"手術" meaning in 漢語

See 手術 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /sɐu̯³⁵ sɵt̚²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /siu⁵⁵ sut̚³²/ [Cantonese, Taishanese, Taicheng, IPA], /su³¹ sut̚⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /ʃiu²⁴⁻³³ sut²/ [Hakka, IPA], /t͡sʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ sut̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /t͡sʰi̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ sut̚²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /t͡sʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ sut̚¹²¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /t͡sʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ sut̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /t͡sʰi̯u⁴¹⁻⁴⁴ sut̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ suk̚⁴/ [Min-Nan, Teochew, IPA], /sɤ³³ zəʔ⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA] Audio: Zh-shoushù.ogg [Mandarin, Bopomofo] Forms: 手术 [Simplified-Chinese]
  1. 外科醫生使用醫療器械在病人身體進行的切除、縫合等治療的方法
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 台山話名詞, 台山話詞元, 吳語名詞, 吳語詞元, 官話名詞, 官話詞元, 客家語名詞, 客家語詞元, 帶「手」的漢語詞, 帶「術」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 有音頻鏈接的官話詞, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語 外科學, 漢語名詞, 漢語名词, 漢語詞元, 潮州話名詞, 潮州話詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Derived forms: 剖腹手術 [Traditional-Chinese], 剖腹手术 [Simplified-Chinese], 動手術 (dòng shǒushù) [Traditional-Chinese], 动手术 (dòng shǒushù) [Simplified-Chinese], 外科手術 [Traditional-Chinese], 外科手术 [Simplified-Chinese], 大手術 [Traditional-Chinese], 大手术 [Simplified-Chinese], 性別置換手術 [Traditional-Chinese], 性别置换手术 [Simplified-Chinese], 性別肯定手術 [Traditional-Chinese], 性别肯定手术 [Simplified-Chinese], 性別重置手術 [Traditional-Chinese], 性别重置手术 [Simplified-Chinese], 手術刀 (shǒushùdāo) [Traditional-Chinese], 手术刀 (shǒushùdāo) [Simplified-Chinese], 手術室 (shǒushùshì) [Traditional-Chinese], 手术室 (shǒushùshì) [Simplified-Chinese], 手術臺 (shǒushùtái) [Traditional-Chinese], 手术台 (shǒushùtái) [Simplified-Chinese], 整容手術 [Traditional-Chinese], 整容手术 [Simplified-Chinese], 植皮手術 [Traditional-Chinese], 植皮手术 [Simplified-Chinese], 變性手術 [Traditional-Chinese], 变性手术 [Simplified-Chinese], 顯微手術 [Traditional-Chinese], 显微手术 [Simplified-Chinese]

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「手」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「術」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 外科學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "剖腹手術"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "剖腹手术"
    },
    {
      "roman": "dòng shǒushù",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "動手術"
    },
    {
      "roman": "dòng shǒushù",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "动手术"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "外科手術"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "外科手术"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "大手術"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "大手术"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "性別置換手術"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "性别置换手术"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "性別肯定手術"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "性别肯定手术"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "性別重置手術"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "性别重置手术"
    },
    {
      "roman": "shǒushùdāo",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "手術刀"
    },
    {
      "roman": "shǒushùdāo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "手术刀"
    },
    {
      "roman": "shǒushùshì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "手術室"
    },
    {
      "roman": "shǒushùshì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "手术室"
    },
    {
      "roman": "shǒushùtái",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "手術臺"
    },
    {
      "roman": "shǒushùtái",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "手术台"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "整容手術"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "整容手术"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "植皮手術"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "植皮手术"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "變性手術"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "变性手术"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "顯微手術"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "显微手术"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "手术",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「次」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「臺」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「項」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "次"
        },
        {
          "classifier": "項",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "项",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "個",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "个",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "臺",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "台",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ]
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "zéqī shǒushù",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "擇期手術"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "zéqī shǒushù",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "择期手术"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "lāpí shǒushù",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "拉皮手術"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "lāpí shǒushù",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "拉皮手术"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "gēnguǎn shǒushù",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "根管手術"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "gēnguǎn shǒushù",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "根管手术"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "fùmíng shǒushù",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "復明手術"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "fùmíng shǒushù",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "复明手术"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "wēichuāng shǒushù",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "微創手術"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "wēichuāng shǒushù",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "微创手术"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "qīnrùxìng shǒushù",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "侵入性手術"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "qīnrùxìng shǒushù",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "侵入性手术"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Yīshēng shuō shǒushù huì yǒu fēngxiǎn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "醫生說手術會有風險。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Yīshēng shuō shǒushù huì yǒu fēngxiǎn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "医生说手术会有风险。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "外科醫生使用醫療器械在病人身體進行的切除、縫合等治療的方法"
      ],
      "id": "zh-手術-zh-noun-86-Xda~W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shǒushù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-shoushù.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Zh-shoushù.ogg/Zh-shoushù.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-shoushù.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sau² seot⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siu² sut⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sú-su̍t"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "(海陸,客家語拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "shiu^ˊ sud^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhiú-su̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ciu² sug⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵seu-zeq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shǒushù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shǒushù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shou³-shu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shǒu-shù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shooushuh"
    },
    {
      "roman": "šoušu",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "шоушу"
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sau² seot⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sáu seuht"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sau² soet⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "seo² sêd⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯³⁵ sɵt̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siu² sut⁵"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁵⁵ sut̚³²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sú-su̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "su^ˋ sud"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "su³ sud⁶"
    },
    {
      "ipa": "/su³¹ sut̚⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "shiu^ˊ sud^ˋ"
    },
    {
      "ipa": "/ʃiu²⁴⁻³³ sut²/",
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhiú-su̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshiú-su̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "chiwsut"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ sut̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰi̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ sut̚²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ sut̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ sut̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰi̯u⁴¹⁻⁴⁴ sut̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ciu² sug⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tshiú su̍k"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ suk̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵seu-zeq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "seu^去 zeh"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²seu-zeq"
    },
    {
      "ipa": "/sɤ³³ zəʔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "手術"
}
{
  "categories": [
    "台山話名詞",
    "台山話詞元",
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「手」的漢語詞",
    "帶「術」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 外科學",
    "漢語名詞",
    "漢語名词",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "剖腹手術"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "剖腹手术"
    },
    {
      "roman": "dòng shǒushù",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "動手術"
    },
    {
      "roman": "dòng shǒushù",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "动手术"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "外科手術"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "外科手术"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "大手術"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "大手术"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "性別置換手術"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "性别置换手术"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "性別肯定手術"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "性别肯定手术"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "性別重置手術"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "性别重置手术"
    },
    {
      "roman": "shǒushùdāo",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "手術刀"
    },
    {
      "roman": "shǒushùdāo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "手术刀"
    },
    {
      "roman": "shǒushùshì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "手術室"
    },
    {
      "roman": "shǒushùshì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "手术室"
    },
    {
      "roman": "shǒushùtái",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "手術臺"
    },
    {
      "roman": "shǒushùtái",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "手术台"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "整容手術"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "整容手术"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "植皮手術"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "植皮手术"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "變性手術"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "变性手术"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "顯微手術"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "显微手术"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "手术",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "分類詞為「個」的漢語名詞",
        "分類詞為「次」的漢語名詞",
        "分類詞為「臺」的漢語名詞",
        "分類詞為「項」的漢語名詞",
        "有使用例的官話詞",
        "有詞語搭配的官話詞"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "次"
        },
        {
          "classifier": "項",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "项",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "個",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "个",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "臺",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "台",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ]
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "zéqī shǒushù",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "擇期手術"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "zéqī shǒushù",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "择期手术"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "lāpí shǒushù",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "拉皮手術"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "lāpí shǒushù",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "拉皮手术"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "gēnguǎn shǒushù",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "根管手術"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "gēnguǎn shǒushù",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "根管手术"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "fùmíng shǒushù",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "復明手術"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "fùmíng shǒushù",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "复明手术"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "wēichuāng shǒushù",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "微創手術"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "wēichuāng shǒushù",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "微创手术"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "qīnrùxìng shǒushù",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "侵入性手術"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "qīnrùxìng shǒushù",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "侵入性手术"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Yīshēng shuō shǒushù huì yǒu fēngxiǎn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "醫生說手術會有風險。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Yīshēng shuō shǒushù huì yǒu fēngxiǎn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "医生说手术会有风险。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "外科醫生使用醫療器械在病人身體進行的切除、縫合等治療的方法"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shǒushù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-shoushù.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Zh-shoushù.ogg/Zh-shoushù.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-shoushù.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sau² seot⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siu² sut⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sú-su̍t"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "(海陸,客家語拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "shiu^ˊ sud^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhiú-su̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ciu² sug⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵seu-zeq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shǒushù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shǒushù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shou³-shu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shǒu-shù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shooushuh"
    },
    {
      "roman": "šoušu",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "шоушу"
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sau² seot⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sáu seuht"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sau² soet⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "seo² sêd⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯³⁵ sɵt̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siu² sut⁵"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁵⁵ sut̚³²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sú-su̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "su^ˋ sud"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "su³ sud⁶"
    },
    {
      "ipa": "/su³¹ sut̚⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "shiu^ˊ sud^ˋ"
    },
    {
      "ipa": "/ʃiu²⁴⁻³³ sut²/",
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhiú-su̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshiú-su̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "chiwsut"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ sut̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰi̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ sut̚²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ sut̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ sut̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰi̯u⁴¹⁻⁴⁴ sut̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ciu² sug⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tshiú su̍k"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ suk̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵seu-zeq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "seu^去 zeh"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²seu-zeq"
    },
    {
      "ipa": "/sɤ³³ zəʔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "手術"
}

Download raw JSONL data for 手術 meaning in 漢語 (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.