See ключ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ключ meaning in 俄語 (5.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*(s)kleh₂w-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "kpv",
"roman": "kľuć",
"word": "ключ"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kľučь，來自原始波羅的-斯拉夫語 *kljaukjas，來自原始印歐語 *klewk-yo-s，來自*kle(h₂)uk-，為*(s)kleh₂w- (“鈎子、鑰匙、釘子”)的擴展形式，其也是英語 clef、close的源頭。",
"forms": [
{
"form": "ključ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ключа́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ключи́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ключе́й",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ключево́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "клю́чный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "клю́чик",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "ključ ot kómnaty",
"text": "ключ от ко́мнаты",
"translation": "房间的钥匙"
},
{
"roman": "otperétʹ dverʹ ključóm",
"text": "отпере́ть дверь ключо́м",
"translation": "用钥匙开门"
}
],
"glosses": [
"鑰匙"
],
"id": "zh-ключ-ru-noun-vQ32m0Gn"
},
{
"glosses": [
"密鑰"
],
"id": "zh-ключ-ru-noun-3vZ4ErZq",
"topics": [
"cryptography"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "gáječnyj ključ",
"text": "га́ечный ключ",
"translation": "螺帽扳手"
}
],
"glosses": [
"扳鉗，扳手"
],
"id": "zh-ключ-ru-noun-BYwc7Orn"
},
{
"examples": [
{
"roman": "ključ k pobéde",
"text": "ключ к побе́де",
"translation": "胜利的关键，胜利的契机"
}
],
"glosses": [
"線索，關鍵"
],
"id": "zh-ключ-ru-noun-x4npVP0~"
},
{
"examples": [
{
"roman": "basóvyj ključ",
"text": "басо́вый ключ",
"translation": "低音谱号"
},
{
"roman": "alʹtóvyj ključ",
"text": "альто́вый ключ",
"translation": "中音谱号"
},
{
"roman": "skripíčnyj ključ",
"text": "скрипи́чный ключ",
"translation": "高音谱号"
}
],
"glosses": [
"譜號"
],
"id": "zh-ключ-ru-noun-fcPjdMpw",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"部首"
],
"id": "zh-ключ-ru-noun-rnGwBPRc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ключ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ru-ключ.ogg/Ru-ключ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ключ.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ključ",
"word": "ключъ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ключ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "kpv",
"roman": "kľuć",
"word": "ключ"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kľučь，來自原始波羅的-斯拉夫語 *kljaukjas，來自原始印歐語 *klewk-yo-s，來自*kle(h₂)uk-，為*(s)kleh₂w- (“鈎子、鑰匙、釘子”)的擴展形式，其也是英語 clef、close的源頭。",
"forms": [
{
"form": "ključ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ключа́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ключи́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ключе́й",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ключево́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "basóvyj ključ",
"word": "басо́вый ключ"
},
{
"roman": "skripíčnyj ključ",
"word": "скрипи́чный ключ"
},
{
"roman": "ključevój",
"word": "ключево́й"
},
{
"roman": "kljúčnik",
"word": "клю́чник"
},
{
"roman": "gáječnyj ključ",
"word": "га́ечный ключ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"源頭，水源"
],
"id": "zh-ключ-ru-noun-TUwlf0aB"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ключ"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*(s)kleh₂w-的俄語詞",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"有多餘標題行參數的俄語詞",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "kpv",
"roman": "kľuć",
"word": "ключ"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kľučь，來自原始波羅的-斯拉夫語 *kljaukjas，來自原始印歐語 *klewk-yo-s，來自*kle(h₂)uk-，為*(s)kleh₂w- (“鈎子、鑰匙、釘子”)的擴展形式，其也是英語 clef、close的源頭。",
"forms": [
{
"form": "ključ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ключа́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ключи́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ключе́й",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ключево́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "клю́чный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "клю́чик",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "ključ ot kómnaty",
"text": "ключ от ко́мнаты",
"translation": "房间的钥匙"
},
{
"roman": "otperétʹ dverʹ ključóm",
"text": "отпере́ть дверь ключо́м",
"translation": "用钥匙开门"
}
],
"glosses": [
"鑰匙"
]
},
{
"glosses": [
"密鑰"
],
"topics": [
"cryptography"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "gáječnyj ključ",
"text": "га́ечный ключ",
"translation": "螺帽扳手"
}
],
"glosses": [
"扳鉗，扳手"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "ključ k pobéde",
"text": "ключ к побе́де",
"translation": "胜利的关键，胜利的契机"
}
],
"glosses": [
"線索，關鍵"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "basóvyj ključ",
"text": "басо́вый ключ",
"translation": "低音谱号"
},
{
"roman": "alʹtóvyj ključ",
"text": "альто́вый ключ",
"translation": "中音谱号"
},
{
"roman": "skripíčnyj ključ",
"text": "скрипи́чный ключ",
"translation": "高音谱号"
}
],
"glosses": [
"譜號"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"部首"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ключ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ru-ключ.ogg/Ru-ключ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ключ.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ključ",
"word": "ключъ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ключ"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有多餘標題行參數的俄語詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "kpv",
"roman": "kľuć",
"word": "ключ"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kľučь，來自原始波羅的-斯拉夫語 *kljaukjas，來自原始印歐語 *klewk-yo-s，來自*kle(h₂)uk-，為*(s)kleh₂w- (“鈎子、鑰匙、釘子”)的擴展形式，其也是英語 clef、close的源頭。",
"forms": [
{
"form": "ključ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ключа́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ключи́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ключе́й",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ключево́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "basóvyj ključ",
"word": "басо́вый ключ"
},
{
"roman": "skripíčnyj ključ",
"word": "скрипи́чный ключ"
},
{
"roman": "ključevój",
"word": "ключево́й"
},
{
"roman": "kljúčnik",
"word": "клю́чник"
},
{
"roman": "gáječnyj ključ",
"word": "га́ечный ключ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"源頭，水源"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ключ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.