},
{
"audio": "zh-shíwù.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Zh-shíwù.ogg/Zh-shíwù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shíwù.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sik⁶ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ̍t-vu̍t"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sed⁶ vud⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "seh⁵ veh⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sĭk-ŭk"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "si̍t-bu̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chia̍h-mn̍gh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chia̍h-mi̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziah⁸ muêh⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵zeq-veq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "shíwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ˙ㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhwů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-wu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-wu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyr.wuh"
},
{
"roman": "šiu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шиу"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ u³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "什物",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "實務",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "实务",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "實物",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "实物",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "拾物",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "時務",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "时务",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "食物",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sik⁶ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sihk maht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sik⁹ mat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xig⁶ med⁶"
},
{
"ipa": "/sɪk̚² mɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ̍t-vu̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "siid vud"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "sid⁶ vud⁶"
},
{
"ipa": "/sɨt̚⁵ vut̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sed⁶ vud⁶"
},
{
"ipa": "/sət̚⁵ ʋut̚⁵/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "seh⁵ veh⁴"
},
{
"ipa": "/səʔ⁵⁴ vəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sĭk-ŭk"
},
{
"ipa": "/siʔ⁵⁻³³ uʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "si̍t-bu̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "si̍t-bu̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sidbut"
},
{
"ipa": "/sit̚¹²¹⁻²¹ but̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sit̚⁴⁻³² but̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sit̚²⁴⁻² but̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chia̍h-mn̍gh"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsia̍h-mn̍gh"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciaqmngh"
},
{
"ipa": "/t͡si̯a(ʔ)²⁴⁻² mŋ̍ʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯a(ʔ)⁴⁻¹¹ mŋ̍ʔ⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chia̍h-mi̍h"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsia̍h-mi̍h"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciaqmih"
},
{
"ipa": "/t͡si̯a(ʔ)⁴⁻²¹ mĩʔ⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯a(ʔ)¹²¹⁻²¹ mĩʔ¹²¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziah⁸ muêh⁸"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsia̍h mue̍h"
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ⁴⁻² mueʔ⁴/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵zeq-veq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zeh^去 veh"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²zeq-veq"
},
{
"ipa": "/zəʔ³³ vəʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "zyik mjut"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*mə-lək C.mut/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɦljɯɡ mɯd/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "吃食"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "吃兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "食品"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "吃的"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "吃的"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "吃食"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "吃食"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "吃的"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "吃頭"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "吃的"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "吃貨"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "吃食"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "吃的"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "吃的"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "吃的東西"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嘢食"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "吃食"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "食品"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "食其乇"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "物食"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "食食"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "食食"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "物食"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "食食"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "物食"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "食食"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "物食"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "物食"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "物食"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "吃個物事"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "吃食物事"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "吃個"
}
],
"word": "食物"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "物食"
}
],
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「物」的漢語詞",
"帶「食」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 食物",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "保護食物"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "保护食物"
},
{
"roman": "fùshíwù",
"word": "副食物"
},
{
"word": "原型食物"
},
{
"roman": "lājī shíwù",
"word": "垃圾食物"
},
{
"word": "太空食物"
},
{
"word": "科技食物"
},
{
"word": "食物中毒"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "食物療法"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "食物疗法"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "食物網"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "食物网"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "食物里程"
},
{
"roman": "shíwùliàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "食物鏈"
},
{
"roman": "shíwùliàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "食物链"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鹽漬食物"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "盐渍食物"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "shokumotsu",
"ruby": [
[
"食物",
"しょくもつ"
]
],
"word": "食物"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "singmul",
"word": "식물(食物)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"類似的詞有：食品 (shípǐn)用於食物加工產品，菜餚／菜肴 (càiyáo)用於碗碟裡的食物，美食 (měishí)用於強調食物的風味，而吃的 (chīde)則是較為口語的說法。另外菜 (cài)或料理 (liàolǐ)可以指菜餚裡的食物。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一切可供飲食的東西"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄨˋ"
},
{
"audio": "zh-shíwù.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Zh-shíwù.ogg/Zh-shíwù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shíwù.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sik⁶ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ̍t-vu̍t"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sed⁶ vud⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "seh⁵ veh⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sĭk-ŭk"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "si̍t-bu̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chia̍h-mn̍gh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chia̍h-mi̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziah⁸ muêh⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵zeq-veq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "shíwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ˙ㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhwů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-wu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-wu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyr.wuh"
},
{
"roman": "šiu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шиу"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ u³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "什物",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "實務",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "实务",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "實物",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "实物",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "拾物",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "時務",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "时务",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "食物",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sik⁶ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sihk maht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sik⁹ mat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xig⁶ med⁶"
},
{
"ipa": "/sɪk̚² mɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ̍t-vu̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "siid vud"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "sid⁶ vud⁶"
},
{
"ipa": "/sɨt̚⁵ vut̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sed⁶ vud⁶"
},
{
"ipa": "/sət̚⁵ ʋut̚⁵/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "seh⁵ veh⁴"
},
{
"ipa": "/səʔ⁵⁴ vəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sĭk-ŭk"
},
{
"ipa": "/siʔ⁵⁻³³ uʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "si̍t-bu̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "si̍t-bu̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sidbut"
},
{
"ipa": "/sit̚¹²¹⁻²¹ but̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sit̚⁴⁻³² but̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sit̚²⁴⁻² but̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chia̍h-mn̍gh"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsia̍h-mn̍gh"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciaqmngh"
},
{
"ipa": "/t͡si̯a(ʔ)²⁴⁻² mŋ̍ʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯a(ʔ)⁴⁻¹¹ mŋ̍ʔ⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chia̍h-mi̍h"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsia̍h-mi̍h"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciaqmih"
},
{
"ipa": "/t͡si̯a(ʔ)⁴⁻²¹ mĩʔ⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯a(ʔ)¹²¹⁻²¹ mĩʔ¹²¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziah⁸ muêh⁸"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsia̍h mue̍h"
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ⁴⁻² mueʔ⁴/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵zeq-veq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zeh^去 veh"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²zeq-veq"
},
{
"ipa": "/zəʔ³³ vəʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "zyik mjut"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*mə-lək C.mut/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɦljɯɡ mɯd/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "吃食"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "吃兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "食品"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "吃的"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "吃的"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "吃食"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "吃食"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "吃的"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "吃頭"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "吃的"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "吃貨"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "吃食"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "吃的"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "吃的"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "吃的東西"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嘢食"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "吃食"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "食品"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "食其乇"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "物食"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "食食"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "食食"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "物食"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "食食"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "物食"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "食食"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "物食"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "物食"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "物食"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "吃個物事"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "吃食物事"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "吃個"
}
],
"word": "食物"
}
Download raw JSONL data for 食物 meaning in 漢語 (11.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"食物"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "食物",
"trace": "started on line 28, detected on line 28"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"食物"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "食物",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"食物"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "食物",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"食物"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "食物",
"trace": "started on line 75, detected on line 85"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.