See 郵件 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「件」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「郵」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 網際網路",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 郵政",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "lājī yóujiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "垃圾郵件"
},
{
"roman": "lājī yóujiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "垃圾邮件"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "掛號郵件"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "挂号邮件"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "航空郵件"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "航空邮件"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "話音郵件"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "话音邮件"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "語音郵件"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "语音邮件"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "郵件列表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邮件列表"
},
{
"roman": "diànzǐ yóujiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電子郵件"
},
{
"roman": "diànzǐ yóujiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电子邮件"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電子郵件信箱"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电子邮件信箱"
},
{
"roman": "diànzǐ yóujiàn dìzhǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電子郵件地址"
},
{
"roman": "diànzǐ yóujiàn dìzhǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电子邮件地址"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電子郵件系統"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电子邮件系统"
}
],
"forms": [
{
"form": "邮件",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「件」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「封」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "封"
},
{
"classifier": "件"
},
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "tóudì yóujiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "投遞郵件"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "tóudì yóujiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "投递邮件"
}
],
"glosses": [
"由郵局人員遞送的信件或包裹"
],
"id": "zh-郵件-zh-noun-BZcvuRKj"
},
{
"alt_of": [
{
"roman": "diànzǐ yóujiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電子郵件"
},
{
"roman": "diànzǐ yóujiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电子邮件"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
46
],
[
71,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
],
[
20,
22
]
],
"roman": "Wǒmen huì fāsòng yī fēng mìmǎ chónɡzhì yóujiàn dào nín shūrù de diànzǐ yóujiàn dìzhǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我們會發送一封密碼重置郵件到您輸入的電子郵件地址。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
46
],
[
71,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
],
[
20,
22
]
],
"roman": "Wǒmen huì fāsòng yī fēng mìmǎ chónɡzhì yóujiàn dào nín shūrù de diànzǐ yóujiàn dìzhǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我们会发送一封密码重置邮件到您输入的电子邮件地址。"
}
],
"glosses": [
"電子郵件／电子邮件 (diànzǐ yóujiàn)的簡稱。"
],
"id": "zh-郵件-zh-noun-hjtNRKxg",
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yóujiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau⁴ gin⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yù-khien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yù-khian"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "iù-giông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iû-kiǎⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iû-kiāⁿ"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yeu-ci"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yóujiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yóujiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yu²-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yóu-jyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "youjiann"
},
{
"roman": "juczjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "юцзянь"
},
{
"ipa": "/joʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau⁴ gin⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yàuh gín"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jau⁴ gin⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yeo⁴ gin⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹ kiːn²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yù-khien"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "iu^ˇ kien"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yiu² kian⁴"
},
{
"ipa": "/i̯u¹¹ kʰi̯en⁵⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yù-khian"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)iu^ˇ kian"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yiu² kian⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u¹¹ kʰi̯an⁵⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "iù-giông"
},
{
"ipa": "/ieu⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾yɔŋ²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iû-kiǎⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iû-kiǎnn"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴⁻²² kĩ̯ã²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iû-kiāⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iû-kiānn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iu'kvia"
},
{
"ipa": "/i̯u²³⁻³³ kĩ̯ã³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/i̯u¹³⁻²² kĩ̯ã²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴⁻¹¹ kĩ̯ã³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴⁻²² kĩ̯ã²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yeu-ci"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "yeu^去 ci"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³hhieu-ji"
},
{
"ipa": "/ɦiɤ²² t͡ɕi⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "信件或包裹",
"word": "փոստ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́ща"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пра́тка"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "correu"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correspondència"
},
{
"alt": "makalata",
"lang": "齊切瓦語",
"lang_code": "ny",
"sense": "信件或包裹",
"word": "kalata"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pošta"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "信件或包裹",
"word": "post"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "信件或包裹",
"word": "mail"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "信件或包裹",
"word": "posti"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "信件或包裹",
"word": "courrier"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correspondance"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "correo"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "信件或包裹",
"word": "ფოსტა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Post"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλληλογραφία"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ταχυδρομείο"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "信件或包裹",
"word": "posti"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "信件或包裹",
"word": "posta"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posta"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ゆうびん, yūbin",
"sense": "信件或包裹",
"word": "郵便"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "信件或包裹",
"word": "សំបុត្រ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "信件或包裹",
"word": "우편(郵便)"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "信件或包裹",
"word": "pasts"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paštas"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "信件或包裹",
"word": "mēra"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Post"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correspondência"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́чта"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "корреспонде́нция"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pošta"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correspondencia"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "correo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"common"
],
"word": "post"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "信件或包裹",
"word": "bưu điện"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פּאָסט"
}
],
"word": "郵件"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「件」的漢語詞",
"帶「郵」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 網際網路",
"漢語 郵政",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "lājī yóujiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "垃圾郵件"
},
{
"roman": "lājī yóujiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "垃圾邮件"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "掛號郵件"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "挂号邮件"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "航空郵件"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "航空邮件"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "話音郵件"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "话音邮件"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "語音郵件"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "语音邮件"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "郵件列表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "邮件列表"
},
{
"roman": "diànzǐ yóujiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電子郵件"
},
{
"roman": "diànzǐ yóujiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电子邮件"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電子郵件信箱"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电子邮件信箱"
},
{
"roman": "diànzǐ yóujiàn dìzhǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電子郵件地址"
},
{
"roman": "diànzǐ yóujiàn dìzhǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电子邮件地址"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電子郵件系統"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电子邮件系统"
}
],
"forms": [
{
"form": "邮件",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「件」的漢語名詞",
"分類詞為「個」的漢語名詞",
"分類詞為「封」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "封"
},
{
"classifier": "件"
},
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "tóudì yóujiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "投遞郵件"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "tóudì yóujiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "投递邮件"
}
],
"glosses": [
"由郵局人員遞送的信件或包裹"
]
},
{
"alt_of": [
{
"roman": "diànzǐ yóujiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電子郵件"
},
{
"roman": "diànzǐ yóujiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电子邮件"
}
],
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語簡稱"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
46
],
[
71,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
],
[
20,
22
]
],
"roman": "Wǒmen huì fāsòng yī fēng mìmǎ chónɡzhì yóujiàn dào nín shūrù de diànzǐ yóujiàn dìzhǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我們會發送一封密碼重置郵件到您輸入的電子郵件地址。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
46
],
[
71,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
],
[
20,
22
]
],
"roman": "Wǒmen huì fāsòng yī fēng mìmǎ chónɡzhì yóujiàn dào nín shūrù de diànzǐ yóujiàn dìzhǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我们会发送一封密码重置邮件到您输入的电子邮件地址。"
}
],
"glosses": [
"電子郵件／电子邮件 (diànzǐ yóujiàn)的簡稱。"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yóujiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau⁴ gin⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yù-khien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yù-khian"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "iù-giông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iû-kiǎⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iû-kiāⁿ"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yeu-ci"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yóujiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yóujiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yu²-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yóu-jyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "youjiann"
},
{
"roman": "juczjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "юцзянь"
},
{
"ipa": "/joʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau⁴ gin⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yàuh gín"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jau⁴ gin⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yeo⁴ gin⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹ kiːn²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yù-khien"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "iu^ˇ kien"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yiu² kian⁴"
},
{
"ipa": "/i̯u¹¹ kʰi̯en⁵⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yù-khian"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)iu^ˇ kian"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yiu² kian⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u¹¹ kʰi̯an⁵⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "iù-giông"
},
{
"ipa": "/ieu⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾yɔŋ²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iû-kiǎⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iû-kiǎnn"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴⁻²² kĩ̯ã²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iû-kiāⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iû-kiānn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iu'kvia"
},
{
"ipa": "/i̯u²³⁻³³ kĩ̯ã³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/i̯u¹³⁻²² kĩ̯ã²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴⁻¹¹ kĩ̯ã³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴⁻²² kĩ̯ã²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yeu-ci"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "yeu^去 ci"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³hhieu-ji"
},
{
"ipa": "/ɦiɤ²² t͡ɕi⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "信件或包裹",
"word": "փոստ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́ща"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пра́тка"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "correu"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correspondència"
},
{
"alt": "makalata",
"lang": "齊切瓦語",
"lang_code": "ny",
"sense": "信件或包裹",
"word": "kalata"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pošta"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "信件或包裹",
"word": "post"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "信件或包裹",
"word": "mail"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "信件或包裹",
"word": "posti"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "信件或包裹",
"word": "courrier"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correspondance"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "correo"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "信件或包裹",
"word": "ფოსტა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Post"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλληλογραφία"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ταχυδρομείο"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "信件或包裹",
"word": "posti"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "信件或包裹",
"word": "posta"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posta"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ゆうびん, yūbin",
"sense": "信件或包裹",
"word": "郵便"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "信件或包裹",
"word": "សំបុត្រ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "信件或包裹",
"word": "우편(郵便)"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "信件或包裹",
"word": "pasts"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paštas"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "信件或包裹",
"word": "mēra"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Post"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correspondência"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́чта"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "корреспонде́нция"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pošta"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correspondencia"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "correo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"common"
],
"word": "post"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "信件或包裹",
"word": "bưu điện"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "信件或包裹",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פּאָסט"
}
],
"word": "郵件"
}
Download raw JSONL data for 郵件 meaning in 漢語 (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.