See 金魚 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「金」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「魚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 鯉科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "杯底毋通飼金魚"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "杯底毋通饲金鱼"
},
{
"roman": "gam1 jyu4 lou2",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "金魚佬"
},
{
"roman": "gam1 jyu4 lou2",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "金鱼佬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "金魚缸"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "金鱼缸"
},
{
"roman": "jīnyúcǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "金魚草"
},
{
"roman": "jīnyúcǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "金鱼草"
}
],
"forms": [
{
"form": "金鱼",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「尾」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「條」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "條",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "条",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "尾",
"tags": [
"Mandarin",
"Hokkien"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Jīnyú shì shìjiè zhùmíng sān dà guānshǎng yúlèi zhīyī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "金魚是世界著名三大觀賞魚類之一。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Jīnyú shì shìjiè zhùmíng sān dà guānshǎng yúlèi zhīyī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "金鱼是世界著名三大观赏鱼类之一。"
}
],
"glosses": [
"一種原產於中國的觀賞魚類，鯽魚的變種。"
],
"id": "zh-金魚-zh-noun--TGq9bil"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jin¹ yu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ jyu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ jyu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gim¹ ngui^(1*)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kîm-ǹg"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "jing¹ y¹"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "kéng-ngṳ̂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kim-hî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kim-hîr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kim-hû"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "jin¹ y²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jinyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin¹-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jīn-yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jinyu"
},
{
"roman": "czinʹjuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзиньюй"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jin¹ yu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "ginj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ y²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ jyu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ jyu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gām yùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gām yú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam¹ jy⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam¹ jy⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gem¹ yu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gem¹ yu⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ jyː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ jyː²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gim¹ ngui^(1*)"
},
{
"ipa": "/kim³³ ᵑɡui³³⁻³³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kîm-ǹg"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gim^ˊ ng^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gim¹ ng²"
},
{
"ipa": "/kim²⁴ ŋ̍¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "jing¹ y¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕĩŋ¹¹ y¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "kéng-ngṳ̂"
},
{
"ipa": "/kʰeiŋ⁵⁴ ŋy³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kim-hî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kim-hî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kimhii"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² hi²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² hi¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ hi²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kim-hîr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kim-hîr"
},
{
"ipa": "/kim³³ hɯ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kim-hû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kim-hû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kimhuu"
},
{
"ipa": "/kim³³⁻²¹ hu²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ hu²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "jin¹ y²"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin³³ y¹³/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"錦州"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"唐山"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"滄州"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"保定"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"石家莊"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"利津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"丹東"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"青島"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"諸城"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "五色魚"
},
{
"raw_tags": [
"靈寶"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"臨汾"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"商丘"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"原陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈密"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "核桃魚"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拐拐魚"
},
{
"raw_tags": [
"遵義"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"吉首"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "金鯽"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "金魚子"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "金魚仔"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "三尾魚"
},
{
"raw_tags": [
"大同"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "金扁魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "五色魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"平山"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"張家口"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"綏德"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "變魚"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "金鯉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "金睛魚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "金鯽魚"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "金魚兒"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "goudvis"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "peshk i kuq"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَمَكَة زِينة"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "şələquyruq qızıl balığı"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "Yapon balığı"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "urre-arrain"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "залата́я ры́бка"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зла́тна ри́бка"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carpí"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"raw_tags": [
"近古"
],
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "owrbysk"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "owrbesk"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatá rybka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"common"
],
"word": "guldfisk"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goudvis"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "goldfish"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "orfiŝo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "kultakala"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poisson rouge"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carassin doré"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Goldfisch"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χρυσόψαρο"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "iʻa ʻulaʻula"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "dag zaháv",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דַּג זָהָב"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुनहरी मछली"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "aranyhal"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gullfiskur"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesce rosso"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きんぎょ, kingyo",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "金魚"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "금붕어"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "златна рипка"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "ikan emas"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "ikan mas"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "സ്വര്ണ്ണമത്സം"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eeast airhey"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "morihana"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gullfisk"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gullfisk"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mâhi-ye qermez",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "ماهی قرمز"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złota rybka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doirada"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peixinho dourado"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "peștișor auriu"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caras-auriu"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "золота́я ры́бка"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "златна рибица"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatna ribica"
},
{
"lang": "斯科爾特薩米語",
"lang_code": "sms",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "kåʹllkueʹll"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatá rybka"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karas striebristý"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karas zlatý"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlata ribica"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pez rojo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pez dorado"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pez de oro"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pez de colores"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"墨西哥"
],
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carpa dorada"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"common"
],
"word": "guldfisk"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "lali"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "bplaa tong",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "ปลาทอง"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "གསེར་ཉ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "Japon balığı"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "золота́ ри́бка"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "sunharī machlī",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سنہری مچھلی"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "cá vàng"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "ziporüt"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "goldafit"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"Volapük rigik"
],
"sense": "觀賞魚類",
"word": "golüdafit"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "pysgod aur"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine",
"singular number"
],
"word": "pysgodyn aur"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"common"
],
"word": "goudfisk"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גאָלדפֿיש"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "byagim"
}
],
"word": "金魚"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「金」的漢語詞",
"帶「魚」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語 鯉科",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "杯底毋通飼金魚"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "杯底毋通饲金鱼"
},
{
"roman": "gam1 jyu4 lou2",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "金魚佬"
},
{
"roman": "gam1 jyu4 lou2",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "金鱼佬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "金魚缸"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "金鱼缸"
},
{
"roman": "jīnyúcǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "金魚草"
},
{
"roman": "jīnyúcǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "金鱼草"
}
],
"forms": [
{
"form": "金鱼",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「尾」的漢語名詞",
"分類詞為「條」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "條",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "条",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "尾",
"tags": [
"Mandarin",
"Hokkien"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Jīnyú shì shìjiè zhùmíng sān dà guānshǎng yúlèi zhīyī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "金魚是世界著名三大觀賞魚類之一。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Jīnyú shì shìjiè zhùmíng sān dà guānshǎng yúlèi zhīyī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "金鱼是世界著名三大观赏鱼类之一。"
}
],
"glosses": [
"一種原產於中國的觀賞魚類，鯽魚的變種。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jin¹ yu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ jyu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ jyu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gim¹ ngui^(1*)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kîm-ǹg"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "jing¹ y¹"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "kéng-ngṳ̂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kim-hî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kim-hîr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kim-hû"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "jin¹ y²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jinyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin¹-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jīn-yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jinyu"
},
{
"roman": "czinʹjuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзиньюй"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jin¹ yu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "ginj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ y²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ jyu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ jyu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gām yùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gām yú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam¹ jy⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam¹ jy⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gem¹ yu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gem¹ yu⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ jyː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ jyː²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gim¹ ngui^(1*)"
},
{
"ipa": "/kim³³ ᵑɡui³³⁻³³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kîm-ǹg"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gim^ˊ ng^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gim¹ ng²"
},
{
"ipa": "/kim²⁴ ŋ̍¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "jing¹ y¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕĩŋ¹¹ y¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "kéng-ngṳ̂"
},
{
"ipa": "/kʰeiŋ⁵⁴ ŋy³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kim-hî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kim-hî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kimhii"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² hi²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² hi¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ hi²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kim-hîr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kim-hîr"
},
{
"ipa": "/kim³³ hɯ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kim-hû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kim-hû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kimhuu"
},
{
"ipa": "/kim³³⁻²¹ hu²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ hu²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "jin¹ y²"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin³³ y¹³/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"錦州"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"唐山"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"滄州"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"保定"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"石家莊"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"利津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"丹東"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"青島"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"諸城"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "五色魚"
},
{
"raw_tags": [
"靈寶"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"臨汾"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"商丘"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"原陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈密"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "核桃魚"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拐拐魚"
},
{
"raw_tags": [
"遵義"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"吉首"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "金鯽"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "金魚子"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "金魚仔"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "三尾魚"
},
{
"raw_tags": [
"大同"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "金扁魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "五色魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"平山"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"張家口"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"綏德"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "金魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "變魚"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "金鯉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "金睛魚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "金鯽魚"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "金魚兒"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "goudvis"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "peshk i kuq"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَمَكَة زِينة"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "şələquyruq qızıl balığı"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "Yapon balığı"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "urre-arrain"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "залата́я ры́бка"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зла́тна ри́бка"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carpí"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"raw_tags": [
"近古"
],
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "owrbysk"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "owrbesk"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatá rybka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"common"
],
"word": "guldfisk"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goudvis"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "goldfish"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "orfiŝo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "kultakala"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poisson rouge"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carassin doré"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Goldfisch"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χρυσόψαρο"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "iʻa ʻulaʻula"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "dag zaháv",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דַּג זָהָב"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुनहरी मछली"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "aranyhal"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gullfiskur"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesce rosso"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きんぎょ, kingyo",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "金魚"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "금붕어"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "златна рипка"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "ikan emas"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "ikan mas"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "സ്വര്ണ്ണമത്സം"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eeast airhey"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "morihana"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gullfisk"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gullfisk"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mâhi-ye qermez",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "ماهی قرمز"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złota rybka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doirada"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peixinho dourado"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "peștișor auriu"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caras-auriu"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "золота́я ры́бка"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "златна рибица"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatna ribica"
},
{
"lang": "斯科爾特薩米語",
"lang_code": "sms",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "kåʹllkueʹll"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatá rybka"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karas striebristý"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karas zlatý"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlata ribica"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pez rojo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pez dorado"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pez de oro"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pez de colores"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"墨西哥"
],
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carpa dorada"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"common"
],
"word": "guldfisk"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "lali"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "bplaa tong",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "ปลาทอง"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "གསེར་ཉ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "Japon balığı"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "золота́ ри́бка"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "sunharī machlī",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سنہری مچھلی"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "cá vàng"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "ziporüt"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "goldafit"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"Volapük rigik"
],
"sense": "觀賞魚類",
"word": "golüdafit"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "pysgod aur"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine",
"singular number"
],
"word": "pysgodyn aur"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"common"
],
"word": "goudfisk"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "觀賞魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גאָלדפֿיש"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"sense": "觀賞魚類",
"word": "byagim"
}
],
"word": "金魚"
}
Download raw JSONL data for 金魚 meaning in 漢語 (18.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"金魚"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "金魚",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.