See 電纜 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「纜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「電」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "同軸電纜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "同轴电缆"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電纜車"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电缆车"
}
],
"forms": [
{
"form": "电缆",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電線"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电线"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"裝有絕緣層和保護外皮的粗導線，由多股相互絕緣的導線構成，架在空中或地下，用於電訊／電信或電力輸送。"
],
"id": "zh-電纜-zh-noun-Nufrfsz8"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diànlǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄌㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "din⁶ laam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "en⁵ lam⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiān-lám"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diang⁶ nam²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diànlǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄌㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "diànlǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tien⁴-lan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dyàn-lǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "diannlaan"
},
{
"roman": "djanʹlanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "дяньлань"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹ län²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "din⁶ laam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dihn laahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "din⁶ laam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "din⁶ lam⁶"
},
{
"ipa": "/tiːn²² laːm²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "en⁵ lam⁴"
},
{
"ipa": "/en³² lam²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiān-lám"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiān-lám"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diexnlarm"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn²²⁻²¹ lam⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁴¹⁻²² lam⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn²²⁻²¹ lam⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn³³⁻¹¹ lam⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn³³⁻²¹ lam⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diang⁶ nam²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiăng nám"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³⁵⁻¹¹ nam⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabllo"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَابْل"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "導線",
"word": "մալուխ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "導線",
"word": "կաբել"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "導線",
"word": "kabel"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́бель"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́бел"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "導線",
"word": "သံကြိုး"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "導線",
"word": "cable"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabel"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "導線",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kabel"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabel"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "導線",
"word": "cable"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "導線",
"word": "kablo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "導線",
"word": "kaabel"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "導線",
"word": "kaapeli"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "導線",
"word": "johto"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "câble"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fil électrique"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cable"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "導線",
"word": "კაბელი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "導線",
"word": "სადენი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "導線",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kabel"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "導線",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leitung"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "導線",
"word": "καλώδιο"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "kevél",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כֶּבֶל"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "केबल"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavo elettrico"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kēburu",
"sense": "導線",
"word": "ケーブル"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "densen",
"sense": "導線",
"word": "電線"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "でんらん, denran",
"sense": "導線",
"word": "電纜"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "導線",
"word": "кабель"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "導線",
"word": "кәбіл"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "導線",
"word": "шоғырсым"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "導線",
"word": "ខ្សែលួសធំ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "導線",
"word": "ពួរ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "導線",
"word": "ខ្សែ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "導線",
"word": "케이블"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"朝鮮"
],
"sense": "導線",
"word": "까벨"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "導線",
"word": "전선(電線)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "導線",
"word": "전람(電纜)"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "導線",
"word": "кабель"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "導線",
"word": "ລວດ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "導線",
"word": "ສາຍໄຟ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabelis"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabelis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабел"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "導線",
"word": "kabel"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "導線",
"word": "taura hiko"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "導線",
"word": "утас"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabel"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ledning"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabel"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leidning"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"伊朗"
],
"roman": "kâbl",
"sense": "導線",
"word": "کابل"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"達利語"
],
"roman": "kēbl, kēbal",
"sense": "導線",
"word": "کیبل"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabel"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przewód"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fio"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "導線",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cablu"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conductor"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́бель"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "про́вод"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "càball"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́бел"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kábel"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kábel"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabel"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vodič"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cable"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "導線",
"tags": [
"common"
],
"word": "elkabel"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "導線",
"tags": [
"common"
],
"word": "kabel"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "導線",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kable"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "導線",
"word": "кабел"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "導線",
"word": "кабель"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "導線",
"word": "เคเบิล"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "導線",
"word": "ลวด"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "導線",
"word": "สายไฟ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "導線",
"word": "kablo"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "導線",
"word": "kabel"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́бель"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "kebal",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کیبَل"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "導線",
"word": "kabel"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "導線",
"word": "cáp"
}
],
"word": "電纜"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「纜」的漢語詞",
"帶「電」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "同軸電纜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "同轴电缆"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電纜車"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电缆车"
}
],
"forms": [
{
"form": "电缆",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電線"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电线"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"裝有絕緣層和保護外皮的粗導線，由多股相互絕緣的導線構成，架在空中或地下，用於電訊／電信或電力輸送。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diànlǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄌㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "din⁶ laam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "en⁵ lam⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiān-lám"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diang⁶ nam²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diànlǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄌㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "diànlǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tien⁴-lan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dyàn-lǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "diannlaan"
},
{
"roman": "djanʹlanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "дяньлань"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹ län²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "din⁶ laam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dihn laahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "din⁶ laam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "din⁶ lam⁶"
},
{
"ipa": "/tiːn²² laːm²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "en⁵ lam⁴"
},
{
"ipa": "/en³² lam²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiān-lám"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiān-lám"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diexnlarm"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn²²⁻²¹ lam⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁴¹⁻²² lam⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn²²⁻²¹ lam⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn³³⁻¹¹ lam⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn³³⁻²¹ lam⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diang⁶ nam²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiăng nám"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³⁵⁻¹¹ nam⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabllo"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَابْل"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "導線",
"word": "մալուխ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "導線",
"word": "կաբել"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "導線",
"word": "kabel"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́бель"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́бел"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "導線",
"word": "သံကြိုး"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "導線",
"word": "cable"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabel"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "導線",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kabel"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabel"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "導線",
"word": "cable"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "導線",
"word": "kablo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "導線",
"word": "kaabel"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "導線",
"word": "kaapeli"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "導線",
"word": "johto"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "câble"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fil électrique"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cable"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "導線",
"word": "კაბელი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "導線",
"word": "სადენი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "導線",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kabel"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "導線",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leitung"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "導線",
"word": "καλώδιο"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "kevél",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כֶּבֶל"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "केबल"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavo elettrico"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kēburu",
"sense": "導線",
"word": "ケーブル"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "densen",
"sense": "導線",
"word": "電線"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "でんらん, denran",
"sense": "導線",
"word": "電纜"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "導線",
"word": "кабель"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "導線",
"word": "кәбіл"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "導線",
"word": "шоғырсым"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "導線",
"word": "ខ្សែលួសធំ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "導線",
"word": "ពួរ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "導線",
"word": "ខ្សែ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "導線",
"word": "케이블"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"朝鮮"
],
"sense": "導線",
"word": "까벨"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "導線",
"word": "전선(電線)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "導線",
"word": "전람(電纜)"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "導線",
"word": "кабель"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "導線",
"word": "ລວດ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "導線",
"word": "ສາຍໄຟ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabelis"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabelis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабел"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "導線",
"word": "kabel"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "導線",
"word": "taura hiko"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "導線",
"word": "утас"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabel"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ledning"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabel"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leidning"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"伊朗"
],
"roman": "kâbl",
"sense": "導線",
"word": "کابل"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"達利語"
],
"roman": "kēbl, kēbal",
"sense": "導線",
"word": "کیبل"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabel"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przewód"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fio"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "導線",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cablu"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conductor"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́бель"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "про́вод"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "càball"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́бел"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kábel"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kábel"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabel"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vodič"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cable"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "導線",
"tags": [
"common"
],
"word": "elkabel"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "導線",
"tags": [
"common"
],
"word": "kabel"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "導線",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kable"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "導線",
"word": "кабел"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "導線",
"word": "кабель"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "導線",
"word": "เคเบิล"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "導線",
"word": "ลวด"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "導線",
"word": "สายไฟ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "導線",
"word": "kablo"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "導線",
"word": "kabel"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́бель"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "kebal",
"sense": "導線",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کیبَل"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "導線",
"word": "kabel"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "導線",
"word": "cáp"
}
],
"word": "電纜"
}
Download raw JSONL data for 電纜 meaning in 漢語 (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.