See 鐵路 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 鐵路 meaning in 漢語 (9.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的漢語仿譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "仿譯自德語 Eisenbahn, by German missionary Karl Gützlaff in 1840.",
"forms": [
{
"form": "铁路",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "鉄路"
},
{
"form": "銕路"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。"
],
"id": "zh-鐵路-zh-unknown-7TNNkl7R"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "tiělù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話，四川話拼音"
],
"zh_pron": "tie² nu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"zh_pron": "телў (ti͡əlw, I-III)"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "tit³ lou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "tiet⁶ lu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "thiet-lu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣，客家話拼音"
],
"zh_pron": "tiêd⁵ lu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "tieh⁴ lou³"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "tiék-diô / tiék-lô"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "thih-lō͘"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "tih⁴ lou⁷"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海，吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁷thiq-lu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "tiělù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "tiělù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "tʻieh³-lu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "tyě-lù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "tieeluh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "телу (telu)"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拼音"
],
"zh_pron": "tie² nu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"zh_pron": "tielu"
},
{
"ipa": "/tʰiɛ²¹ nu²¹³/",
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"西里爾字母，維基詞典"
],
"zh_pron": "телў (ti͡əlw, I-III)"
},
{
"ipa": "/tʰiə²⁴ lu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "tit³ lou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "tit louh"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "tit⁸ lou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "tid³ lou⁶"
},
{
"ipa": "/tʰiːt̚³ lou̯²²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "tiet⁶ lu⁵"
},
{
"ipa": "/tʰiɛt̚⁵ lu¹¹/",
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thiet-lu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tied` lu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tiad⁵ lu⁴"
},
{
"ipa": "/tʰi̯et̚² lu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tiêd⁵ lu⁴"
},
{
"ipa": "/tʰiɛt̚¹ lu⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "tieh⁴ lou³"
},
{
"ipa": "/tʰxiəʔ² ləu⁴⁵/",
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"國際音標 (老派"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "tiék-diô / tiék-lô"
},
{
"ipa": "/tʰieʔ²⁴⁻⁵⁵ tuɔ²⁴²/, /tʰieʔ²⁴⁻⁵⁵ l̃ou²⁴²/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "thih-lō͘"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "thih-lōo"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "tihlo"
},
{
"ipa": "/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ lɔ²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/tʰi(ʔ)⁵ lɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ lɔ²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ lɔ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/tʰi(ʔ)³²⁻⁴¹ lɔ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "tih⁴ lou⁷"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "thih lōu"
},
{
"ipa": "/tʰiʔ²⁻⁴ lou¹¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁷thiq-lu"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "thih^入 lu"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "⁴thiq-lu"
},
{
"ipa": "/tʰiɪʔ³³ lu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"國際音標 (上海"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"哈爾濱",
"濟南",
"徐州",
"晉語",
"太原"
],
"word": "鐵道"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "火車道"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "鐵道線兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "道線兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"萬榮",
"柳州",
"粵語",
"香港",
"東莞",
"客家語",
"梅縣",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"海口",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"吳語",
"丹陽",
"寧波",
"金華",
"湘語",
"婁底"
],
"word": "火車路"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺中（東勢，大埔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩南語",
"高雄",
"宜蘭",
"臺南",
"新竹"
],
"word": "鐵枝路"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌"
],
"word": "鐵墿"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌"
],
"word": "火車墿"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺中"
],
"word": "鐵枝仔路"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"澎湖（馬公）"
],
"word": "鐵道路"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "railroad"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "railway"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "chemin de fer"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "железная"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "дорога"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "железнодорожный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "путь"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "железнодорожный"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "鉄道"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "철도"
}
],
"word": "鐵路"
}
{
"categories": [
"Gan terms needing pronunciation attention",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自德語的漢語詞",
"源自德語的漢語仿譯詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"etymology_text": "仿譯自德語 Eisenbahn, by German missionary Karl Gützlaff in 1840.",
"forms": [
{
"form": "铁路",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "鉄路"
},
{
"form": "銕路"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "tiělù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話，四川話拼音"
],
"zh_pron": "tie² nu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"zh_pron": "телў (ti͡əlw, I-III)"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "tit³ lou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "tiet⁶ lu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "thiet-lu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣，客家話拼音"
],
"zh_pron": "tiêd⁵ lu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "tieh⁴ lou³"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "tiék-diô / tiék-lô"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "thih-lō͘"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "tih⁴ lou⁷"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海，吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁷thiq-lu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "tiělù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "tiělù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "tʻieh³-lu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "tyě-lù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "tieeluh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "телу (telu)"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拼音"
],
"zh_pron": "tie² nu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"zh_pron": "tielu"
},
{
"ipa": "/tʰiɛ²¹ nu²¹³/",
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"西里爾字母，維基詞典"
],
"zh_pron": "телў (ti͡əlw, I-III)"
},
{
"ipa": "/tʰiə²⁴ lu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "tit³ lou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "tit louh"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "tit⁸ lou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "tid³ lou⁶"
},
{
"ipa": "/tʰiːt̚³ lou̯²²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "tiet⁶ lu⁵"
},
{
"ipa": "/tʰiɛt̚⁵ lu¹¹/",
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thiet-lu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tied` lu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tiad⁵ lu⁴"
},
{
"ipa": "/tʰi̯et̚² lu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tiêd⁵ lu⁴"
},
{
"ipa": "/tʰiɛt̚¹ lu⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "tieh⁴ lou³"
},
{
"ipa": "/tʰxiəʔ² ləu⁴⁵/",
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"國際音標 (老派"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "tiék-diô / tiék-lô"
},
{
"ipa": "/tʰieʔ²⁴⁻⁵⁵ tuɔ²⁴²/, /tʰieʔ²⁴⁻⁵⁵ l̃ou²⁴²/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "thih-lō͘"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "thih-lōo"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "tihlo"
},
{
"ipa": "/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ lɔ²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/tʰi(ʔ)⁵ lɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ lɔ²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ lɔ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/tʰi(ʔ)³²⁻⁴¹ lɔ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "tih⁴ lou⁷"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "thih lōu"
},
{
"ipa": "/tʰiʔ²⁻⁴ lou¹¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁷thiq-lu"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "thih^入 lu"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "⁴thiq-lu"
},
{
"ipa": "/tʰiɪʔ³³ lu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"國際音標 (上海"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"哈爾濱",
"濟南",
"徐州",
"晉語",
"太原"
],
"word": "鐵道"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "火車道"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "鐵道線兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"word": "道線兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"萬榮",
"柳州",
"粵語",
"香港",
"東莞",
"客家語",
"梅縣",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"海口",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"吳語",
"丹陽",
"寧波",
"金華",
"湘語",
"婁底"
],
"word": "火車路"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺中（東勢，大埔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩南語",
"高雄",
"宜蘭",
"臺南",
"新竹"
],
"word": "鐵枝路"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌"
],
"word": "鐵墿"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌"
],
"word": "火車墿"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺中"
],
"word": "鐵枝仔路"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"澎湖（馬公）"
],
"word": "鐵道路"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "railroad"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "railway"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "chemin de fer"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "железная"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "дорога"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "железнодорожный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "путь"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "железнодорожный"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "鉄道"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "철도"
}
],
"word": "鐵路"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"鐵路"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "鐵路",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.