See 關鍵 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鍵」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「關」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwan'geon",
"word": "관건(關鍵)"
}
],
"forms": [
{
"form": "关键",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "關楗",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "关楗",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鎖門的木栓，門閂"
],
"id": "zh-關鍵-zh-noun-cgnXhuw3",
"tags": [
"Classical",
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"機關或事物的重要部分"
],
"id": "zh-關鍵-zh-noun-NroanDrj",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "Zh-guanjiàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Zh-guanjiàn.ogg/Zh-guanjiàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-guanjiàn.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaan¹ gin⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koan-kiān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koan-kiàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guang¹ giang⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guanjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuan¹-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwān-jyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guanjiann"
},
{
"roman": "guanʹczjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гуаньцзянь"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaan¹ gin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwāan gihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwaan¹ gin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guan¹ gin⁶"
},
{
"ipa": "/kʷaːn⁵⁵ kiːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koan-kiān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kuan-kiān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koankien"
},
{
"ipa": "/ku̯an⁴⁴⁻²² ki̯ɛn²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯an³³ ki̯ɛn⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯an⁴⁴⁻³³ ki̯ɛn³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koan-kiàn"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kuan-kiàn"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koankiexn"
},
{
"ipa": "/ku̯an⁴⁴⁻³³ ki̯ɛn¹¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ku̯an⁴⁴⁻³³ ki̯ɛn²¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guang¹ giang⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kuang kiăng"
},
{
"ipa": "/kuaŋ³³⁻²³ kiaŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "kwaen gjonX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kroːn ɡanʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"區域用詞"
],
"sense": "門閂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "插關"
},
{
"raw_tags": [
"區域用詞"
],
"sense": "門閂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "插关"
},
{
"roman": "ménshuān",
"sense": "門閂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "門栓"
},
{
"roman": "ménshuān",
"sense": "門閂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "门栓"
},
{
"sense": "門閂",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "門狗"
},
{
"sense": "門閂",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "门狗"
},
{
"sense": "門閂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "門釦"
},
{
"sense": "門閂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "门扣"
},
{
"roman": "ménshuān",
"sense": "門閂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "門閂"
},
{
"roman": "ménshuān",
"sense": "門閂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "门闩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَرْبِط الْفَرَس"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "重要部分",
"word": "առանցքային կետ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "重要部分",
"word": "առանցք"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "重要部分",
"word": "gako"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ключ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "重要部分",
"word": "същност на проблема"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moll de l'os"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quid"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clau"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podstata"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sleutel"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "重要部分",
"word": "crux"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "重要部分",
"word": "key"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "重要部分",
"word": "ydin"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "重要部分",
"word": "avain"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clé"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clef"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clave"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chave"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kern"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "重要部分",
"word": "-punkt"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλειδί"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "ikar",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עיקר"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "重要部分",
"word": "kulcs"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lykill"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eochair"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiave"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "重要部分",
"word": "cruciale"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かぎ, kagi",
"sense": "重要部分",
"word": "鍵"
},
{
"lang": "佛得角克里奧爾語",
"lang_code": "kea",
"sense": "重要部分",
"word": "txabi"
},
{
"lang": "佛得角克里奧爾語",
"lang_code": "kea",
"sense": "重要部分",
"word": "xave"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "重要部分",
"word": "കാര്യം"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "重要部分",
"word": "tino"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "重要部分",
"word": "keye"
},
{
"lang": "大科摩羅語",
"lang_code": "zdj",
"sense": "重要部分",
"word": "mfunguo"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "marhale-ye kelidi",
"sense": "重要部分",
"word": "مرحله کلیدی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sedno"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klucz"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponto crucial"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chave"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "punct crucial"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "основная проблема"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "решающий вопрос"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "суть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ключ"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto crucial"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto esencial"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clave"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "重要部分",
"word": "ufunguo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "重要部分",
"word": "kärna"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"common"
],
"word": "nyckel"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "craidd"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "重要部分",
"word": "anahtar"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "重要部分",
"word": "mấu chốt"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "重要部分",
"word": "chìa khóa"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "重要部分",
"word": "chìa khoá"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "重要部分",
"word": "bí quyết"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "重要部分",
"word": "giải pháp"
}
],
"word": "關鍵"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鍵」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「關」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "關鍵字"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "关键字"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "關鍵幀"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "关键帧"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "關鍵性"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "关键性"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "關鍵期"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "关键期"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "關鍵績效指標"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "关键绩效指标"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "關鍵詞"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "关键词"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwan'geon",
"word": "관건(關鍵)"
}
],
"forms": [
{
"form": "关键",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "關楗",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "关楗",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yīge guānjiàn xìjié",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一個關鍵細節"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yīge guānjiàn xìjié",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一个关键细节"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "guānjiàn chéngguǒ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "關鍵成果"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "guānjiàn chéngguǒ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "关键成果"
}
],
"glosses": [
"重要的，要緊的"
],
"id": "zh-關鍵-zh-adj-RQUmw5Yj",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "Zh-guanjiàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Zh-guanjiàn.ogg/Zh-guanjiàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-guanjiàn.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaan¹ gin⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koan-kiān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koan-kiàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guang¹ giang⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guanjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuan¹-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwān-jyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guanjiann"
},
{
"roman": "guanʹczjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гуаньцзянь"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaan¹ gin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwāan gihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwaan¹ gin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guan¹ gin⁶"
},
{
"ipa": "/kʷaːn⁵⁵ kiːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koan-kiān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kuan-kiān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koankien"
},
{
"ipa": "/ku̯an⁴⁴⁻²² ki̯ɛn²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯an³³ ki̯ɛn⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯an⁴⁴⁻³³ ki̯ɛn³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koan-kiàn"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kuan-kiàn"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koankiexn"
},
{
"ipa": "/ku̯an⁴⁴⁻³³ ki̯ɛn¹¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ku̯an⁴⁴⁻³³ ki̯ɛn²¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guang¹ giang⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kuang kiăng"
},
{
"ipa": "/kuaŋ³³⁻²³ kiaŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "kwaen gjonX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kroːn ɡanʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"程度最深"
],
"roman": "zhǔyào",
"word": "主要"
},
{
"roman": "chījìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "吃勁"
},
{
"roman": "chījìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "吃劲"
},
{
"roman": "jīběn",
"word": "基本"
},
{
"roman": "gēnběn",
"word": "根本"
},
{
"raw_tags": [
"定語，程度最深"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "當家"
},
{
"raw_tags": [
"定語，程度最深"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "当家"
},
{
"roman": "yàojǐn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "要緊"
},
{
"roman": "yàojǐn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "要紧"
},
{
"word": "重大"
},
{
"roman": "zhòngyào",
"word": "重要"
}
],
"word": "關鍵"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「鍵」的漢語詞",
"帶「關」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwan'geon",
"word": "관건(關鍵)"
}
],
"forms": [
{
"form": "关键",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "關楗",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "关楗",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古典漢語"
],
"glosses": [
"鎖門的木栓，門閂"
],
"tags": [
"Classical",
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"機關或事物的重要部分"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "Zh-guanjiàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Zh-guanjiàn.ogg/Zh-guanjiàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-guanjiàn.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaan¹ gin⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koan-kiān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koan-kiàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guang¹ giang⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guanjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuan¹-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwān-jyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guanjiann"
},
{
"roman": "guanʹczjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гуаньцзянь"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaan¹ gin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwāan gihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwaan¹ gin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guan¹ gin⁶"
},
{
"ipa": "/kʷaːn⁵⁵ kiːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koan-kiān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kuan-kiān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koankien"
},
{
"ipa": "/ku̯an⁴⁴⁻²² ki̯ɛn²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯an³³ ki̯ɛn⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯an⁴⁴⁻³³ ki̯ɛn³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koan-kiàn"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kuan-kiàn"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koankiexn"
},
{
"ipa": "/ku̯an⁴⁴⁻³³ ki̯ɛn¹¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ku̯an⁴⁴⁻³³ ki̯ɛn²¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guang¹ giang⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kuang kiăng"
},
{
"ipa": "/kuaŋ³³⁻²³ kiaŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "kwaen gjonX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kroːn ɡanʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"區域用詞"
],
"sense": "門閂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "插關"
},
{
"raw_tags": [
"區域用詞"
],
"sense": "門閂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "插关"
},
{
"roman": "ménshuān",
"sense": "門閂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "門栓"
},
{
"roman": "ménshuān",
"sense": "門閂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "门栓"
},
{
"sense": "門閂",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "門狗"
},
{
"sense": "門閂",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "门狗"
},
{
"sense": "門閂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "門釦"
},
{
"sense": "門閂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "门扣"
},
{
"roman": "ménshuān",
"sense": "門閂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "門閂"
},
{
"roman": "ménshuān",
"sense": "門閂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "门闩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَرْبِط الْفَرَس"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "重要部分",
"word": "առանցքային կետ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "重要部分",
"word": "առանցք"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "重要部分",
"word": "gako"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ключ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "重要部分",
"word": "същност на проблема"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moll de l'os"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quid"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clau"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podstata"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sleutel"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "重要部分",
"word": "crux"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "重要部分",
"word": "key"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "重要部分",
"word": "ydin"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "重要部分",
"word": "avain"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clé"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clef"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clave"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chave"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kern"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "重要部分",
"word": "-punkt"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλειδί"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "ikar",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עיקר"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "重要部分",
"word": "kulcs"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lykill"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eochair"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiave"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "重要部分",
"word": "cruciale"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かぎ, kagi",
"sense": "重要部分",
"word": "鍵"
},
{
"lang": "佛得角克里奧爾語",
"lang_code": "kea",
"sense": "重要部分",
"word": "txabi"
},
{
"lang": "佛得角克里奧爾語",
"lang_code": "kea",
"sense": "重要部分",
"word": "xave"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "重要部分",
"word": "കാര്യം"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "重要部分",
"word": "tino"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "重要部分",
"word": "keye"
},
{
"lang": "大科摩羅語",
"lang_code": "zdj",
"sense": "重要部分",
"word": "mfunguo"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "marhale-ye kelidi",
"sense": "重要部分",
"word": "مرحله کلیدی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sedno"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klucz"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponto crucial"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chave"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "punct crucial"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "основная проблема"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "решающий вопрос"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "суть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ключ"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto crucial"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto esencial"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clave"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "重要部分",
"word": "ufunguo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "重要部分",
"word": "kärna"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"common"
],
"word": "nyckel"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "重要部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "craidd"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "重要部分",
"word": "anahtar"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "重要部分",
"word": "mấu chốt"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "重要部分",
"word": "chìa khóa"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "重要部分",
"word": "chìa khoá"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "重要部分",
"word": "bí quyết"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "重要部分",
"word": "giải pháp"
}
],
"word": "關鍵"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「鍵」的漢語詞",
"帶「關」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "關鍵字"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "关键字"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "關鍵幀"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "关键帧"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "關鍵性"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "关键性"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "關鍵期"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "关键期"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "關鍵績效指標"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "关键绩效指标"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "關鍵詞"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "关键词"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwan'geon",
"word": "관건(關鍵)"
}
],
"forms": [
{
"form": "关键",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "關楗",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "关楗",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yīge guānjiàn xìjié",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一個關鍵細節"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yīge guānjiàn xìjié",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一个关键细节"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "guānjiàn chéngguǒ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "關鍵成果"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "guānjiàn chéngguǒ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "关键成果"
}
],
"glosses": [
"重要的，要緊的"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "Zh-guanjiàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Zh-guanjiàn.ogg/Zh-guanjiàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-guanjiàn.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaan¹ gin⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koan-kiān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koan-kiàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guang¹ giang⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guanjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuan¹-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwān-jyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guanjiann"
},
{
"roman": "guanʹczjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гуаньцзянь"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaan¹ gin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwāan gihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwaan¹ gin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guan¹ gin⁶"
},
{
"ipa": "/kʷaːn⁵⁵ kiːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koan-kiān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kuan-kiān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koankien"
},
{
"ipa": "/ku̯an⁴⁴⁻²² ki̯ɛn²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯an³³ ki̯ɛn⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯an⁴⁴⁻³³ ki̯ɛn³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koan-kiàn"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kuan-kiàn"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koankiexn"
},
{
"ipa": "/ku̯an⁴⁴⁻³³ ki̯ɛn¹¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ku̯an⁴⁴⁻³³ ki̯ɛn²¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guang¹ giang⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kuang kiăng"
},
{
"ipa": "/kuaŋ³³⁻²³ kiaŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "kwaen gjonX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kroːn ɡanʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"程度最深"
],
"roman": "zhǔyào",
"word": "主要"
},
{
"roman": "chījìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "吃勁"
},
{
"roman": "chījìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "吃劲"
},
{
"roman": "jīběn",
"word": "基本"
},
{
"roman": "gēnběn",
"word": "根本"
},
{
"raw_tags": [
"定語，程度最深"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "當家"
},
{
"raw_tags": [
"定語，程度最深"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "当家"
},
{
"roman": "yàojǐn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "要緊"
},
{
"roman": "yàojǐn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "要紧"
},
{
"word": "重大"
},
{
"roman": "zhòngyào",
"word": "重要"
}
],
"word": "關鍵"
}
Download raw JSONL data for 關鍵 meaning in 漢語 (18.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"關鍵"
],
"section": "漢語",
"subsection": "同義詞",
"title": "關鍵",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.