See 開刀 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「刀」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「開」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 外科學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意讀音的贛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "會得開刀，𣍐得入鞘"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "会得开刀，𫧃得入鞘"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開刀房"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开刀房"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開刀的"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开刀的"
}
],
"forms": [
{
"form": "开刀",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "開⫽刀",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "duì tā kāidāo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "對他開刀"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "duì tā kāidāo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "对他开刀"
}
],
"glosses": [
"動手術"
],
"id": "zh-開刀-zh-verb-rKpFKhDn",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "臺灣話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"以某人、某物作為首要目標進行攻擊；懲罰，訓誡"
],
"id": "zh-開刀-zh-verb-wJ4soHvh",
"tags": [
"Gan",
"Mandarin",
"Min-Bei",
"Taiwanese",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "廣府話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"勒索"
],
"id": "zh-開刀-zh-verb-1DuCnYYn",
"raw_tags": [
"廣府話"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "廣州話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"切開（一條魚）販售"
],
"id": "zh-開刀-zh-verb-TWw3T2kA",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "臺灣話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"拔刀"
],
"id": "zh-開刀-zh-verb-cDPOGdu0",
"tags": [
"Taiwanese"
]
},
{
"glosses": [
"辭退；解僱"
],
"id": "zh-開刀-zh-verb-WMOFSDbZ",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"斬首"
],
"id": "zh-開刀-zh-verb-frXpWC7e",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāidāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄞ ㄉㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi¹ dou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi¹ au^(1*)"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "kai¹ dau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khôi-tô"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "koi^ˋ do^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "kṳé-dáu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khui-to"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹khe ¹tau"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹khe-tau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāidāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄞ ㄉㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kaidao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻai¹-tao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kāi-dāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kaidau"
},
{
"roman": "kajdao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "кайдао"
},
{
"ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ tɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi¹ dou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hōi dōu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi¹ dou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hoi¹ dou¹"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯⁵⁵ tou̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi¹ au^(1*)"
},
{
"ipa": "/hᵘɔi³³ au³³⁻³³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "kai¹ dau¹"
},
{
"ipa": "/kʰai⁴² tau⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khôi-tô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "koi^ˊ do^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "koi¹ do¹"
},
{
"ipa": "/kʰoi̯²⁴⁻¹¹ to²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "koi^ˋ do^ˋ"
},
{
"ipa": "/kʰoi⁵³ to⁵³/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "kṳé-dáu"
},
{
"ipa": "/kʰyɛ⁵⁴ tau⁵⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khui-to"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khui-to"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qui'doy"
},
{
"ipa": "/kʰu̯i⁴⁴⁻²² to⁴⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯i³³ to³³/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯i⁴⁴⁻³³ tɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯i⁴⁴⁻³³ to⁴⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹khe ¹tau"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹khe-tau"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "khe^平 tau^平"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "khe^平 tau"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹khe ¹tau"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹khe-tau"
},
{
"ipa": "/kʰe⁴⁴ tɔ⁵³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰe⁵⁵ tɔ²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "動手術",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "動手術"
},
{
"sense": "動手術",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"承德"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"黑河"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"黑河"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"齊齊哈爾"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"齊齊哈爾"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"佳木斯"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"佳木斯"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"白城"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"錦州"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"錦州"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"sense": "動手術",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"唐山"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"滄州"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"丹東"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"丹東"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"煙台"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"煙台"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"青島"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"諸城"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"商丘"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"商丘"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"原陽"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"原陽"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"白河"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"寶雞"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"天水"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"敦煌"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"南充"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"漢源"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"西昌"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"自貢"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "劃"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"宜昌"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"襄陽"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"天門"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"天門"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "做手術"
},
{
"raw_tags": [
"天門"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"遵義"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"畢節"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"畢節"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "劃"
},
{
"raw_tags": [
"黎平"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"蒙自"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"吉首"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"漢中"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"安慶"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"紅安"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"紅安"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "做手術"
},
{
"raw_tags": [
"紅安"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做手術"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"陽原"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"呂梁",
"離石"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "做手術"
},
{
"raw_tags": [
"長治"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"二連浩特"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"平山"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"張家口"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"邯鄲"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"林州"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "動手術"
},
{
"sense": "動手術",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "手術"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "動手術"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "斬首"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "殺頭"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "砍頭"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "砍頭"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "殺頭"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "斬首"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "殺頭"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "砍頭"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "斬首"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "斬首"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "斬首"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "砍頭"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "砍頭"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "斬首"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "砍頭"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "砍腦殼"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "斬首"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "砍頭"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "砍腦殼"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "砍腦殼"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "砍頭"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "斬頭"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "剁頭"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "斬頭"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "斬頭"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "斬頭"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "斬頭"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "砍頭"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "殺腦殼"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "斬頭"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "㓾頭"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "剁頭"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "斬頭"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "㓾頭"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "剁頭"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "斬頭"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "㓾頭"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "剁頭"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "斬頭"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "㓾頭"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "剁頭"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "斬頭"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "㓾頭"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "剁頭"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "斬頭"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "㓾頭"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "剁頭"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "砍頭"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "砍得腦"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "刣頭"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "刣頭"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "斬頭"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "刣頭"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "斬頭"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "刣頭"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "刣頭"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "刣頭"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "斬頭"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "摧頭"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "刣頭"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "刣頭"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "刣頭"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鏨頭"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "刣頭"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "斬頭"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "砍頭"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "砍頭"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "刣頭"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "斬首"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "砍頭"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "得頭"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "砍頭"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "斫腦殼"
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "開刀"
}
{
"categories": [
"台山話動詞",
"台山話詞元",
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「刀」的漢語詞",
"帶「開」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 外科學",
"漢語動詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元",
"贛語動詞",
"贛語詞元",
"閩北語動詞",
"閩北語詞元",
"需要注意讀音的贛語詞"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "會得開刀，𣍐得入鞘"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "会得开刀，𫧃得入鞘"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開刀房"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开刀房"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開刀的"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开刀的"
}
],
"forms": [
{
"form": "开刀",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "開⫽刀",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有詞語搭配的官話詞",
"漢語口語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "duì tā kāidāo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "對他開刀"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "duì tā kāidāo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "对他开刀"
}
],
"glosses": [
"動手術"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"官話漢語",
"臺灣話",
"贛漢語",
"閩北漢語"
],
"glosses": [
"以某人、某物作為首要目標進行攻擊；懲罰，訓誡"
],
"tags": [
"Gan",
"Mandarin",
"Min-Bei",
"Taiwanese",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"廣府話"
],
"glosses": [
"勒索"
],
"raw_tags": [
"廣府話"
]
},
{
"categories": [
"廣州話"
],
"glosses": [
"切開（一條魚）販售"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"臺灣話"
],
"glosses": [
"拔刀"
],
"tags": [
"Taiwanese"
]
},
{
"glosses": [
"辭退；解僱"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"斬首"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāidāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄞ ㄉㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi¹ dou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi¹ au^(1*)"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "kai¹ dau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khôi-tô"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "koi^ˋ do^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "kṳé-dáu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khui-to"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹khe ¹tau"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹khe-tau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāidāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄞ ㄉㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kaidao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻai¹-tao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kāi-dāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kaidau"
},
{
"roman": "kajdao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "кайдао"
},
{
"ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ tɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi¹ dou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hōi dōu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi¹ dou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hoi¹ dou¹"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯⁵⁵ tou̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi¹ au^(1*)"
},
{
"ipa": "/hᵘɔi³³ au³³⁻³³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "kai¹ dau¹"
},
{
"ipa": "/kʰai⁴² tau⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khôi-tô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "koi^ˊ do^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "koi¹ do¹"
},
{
"ipa": "/kʰoi̯²⁴⁻¹¹ to²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "koi^ˋ do^ˋ"
},
{
"ipa": "/kʰoi⁵³ to⁵³/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "kṳé-dáu"
},
{
"ipa": "/kʰyɛ⁵⁴ tau⁵⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khui-to"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khui-to"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qui'doy"
},
{
"ipa": "/kʰu̯i⁴⁴⁻²² to⁴⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯i³³ to³³/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯i⁴⁴⁻³³ tɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯i⁴⁴⁻³³ to⁴⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹khe ¹tau"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹khe-tau"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "khe^平 tau^平"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "khe^平 tau"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹khe ¹tau"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹khe-tau"
},
{
"ipa": "/kʰe⁴⁴ tɔ⁵³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰe⁵⁵ tɔ²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "動手術",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "動手術"
},
{
"sense": "動手術",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"承德"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"黑河"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"黑河"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"齊齊哈爾"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"齊齊哈爾"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"佳木斯"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"佳木斯"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"白城"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"錦州"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"錦州"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"sense": "動手術",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"唐山"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"滄州"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"丹東"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"丹東"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"煙台"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"煙台"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"青島"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"諸城"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"商丘"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"商丘"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"原陽"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"原陽"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"白河"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"寶雞"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"天水"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"敦煌"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"南充"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"漢源"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"西昌"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"自貢"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "劃"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"宜昌"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"襄陽"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"天門"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"天門"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "做手術"
},
{
"raw_tags": [
"天門"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"遵義"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"畢節"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"畢節"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "劃"
},
{
"raw_tags": [
"黎平"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"蒙自"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"吉首"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"漢中"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"安慶"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"紅安"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"紅安"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "做手術"
},
{
"raw_tags": [
"紅安"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做手術"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"陽原"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"呂梁",
"離石"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "做手術"
},
{
"raw_tags": [
"長治"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "割"
},
{
"raw_tags": [
"二連浩特"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"平山"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"張家口"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"邯鄲"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"林州"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "動手術"
},
{
"sense": "動手術",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "動手術"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "手術"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "動手術",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "動手術"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "斬首"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "殺頭"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "砍頭"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "砍頭"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "殺頭"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "斬首"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "殺頭"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "砍頭"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "斬首"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "斬首"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "斬首"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "砍頭"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "砍頭"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "斬首"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "砍頭"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "砍腦殼"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "斬首"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "砍頭"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "砍腦殼"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "砍腦殼"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "砍頭"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "斬頭"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "剁頭"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "斬頭"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "斬頭"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "斬頭"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "斬頭"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "砍頭"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "殺腦殼"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "斬頭"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "㓾頭"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "剁頭"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "斬頭"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "㓾頭"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "剁頭"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "斬頭"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "㓾頭"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "剁頭"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "斬頭"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "㓾頭"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "剁頭"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "斬頭"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "㓾頭"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "剁頭"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "斬頭"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "㓾頭"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "剁頭"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "砍頭"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "砍得腦"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "刣頭"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "刣頭"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "斬頭"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "刣頭"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "斬頭"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "刣頭"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "刣頭"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "刣頭"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "斬頭"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "摧頭"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "刣頭"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "刣頭"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "刣頭"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鏨頭"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "刣頭"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "斬頭"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "砍頭"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "砍頭"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "刣頭"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "斬首"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "砍頭"
},
{
"sense": "斬首",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "殺頭"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "得頭"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "砍頭"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"sense": "斬首",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "斫腦殼"
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "開刀"
}
Download raw JSONL data for 開刀 meaning in 漢語 (23.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"開刀"
],
"section": "漢語",
"subsection": "同義詞",
"title": "開刀",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (f7e15c3 and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.