See 隱秘 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 隱秘 meaning in 漢語 (4.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "隐秘",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "隱祕",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "隠秘"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"隱藏; 掩蓋"
],
"id": "zh-隱秘-zh-verb-e9P9cMV1"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "yǐnmì"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "jan² bei³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "yǐnmì"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "yǐnmì"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "yin³-mi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "yǐn-mì"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "yiinmih"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "иньми (inʹmi)"
},
{
"ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ mi⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "隱密",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "隐密",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "隱秘",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "隐秘",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "jan² bei³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "yán bei"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "jan² bei³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "yen² béi³"
},
{
"ipa": "/jɐn³⁵ pei̯³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"word": "隱秘"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "隐秘",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "隱祕",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "隠秘"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"文言文",
"繁體"
],
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Dì bēng, zhǎngzǐ Píngyuánwáng yǒu jí, ér zhū huángzǐ yāomò, qiánhòu shíshù, hòushēng zhě zhé yǐnbì yǎng yú rénxián.",
"text": "帝崩，長子平原王有疾，而諸皇子夭沒，前後十數，後生者輒隱祕養於人閒。"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"簡體"
],
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Dì bēng, zhǎngzǐ Píngyuánwáng yǒu jí, ér zhū huángzǐ yāomò, qiánhòu shíshù, hòushēng zhě zhé yǐnbì yǎng yú rénxián.",
"text": "帝崩，长子平原王有疾，而诸皇子夭没，前后十数，后生者辄隐秘养于人闲。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"繁體"
],
"ref": "公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》",
"roman": "Lǎosǒu shòu yǐ bìjué shùwàn yán, duōshì biànhuà yǐnbì zhī shù.",
"text": "老叟授以祕訣數萬言，多是變化隱祕之術。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"簡體"
],
"ref": "公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》",
"roman": "Lǎosǒu shòu yǐ bìjué shùwàn yán, duōshì biànhuà yǐnbì zhī shù.",
"text": "老叟授以秘诀数万言，多是变化隐秘之术。"
}
],
"glosses": [
"秘密的，未知的"
],
"id": "zh-隱秘-zh-adj-L6yTgFwW"
}
],
"synonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "guǐmì",
"word": "詭秘"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "guǐmì",
"word": "诡秘"
}
],
"word": "隱秘"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "隐秘",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "隱祕",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "隠秘"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"秘密"
],
"id": "zh-隱秘-zh-noun-BiopMdpo"
}
],
"word": "隱秘"
}
{
"categories": [
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "隐秘",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "隱祕",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "隠秘"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"隱藏; 掩蓋"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "yǐnmì"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "jan² bei³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "yǐnmì"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "yǐnmì"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "yin³-mi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "yǐn-mì"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "yiinmih"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "иньми (inʹmi)"
},
{
"ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ mi⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "隱密",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "隐密",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "隱秘",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "隐秘",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "jan² bei³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "yán bei"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "jan² bei³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "yen² béi³"
},
{
"ipa": "/jɐn³⁵ pei̯³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"word": "隱秘"
}
{
"categories": [
"漢語形容詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "隐秘",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "隱祕",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "隠秘"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"文言文",
"繁體"
],
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Dì bēng, zhǎngzǐ Píngyuánwáng yǒu jí, ér zhū huángzǐ yāomò, qiánhòu shíshù, hòushēng zhě zhé yǐnbì yǎng yú rénxián.",
"text": "帝崩，長子平原王有疾，而諸皇子夭沒，前後十數，後生者輒隱祕養於人閒。"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"簡體"
],
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Dì bēng, zhǎngzǐ Píngyuánwáng yǒu jí, ér zhū huángzǐ yāomò, qiánhòu shíshù, hòushēng zhě zhé yǐnbì yǎng yú rénxián.",
"text": "帝崩，长子平原王有疾，而诸皇子夭没，前后十数，后生者辄隐秘养于人闲。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"繁體"
],
"ref": "公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》",
"roman": "Lǎosǒu shòu yǐ bìjué shùwàn yán, duōshì biànhuà yǐnbì zhī shù.",
"text": "老叟授以祕訣數萬言，多是變化隱祕之術。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"簡體"
],
"ref": "公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》",
"roman": "Lǎosǒu shòu yǐ bìjué shùwàn yán, duōshì biànhuà yǐnbì zhī shù.",
"text": "老叟授以秘诀数万言，多是变化隐秘之术。"
}
],
"glosses": [
"秘密的，未知的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "guǐmì",
"word": "詭秘"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "guǐmì",
"word": "诡秘"
}
],
"word": "隱秘"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "隐秘",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "隱祕",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "隠秘"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"秘密"
]
}
],
"word": "隱秘"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"隱秘"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "隱秘",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"隱秘"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "隱秘",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.