See 陷落 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「落」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「陷」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanraku",
"ruby": [
[
"陥落",
"かんらく"
]
],
"word": "陥落"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "hamnak",
"word": "함락(陷落)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"塌陷（地面或物體表面凹進去）"
],
"id": "zh-陷落-zh-verb-jBDjaBjg"
},
{
"glosses": [
"落入；陷入"
],
"id": "zh-陷落-zh-verb-573cRd5e"
},
{
"glosses": [
"淪陷；領土落於敵手"
],
"id": "zh-陷落-zh-verb-qbry8fQ3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiànluò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haam⁶ lok⁶ / ham⁶ lok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ham-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hām-lo̍h / hām--lo̍h"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ham⁷ loh⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiànluò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siànluò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsien⁴-lo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syàn-lwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiannluoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сяньло (sjanʹlo)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haam⁶ lok⁶ / ham⁶ lok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haahm lohk / hahm lohk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "haam⁶ lok⁹ / ham⁶ lok⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ham⁶ log⁶ / hem⁶ log⁶"
},
{
"ipa": "/haːm²² lɔːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɐm²² lɔːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ham-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ham log"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ham⁴ log⁶"
},
{
"ipa": "/ham⁵⁵ lok̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hām-lo̍h / hām--lo̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hām-lo̍h / hām--lo̍h"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ham⁷ loh⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hām lo̍h"
},
{
"ipa": "/ham¹¹ loʔ⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dou² lam³",
"sense": "坍塌；內陷",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "倒冧"
},
{
"roman": "dǎotā",
"sense": "坍塌；內陷",
"word": "倒塌"
},
{
"roman": "qīngfù",
"sense": "坍塌；內陷",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "傾覆"
},
{
"roman": "qīngfù",
"sense": "坍塌；內陷",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "倾覆"
},
{
"roman": "tāntā",
"sense": "坍塌；內陷",
"word": "坍塌"
},
{
"sense": "坍塌；內陷",
"word": "垮"
},
{
"roman": "kuǎtái",
"sense": "坍塌；內陷",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "垮臺"
},
{
"roman": "kuǎtái",
"sense": "坍塌；內陷",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "垮台"
},
{
"sense": "坍塌；內陷",
"word": "塌"
},
{
"roman": "tātái",
"sense": "坍塌；內陷",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "塌臺"
},
{
"roman": "tātái",
"sense": "坍塌；內陷",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "塌台"
},
{
"roman": "bēngtān",
"sense": "坍塌；內陷",
"word": "崩坍"
},
{
"roman": "bēngtà",
"sense": "坍塌；內陷",
"word": "崩塌"
},
{
"sense": "坍塌；內陷",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "崩敗"
},
{
"sense": "坍塌；內陷",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "崩败"
},
{
"roman": "bēngkuì",
"sense": "坍塌；內陷",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "崩潰"
},
{
"roman": "bēngkuì",
"sense": "坍塌；內陷",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "崩溃"
},
{
"roman": "bēngliè",
"sense": "坍塌；內陷",
"word": "崩裂"
},
{
"roman": "bēngxiàn",
"sense": "坍塌；內陷",
"tags": [
"literary",
"Southern Min"
],
"word": "崩陷"
},
{
"roman": "wǎjiě",
"sense": "坍塌；內陷",
"word": "瓦解"
},
{
"roman": "jiětǐ",
"sense": "坍塌；內陷",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "解體"
},
{
"roman": "jiětǐ",
"sense": "坍塌；內陷",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "解体"
},
{
"roman": "lúnluò",
"sense": "陷入",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "淪落"
},
{
"roman": "lúnluò",
"sense": "陷入",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "沦落"
},
{
"sense": "陷入",
"word": "落入"
},
{
"roman": "xiànrù",
"sense": "陷入",
"word": "陷入"
},
{
"roman": "shīshǒu",
"sense": "落入敵手",
"word": "失守"
},
{
"roman": "shīxiàn",
"sense": "落入敵手",
"word": "失陷"
},
{
"roman": "lúnwáng",
"sense": "落入敵手",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "淪亡"
},
{
"roman": "lúnwáng",
"sense": "落入敵手",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "沦亡"
},
{
"roman": "lúnxiàn",
"sense": "落入敵手",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "淪陷"
},
{
"roman": "lúnxiàn",
"sense": "落入敵手",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "沦陷"
}
],
"word": "陷落"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「落」的漢語詞",
"帶「陷」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanraku",
"ruby": [
[
"陥落",
"かんらく"
]
],
"word": "陥落"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "hamnak",
"word": "함락(陷落)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"塌陷（地面或物體表面凹進去）"
]
},
{
"glosses": [
"落入；陷入"
]
},
{
"glosses": [
"淪陷；領土落於敵手"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiànluò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haam⁶ lok⁶ / ham⁶ lok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ham-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hām-lo̍h / hām--lo̍h"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ham⁷ loh⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiànluò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siànluò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsien⁴-lo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syàn-lwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiannluoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сяньло (sjanʹlo)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haam⁶ lok⁶ / ham⁶ lok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haahm lohk / hahm lohk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "haam⁶ lok⁹ / ham⁶ lok⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ham⁶ log⁶ / hem⁶ log⁶"
},
{
"ipa": "/haːm²² lɔːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɐm²² lɔːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ham-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ham log"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ham⁴ log⁶"
},
{
"ipa": "/ham⁵⁵ lok̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hām-lo̍h / hām--lo̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hām-lo̍h / hām--lo̍h"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ham⁷ loh⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hām lo̍h"
},
{
"ipa": "/ham¹¹ loʔ⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dou² lam³",
"sense": "坍塌；內陷",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "倒冧"
},
{
"roman": "dǎotā",
"sense": "坍塌；內陷",
"word": "倒塌"
},
{
"roman": "qīngfù",
"sense": "坍塌；內陷",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "傾覆"
},
{
"roman": "qīngfù",
"sense": "坍塌；內陷",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "倾覆"
},
{
"roman": "tāntā",
"sense": "坍塌；內陷",
"word": "坍塌"
},
{
"sense": "坍塌；內陷",
"word": "垮"
},
{
"roman": "kuǎtái",
"sense": "坍塌；內陷",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "垮臺"
},
{
"roman": "kuǎtái",
"sense": "坍塌；內陷",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "垮台"
},
{
"sense": "坍塌；內陷",
"word": "塌"
},
{
"roman": "tātái",
"sense": "坍塌；內陷",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "塌臺"
},
{
"roman": "tātái",
"sense": "坍塌；內陷",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "塌台"
},
{
"roman": "bēngtān",
"sense": "坍塌；內陷",
"word": "崩坍"
},
{
"roman": "bēngtà",
"sense": "坍塌；內陷",
"word": "崩塌"
},
{
"sense": "坍塌；內陷",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "崩敗"
},
{
"sense": "坍塌；內陷",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "崩败"
},
{
"roman": "bēngkuì",
"sense": "坍塌；內陷",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "崩潰"
},
{
"roman": "bēngkuì",
"sense": "坍塌；內陷",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "崩溃"
},
{
"roman": "bēngliè",
"sense": "坍塌；內陷",
"word": "崩裂"
},
{
"roman": "bēngxiàn",
"sense": "坍塌；內陷",
"tags": [
"literary",
"Southern Min"
],
"word": "崩陷"
},
{
"roman": "wǎjiě",
"sense": "坍塌；內陷",
"word": "瓦解"
},
{
"roman": "jiětǐ",
"sense": "坍塌；內陷",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "解體"
},
{
"roman": "jiětǐ",
"sense": "坍塌；內陷",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "解体"
},
{
"roman": "lúnluò",
"sense": "陷入",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "淪落"
},
{
"roman": "lúnluò",
"sense": "陷入",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "沦落"
},
{
"sense": "陷入",
"word": "落入"
},
{
"roman": "xiànrù",
"sense": "陷入",
"word": "陷入"
},
{
"roman": "shīshǒu",
"sense": "落入敵手",
"word": "失守"
},
{
"roman": "shīxiàn",
"sense": "落入敵手",
"word": "失陷"
},
{
"roman": "lúnwáng",
"sense": "落入敵手",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "淪亡"
},
{
"roman": "lúnwáng",
"sense": "落入敵手",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "沦亡"
},
{
"roman": "lúnxiàn",
"sense": "落入敵手",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "淪陷"
},
{
"roman": "lúnxiàn",
"sense": "落入敵手",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "沦陷"
}
],
"word": "陷落"
}
Download raw JSONL data for 陷落 meaning in 漢語 (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.