See 陰性 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「性」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「陰」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "假陰性"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "假阴性"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "偽陰性"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伪阴性"
}
],
"forms": [
{
"form": "阴性",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"女性"
],
"id": "zh-陰性-zh-noun-an~9E7j~"
},
{
"glosses": [
"陰險的性情"
],
"id": "zh-陰性-zh-noun-TmNE-yvJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "chéng yīnxìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "呈陰性"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "chéng yīnxìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "呈阴性"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"roman": "Wǒ zuò guò hésuān jiǎncè le, jiéguǒ shì yīnxìng de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我做過核酸檢測了，結果是陰性的。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"roman": "Wǒ zuò guò hésuān jiǎncè le, jiéguǒ shì yīnxìng de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我做过核酸检测了，结果是阴性的。"
}
],
"glosses": [
"診斷某些疾病而進行某種注射實驗，而呈現無過敏反應的結果"
],
"id": "zh-陰性-zh-noun-xHld6e1x",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 語言學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"某些語言中的名詞、代名詞、形容詞的一種語法類別，表示女性"
],
"id": "zh-陰性-zh-noun--34opK5P",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīnxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam¹ sing³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "im-sèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "im¹ sên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīnxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yinsìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yin¹-hsing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yīn-syìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "inshinq"
},
{
"roman": "inʹsin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "иньсин"
},
{
"ipa": "/in⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam¹ sing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yām sing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jam¹ sing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yem¹ xing³"
},
{
"ipa": "/jɐm⁵⁵ sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "im-sèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "im-sìng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "imsexng"
},
{
"ipa": "/im⁴⁴⁻²² si̯ɪŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/im³³ si̯ɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/im⁴⁴⁻²² si̯ɪŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/im⁴⁴⁻³³ si̯ɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/im⁴⁴⁻³³ si̯ɪŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "im¹ sên³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "im sèⁿ"
},
{
"ipa": "/im³³⁻²³ sẽ²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yángxìng",
"sense": "醫學",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "陽性"
},
{
"roman": "yángxìng",
"sense": "醫學",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "阳性"
},
{
"roman": "yángxìng",
"sense": "語言學",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "陽性"
},
{
"roman": "yángxìng",
"sense": "語言學",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "阳性"
}
],
"word": "陰性"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「性」的漢語詞",
"帶「陰」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "假陰性"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "假阴性"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "偽陰性"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伪阴性"
}
],
"forms": [
{
"form": "阴性",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"女性"
]
},
{
"glosses": [
"陰險的性情"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 醫學"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "chéng yīnxìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "呈陰性"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "chéng yīnxìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "呈阴性"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"roman": "Wǒ zuò guò hésuān jiǎncè le, jiéguǒ shì yīnxìng de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我做過核酸檢測了，結果是陰性的。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"roman": "Wǒ zuò guò hésuān jiǎncè le, jiéguǒ shì yīnxìng de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我做过核酸检测了，结果是阴性的。"
}
],
"glosses": [
"診斷某些疾病而進行某種注射實驗，而呈現無過敏反應的結果"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"漢語 語言學"
],
"glosses": [
"某些語言中的名詞、代名詞、形容詞的一種語法類別，表示女性"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīnxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam¹ sing³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "im-sèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "im¹ sên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīnxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yinsìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yin¹-hsing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yīn-syìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "inshinq"
},
{
"roman": "inʹsin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "иньсин"
},
{
"ipa": "/in⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam¹ sing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yām sing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jam¹ sing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yem¹ xing³"
},
{
"ipa": "/jɐm⁵⁵ sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "im-sèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "im-sìng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "imsexng"
},
{
"ipa": "/im⁴⁴⁻²² si̯ɪŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/im³³ si̯ɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/im⁴⁴⁻²² si̯ɪŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/im⁴⁴⁻³³ si̯ɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/im⁴⁴⁻³³ si̯ɪŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "im¹ sên³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "im sèⁿ"
},
{
"ipa": "/im³³⁻²³ sẽ²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yángxìng",
"sense": "醫學",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "陽性"
},
{
"roman": "yángxìng",
"sense": "醫學",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "阳性"
},
{
"roman": "yángxìng",
"sense": "語言學",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "陽性"
},
{
"roman": "yángxìng",
"sense": "語言學",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "阳性"
}
],
"word": "陰性"
}
Download raw JSONL data for 陰性 meaning in 漢語 (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.