"雨衣" meaning in 漢語

See 雨衣 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: /y²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /y⁵³ i⁵⁵/ [Mandarin, Chengdu, IPA], /jyː¹³ jiː⁵⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /y²¹³⁻¹³ i⁴²/ [Gan, Nanchang, IPA], /y⁵³ i¹¹/ [Jin, Taiyuan, IPA, dated], /xy⁵⁵ i⁵⁴/ [Min-Bei, IPA], /hɔ²²⁻²¹ i⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA], /hɔ³³⁻²¹ i⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /hɔ³³⁻¹¹ i⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /hɔ²² i³³/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /hou³⁵⁻¹¹ i³³/ [Min-Nan, Teochew, IPA]
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: zh-雨衣-zh-unknown-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: непромокаемый (俄语), плащ (俄语), дождевик (俄语), макинтош (俄语), Regencape (德语), Regenkleidung (德语), Regenmantel (德语), Regenschutzbekleidung (德语), impermeabile (意大利语), macintosh (意大利语), レーンコート (日语), imperméable (法语), raincoat (英语), capa de chuva (葡萄牙语), chubasquero (西班牙语), gabardina (西班牙语), impermeable (西班牙语), perramus (西班牙语), áo mưa (越南语), 우의 (韩语), 비옷 (韩语), 레인코트 (韩语)
Categories (other): 四川話名詞, 四川話詞元, 官話名詞, 官話詞元, 帶「衣」的漢語詞, 帶「雨」的漢語詞, 晉語名詞, 晉語詞元, 有同音詞的官話詞, 有國際音標的漢語詞, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語名詞, 漢語詞元, 潮州話名詞, 潮州話詞元, 粵語名詞, 粵語詞元, 贛語名詞, 贛語詞元, 閩北語名詞, 閩北語詞元, 需要注意讀音的贛語詞 Related terms: 雨披, 雨褸 [Cantonese], 雨褸 [Cantonese], 水衣 [Hakka, Miaoli], 水衣 [Hakka], 水衣 [Hakka], 雨衫 [Hakka], 水衣 [Hakka], 水衣 [Hakka], 雨衫 [Hakka], 雨衫 [Min-Nan, Xiamen], 雨衫 [Min-Nan, Quanzhou], 雨衫 [Min-Nan, Zhangzhou], 雨衫 [Min-Nan, Taibei], 雨幔 [Min-Nan, Taibei], 羽衣, 雨伞, 雨鞋, 穿, 披上, 带上
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「衣」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「雨」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩北語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩北語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "需要注意讀音的贛語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    ""
  ],
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "related": [
    {
      "word": "雨披"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "雨褸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "雨褸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "水衣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "水衣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "水衣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "雨衫"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "水衣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "水衣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "雨衫"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "雨衫"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "雨衫"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "雨衫"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taibei"
      ],
      "word": "雨衫"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taibei"
      ],
      "word": "雨幔"
    },
    {
      "word": "羽衣"
    },
    {
      "word": "雨伞"
    },
    {
      "word": "雨鞋"
    },
    {
      "word": "穿"
    },
    {
      "word": "披上"
    },
    {
      "word": "带上"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "zh-雨衣-zh-unknown-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǔyī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩˇ ㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yu³ yi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyu⁵ ji¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "y³ i¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "y² i¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "zh_pron": "hṳ̄-í"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hō͘-i"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hǒ͘-i"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "hou⁶ i¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǔyī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩˇ ㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǔyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yü³-i¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yǔ-yī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yeui"
    },
    {
      "roman": "juji",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "юйи"
    },
    {
      "ipa": "/y²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "羽衣",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "雨衣",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yu³ yi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "y i"
    },
    {
      "ipa": "/y⁵³ i⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyu⁵ ji¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yúh yī"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jy⁵ ji¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yu⁵ yi¹"
    },
    {
      "ipa": "/jyː¹³ jiː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "y³ i¹"
    },
    {
      "ipa": "/y²¹³⁻¹³ i⁴²/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "y² i¹"
    },
    {
      "ipa": "/y⁵³ i¹¹/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌話",
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "zh_pron": "hṳ̄-í"
    },
    {
      "ipa": "/xy⁵⁵ i⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "建甌話"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hō͘-i"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "hōo-i"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hoxy"
    },
    {
      "ipa": "/hɔ²²⁻²¹ i⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɔ³³⁻²¹ i⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɔ³³⁻¹¹ i⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hǒ͘-i"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "hǒo-i"
    },
    {
      "ipa": "/hɔ²² i³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "hou⁶ i¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hŏu i"
    },
    {
      "ipa": "/hou³⁵⁻¹¹ i³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Regencape"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Regenkleidung"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Regenmantel"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Regenschutzbekleidung"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "raincoat"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "chubasquero"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "gabardina"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "impermeable"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "perramus"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "capa de chuva"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "imperméable"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "impermeabile"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "macintosh"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "непромокаемый"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "плащ"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "дождевик"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "макинтош"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "レーンコート"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "우의"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "비옷"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "레인코트"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "áo mưa"
    }
  ],
  "word": "雨衣"
}
{
  "categories": [
    "四川話名詞",
    "四川話詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「衣」的漢語詞",
    "帶「雨」的漢語詞",
    "晉語名詞",
    "晉語詞元",
    "有同音詞的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "贛語名詞",
    "贛語詞元",
    "閩北語名詞",
    "閩北語詞元",
    "需要注意讀音的贛語詞"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    ""
  ],
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "related": [
    {
      "word": "雨披"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "雨褸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "雨褸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "水衣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "水衣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "水衣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "雨衫"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "水衣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "水衣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "雨衫"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "雨衫"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "雨衫"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "雨衫"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taibei"
      ],
      "word": "雨衫"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taibei"
      ],
      "word": "雨幔"
    },
    {
      "word": "羽衣"
    },
    {
      "word": "雨伞"
    },
    {
      "word": "雨鞋"
    },
    {
      "word": "穿"
    },
    {
      "word": "披上"
    },
    {
      "word": "带上"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǔyī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩˇ ㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yu³ yi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyu⁵ ji¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "y³ i¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "y² i¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "zh_pron": "hṳ̄-í"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hō͘-i"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hǒ͘-i"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "hou⁶ i¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǔyī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩˇ ㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǔyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yü³-i¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yǔ-yī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yeui"
    },
    {
      "roman": "juji",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "юйи"
    },
    {
      "ipa": "/y²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "羽衣",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "雨衣",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yu³ yi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "y i"
    },
    {
      "ipa": "/y⁵³ i⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyu⁵ ji¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yúh yī"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jy⁵ ji¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yu⁵ yi¹"
    },
    {
      "ipa": "/jyː¹³ jiː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "y³ i¹"
    },
    {
      "ipa": "/y²¹³⁻¹³ i⁴²/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "y² i¹"
    },
    {
      "ipa": "/y⁵³ i¹¹/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌話",
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "zh_pron": "hṳ̄-í"
    },
    {
      "ipa": "/xy⁵⁵ i⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "建甌話"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hō͘-i"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "hōo-i"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hoxy"
    },
    {
      "ipa": "/hɔ²²⁻²¹ i⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɔ³³⁻²¹ i⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɔ³³⁻¹¹ i⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hǒ͘-i"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "hǒo-i"
    },
    {
      "ipa": "/hɔ²² i³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "hou⁶ i¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hŏu i"
    },
    {
      "ipa": "/hou³⁵⁻¹¹ i³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Regencape"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Regenkleidung"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Regenmantel"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Regenschutzbekleidung"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "raincoat"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "chubasquero"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "gabardina"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "impermeable"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "perramus"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "capa de chuva"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "imperméable"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "impermeabile"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "macintosh"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "непромокаемый"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "плащ"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "дождевик"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "макинтош"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "レーンコート"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "우의"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "비옷"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "레인코트"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "áo mưa"
    }
  ],
  "word": "雨衣"
}

Download raw JSONL data for 雨衣 meaning in 漢語 (7.1kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "雨衣"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "讀音",
  "title": "雨衣",
  "trace": "started on line 26, detected on line 26"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "雨衣"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "讀音",
  "title": "雨衣",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "雨衣"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "讀音",
  "title": "雨衣",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用",
  "path": [
    "雨衣"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "使用",
  "title": "雨衣",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 示例",
  "path": [
    "雨衣"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "示例",
  "title": "雨衣",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.