See 醬油 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「油」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「醬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 調味品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dǎ jiàngyóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "打醬油"
},
{
"roman": "dǎ jiàngyóu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "打酱油"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "白醬油"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "白酱油"
},
{
"roman": "làjiàngyóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辣醬油"
},
{
"roman": "làjiàngyóu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辣酱油"
},
{
"roman": "hēijiàngyóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "黑醬油"
},
{
"roman": "hēijiàngyóu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "黑酱油"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "shōyu",
"ruby": [
[
"醤",
"しょう"
],
[
"油",
"ゆ"
]
],
"word": "醤油"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "shōyū",
"ruby": [
[
"醤",
"しょう"
],
[
"油",
"ゆう"
]
],
"word": "醤油"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "jang'yu",
"word": "장유(醬油)"
},
{
"lang": "布依語",
"lang_code": "pcc",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "jianqyouf"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "kra-nyui.",
"word": "ကြာညို့"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "soja"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "ciengqyouz"
}
],
"forms": [
{
"form": "酱油",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "醤油",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
54
],
[
88,
96
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
],
[
28,
30
]
],
"ref": "1916年，徐珂：清稗類鈔飲食類三·煮野鴨》／饮食类三·煮野鸭》",
"roman": "Yǐ húlún yěyā pòfù, sài cōng èrshí tiáo, jiǔ, jiàngyóu, huíxiāng huò zhī, wài jiā shuǐ, jiàngyóu zhǔ zhī, qǐguō.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "以囫圇野鴨破腹，塞蔥二十條，酒、醬油、茴香和之，外加水、醬油煮之，起鍋。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
54
],
[
88,
96
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
],
[
28,
30
]
],
"ref": "1916年，徐珂：清稗類鈔飲食類三·煮野鴨》／饮食类三·煮野鸭》",
"roman": "Yǐ húlún yěyā pòfù, sài cōng èrshí tiáo, jiǔ, jiàngyóu, huíxiāng huò zhī, wài jiā shuǐ, jiàngyóu zhǔ zhī, qǐguō.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "以囫囵野鸭破腹，塞葱二十条，酒、酱油、茴香和之，外加水、酱油煮之，起锅。"
}
],
"glosses": [
"一種由大豆為主原料釀造的調味品。"
],
"id": "zh-醬油-zh-noun-CJss3qCb"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàngyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄤˋ ㄧㄡˊ"
},
{
"audio": "Zh-jiàngyóu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Zh-jiàngyóu.ogg/Zh-jiàngyóu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiàngyóu.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiang⁴ you²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng³ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "jiong⁴ iu"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "cio̿ng-iû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiùⁿ-iû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiòⁿ-iû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziên³ iu⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵cian-yeu"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "zian⁴ iou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàngyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄤˋ ㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàngyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiang⁴-yu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyàng-yóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jianqyou"
},
{
"roman": "czjanʺju",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзянъю"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ joʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiang⁴ you²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "giangju"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiaŋ²¹³ iəu²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng³ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jeung yàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoeng³ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zêng³ yeo⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ³³ jɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "jiong⁴ iu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔŋ³⁵ iu²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "cio̿ng-iû"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ iu³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiùⁿ-iû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiùnn-iû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cviuo'iuu"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ̯ũ²¹⁻⁵³ i̯u²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sĩ̯ũ¹¹⁻⁵³ i̯u²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sĩ̯ũ²¹⁻⁴¹ i̯u²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sĩ̯ũ⁴¹⁻⁵⁵⁴ i̯u²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiòⁿ-iû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiònn-iû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cvioiriuu"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ̯ɔ̃²¹⁻⁵³ i̯u¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziên³ iu⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsièⁿ iû"
},
{
"ipa": "/t͡sĩẽ²¹³⁻⁵⁵ iu⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵cian-yeu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "cian^去 yeu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²jian-hhieu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiã³³ ɦiɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "zian⁴ iou²"
},
{
"ipa": "/t͡si̯æn⁴⁵ i̯əu̯¹³/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯æn⁴⁵ i̯əu̯¹³/",
"raw_tags": [
"新派"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "清醬"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "清醬"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "清醬"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "清醬"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "清醬"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "清醬油"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "清醬"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "清醬"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "清醬"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "清醬"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "清醬"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "秋油"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "抽油"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白油"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "抽油"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"舊用法"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白油"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉原油"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"韶關"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "抽油"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白油"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "曬油"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "抽油"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"儋州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白油"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "白味"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"寶安"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"寶安"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"長樂"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"永泰"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"古田"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"福安"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"寧德"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"福鼎"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "醬清"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "醬清"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"上渡"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白油"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "豆豉滴"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "豉油"
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Sojasauce"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "soy sauce"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "soya"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "sauce"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "soy-bean"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "sauce"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "salsa"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "sauce"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "soja"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "salsa"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "соевая"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "подлива"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "соя"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "столовая"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "ферментативный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "соус"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "醤油"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "간장"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "xì dầu"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "nước tương"
}
],
"word": "醬油"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「油」的漢語詞",
"帶「醬」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語 調味品",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "dǎ jiàngyóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "打醬油"
},
{
"roman": "dǎ jiàngyóu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "打酱油"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "白醬油"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "白酱油"
},
{
"roman": "làjiàngyóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辣醬油"
},
{
"roman": "làjiàngyóu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辣酱油"
},
{
"roman": "hēijiàngyóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "黑醬油"
},
{
"roman": "hēijiàngyóu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "黑酱油"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "shōyu",
"ruby": [
[
"醤",
"しょう"
],
[
"油",
"ゆ"
]
],
"word": "醤油"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "shōyū",
"ruby": [
[
"醤",
"しょう"
],
[
"油",
"ゆう"
]
],
"word": "醤油"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "jang'yu",
"word": "장유(醬油)"
},
{
"lang": "布依語",
"lang_code": "pcc",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "jianqyouf"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "kra-nyui.",
"word": "ကြာညို့"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "soja"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "ciengqyouz"
}
],
"forms": [
{
"form": "酱油",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "醤油",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
54
],
[
88,
96
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
],
[
28,
30
]
],
"ref": "1916年，徐珂：清稗類鈔飲食類三·煮野鴨》／饮食类三·煮野鸭》",
"roman": "Yǐ húlún yěyā pòfù, sài cōng èrshí tiáo, jiǔ, jiàngyóu, huíxiāng huò zhī, wài jiā shuǐ, jiàngyóu zhǔ zhī, qǐguō.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "以囫圇野鴨破腹，塞蔥二十條，酒、醬油、茴香和之，外加水、醬油煮之，起鍋。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
54
],
[
88,
96
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
],
[
28,
30
]
],
"ref": "1916年，徐珂：清稗類鈔飲食類三·煮野鴨》／饮食类三·煮野鸭》",
"roman": "Yǐ húlún yěyā pòfù, sài cōng èrshí tiáo, jiǔ, jiàngyóu, huíxiāng huò zhī, wài jiā shuǐ, jiàngyóu zhǔ zhī, qǐguō.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "以囫囵野鸭破腹，塞葱二十条，酒、酱油、茴香和之，外加水、酱油煮之，起锅。"
}
],
"glosses": [
"一種由大豆為主原料釀造的調味品。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàngyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄤˋ ㄧㄡˊ"
},
{
"audio": "Zh-jiàngyóu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Zh-jiàngyóu.ogg/Zh-jiàngyóu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiàngyóu.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiang⁴ you²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng³ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "jiong⁴ iu"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "cio̿ng-iû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiùⁿ-iû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiòⁿ-iû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziên³ iu⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵cian-yeu"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "zian⁴ iou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàngyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄤˋ ㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàngyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiang⁴-yu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyàng-yóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jianqyou"
},
{
"roman": "czjanʺju",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзянъю"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ joʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiang⁴ you²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "giangju"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiaŋ²¹³ iəu²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng³ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jeung yàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoeng³ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zêng³ yeo⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ³³ jɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "jiong⁴ iu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔŋ³⁵ iu²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "cio̿ng-iû"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³ iu³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiùⁿ-iû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiùnn-iû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cviuo'iuu"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ̯ũ²¹⁻⁵³ i̯u²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sĩ̯ũ¹¹⁻⁵³ i̯u²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sĩ̯ũ²¹⁻⁴¹ i̯u²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sĩ̯ũ⁴¹⁻⁵⁵⁴ i̯u²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiòⁿ-iû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiònn-iû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cvioiriuu"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ̯ɔ̃²¹⁻⁵³ i̯u¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziên³ iu⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsièⁿ iû"
},
{
"ipa": "/t͡sĩẽ²¹³⁻⁵⁵ iu⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵cian-yeu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "cian^去 yeu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²jian-hhieu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiã³³ ɦiɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "zian⁴ iou²"
},
{
"ipa": "/t͡si̯æn⁴⁵ i̯əu̯¹³/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯æn⁴⁵ i̯əu̯¹³/",
"raw_tags": [
"新派"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "清醬"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "清醬"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "清醬"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "清醬"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "清醬"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "清醬油"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "清醬"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "清醬"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "清醬"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "清醬"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "清醬"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "秋油"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "抽油"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白油"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "抽油"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"舊用法"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白油"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉原油"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"韶關"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "抽油"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白油"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "曬油"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "抽油"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"儋州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白油"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "白味"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"寶安"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"寶安"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"長樂"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"永泰"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"古田"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"福安"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"寧德"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"福鼎"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "豉油"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "醬清"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "豆油"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "醬清"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "豆油"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"上渡"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白油"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "豉油"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "豆豉滴"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "豉油"
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Sojasauce"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "soy sauce"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "soya"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "sauce"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "soy-bean"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "sauce"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "salsa"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "sauce"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "soja"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "salsa"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "соевая"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "подлива"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "соя"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "столовая"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "ферментативный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "соус"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "醤油"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "간장"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "xì dầu"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "nước tương"
}
],
"word": "醬油"
}
Download raw JSONL data for 醬油 meaning in 漢語 (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.