See 還原 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "yǎnghuà",
"sense": "化學",
"word": "氧化"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「原」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「還」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "反本還原"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "反本还原"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "返本還原"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "返本还原"
},
{
"roman": "huányuánjì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "還原劑"
},
{
"roman": "huányuánjì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "还原剂"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "還原反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "还原反应"
},
{
"roman": "huányuányàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "還原焰"
},
{
"roman": "huányuányàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "还原焰"
}
],
"forms": [
{
"form": "还原",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "洪深《戲劇導演的初步知識》下篇二",
"roman": "Hùnhé zhū zhǒng sèguāng, réng néng háiyuán wèi bái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "混合諸種色光，仍能還原為白。"
},
{
"ref": "洪深《戲劇導演的初步知識》下篇二",
"roman": "Hùnhé zhū zhǒng sèguāng, réng néng háiyuán wèi bái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "混合诸种色光，仍能还原为白。"
},
{
"ref": "朱自清《毀滅》",
"roman": "Bǎituō diào jiūchán, háiyuán le yīge píngpíngchángcháng de wǒ!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "擺脫掉糾纏，還原了一個平平常常的我！"
},
{
"ref": "朱自清《毀滅》",
"roman": "Bǎituō diào jiūchán, háiyuán le yīge píngpíngchángcháng de wǒ!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "摆脱掉纠缠，还原了一个平平常常的我！"
}
],
"glosses": [
"恢復原狀"
],
"id": "zh-還原-zh-verb-LgNK0qX7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 化學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "yǎnghuà háiyuán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "氧化還原"
},
{
"roman": "yǎnghuà háiyuán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "氧化还原"
}
],
"glosses": [
"化學反應中，物質獲得電子的現象"
],
"id": "zh-還原-zh-verb-vfY6aug2",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 數學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"驗證運算正確與否的逆運算方法"
],
"id": "zh-還原-zh-verb-8XLqXaTR",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huányuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ"
},
{
"audio": "Zh-huányuán.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Zh-huányuán.ogg/Zh-huányuán.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-huányuán.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "waan⁴ jyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "vàn-ngièn / vàn-ngiàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoân-goân"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hoin⁵ nguang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huányuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huányuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huan²-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwán-ywán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hwanyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуаньюань (xuanʹjuanʹ)"
},
{
"ipa": "/xu̯än³⁵ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "轘轅",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "𮝹辕",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "還原",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "还原",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "waan⁴ jyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wàahn yùhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "waan⁴ jyn⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wan⁴ yun⁴"
},
{
"ipa": "/waːn²¹ jyːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "vàn-ngièn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vanˇ ngienˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "van² ngian²"
},
{
"ipa": "/van¹¹ ɲi̯en¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "vàn-ngiàn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vanˇ ngianˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "van² ngian²"
},
{
"ipa": "/van¹¹ ɲi̯an¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoân-goân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huân-guân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoan'goaan"
},
{
"ipa": "/huan²⁴⁻²² ɡuan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan²⁴⁻²² ɡuan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan¹³⁻²² ɡuan¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan²⁴⁻¹¹ ɡuan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan²³⁻³³ ɡuan²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hoin⁵ nguang⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hôiⁿ nguâng"
},
{
"ipa": "/hõĩ⁵⁵⁻¹¹ ŋuaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "化學",
"word": "редуцирам"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "化學",
"word": "reduce"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "化學",
"word": "pelkistää"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "ḥizzér",
"sense": "化學",
"word": "חִזֵּר"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "化學",
"word": "redukál"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "化學",
"word": "dezoxidál"
},
{
"alt": "還元する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kangen suru",
"sense": "化學",
"word": "還元"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "化學",
"word": "ангижруулах"
},
{
"lang": "蒙古文",
"lang_code": "mn",
"sense": "化學",
"word": "ᠠᠩᢉᠢᠵᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ"
}
],
"word": "還原"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「原」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「還」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "还原",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"遞迴的"
],
"id": "zh-還原-zh-adj-ynClxUzb",
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huányuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ"
},
{
"audio": "Zh-huányuán.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Zh-huányuán.ogg/Zh-huányuán.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-huányuán.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "waan⁴ jyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "vàn-ngièn / vàn-ngiàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoân-goân"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hoin⁵ nguang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huányuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huányuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huan²-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwán-ywán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hwanyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуаньюань (xuanʹjuanʹ)"
},
{
"ipa": "/xu̯än³⁵ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "轘轅",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "𮝹辕",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "還原",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "还原",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "waan⁴ jyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wàahn yùhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "waan⁴ jyn⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wan⁴ yun⁴"
},
{
"ipa": "/waːn²¹ jyːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "vàn-ngièn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vanˇ ngienˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "van² ngian²"
},
{
"ipa": "/van¹¹ ɲi̯en¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "vàn-ngiàn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vanˇ ngianˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "van² ngian²"
},
{
"ipa": "/van¹¹ ɲi̯an¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoân-goân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huân-guân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoan'goaan"
},
{
"ipa": "/huan²⁴⁻²² ɡuan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan²⁴⁻²² ɡuan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan¹³⁻²² ɡuan¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan²⁴⁻¹¹ ɡuan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan²³⁻³³ ɡuan²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hoin⁵ nguang⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hôiⁿ nguâng"
},
{
"ipa": "/hõĩ⁵⁵⁻¹¹ ŋuaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "還原"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "yǎnghuà",
"sense": "化學",
"word": "氧化"
}
],
"categories": [
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「原」的漢語詞",
"帶「還」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "反本還原"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "反本还原"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "返本還原"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "返本还原"
},
{
"roman": "huányuánjì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "還原劑"
},
{
"roman": "huányuánjì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "还原剂"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "還原反應"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "还原反应"
},
{
"roman": "huányuányàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "還原焰"
},
{
"roman": "huányuányàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "还原焰"
}
],
"forms": [
{
"form": "还原",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "洪深《戲劇導演的初步知識》下篇二",
"roman": "Hùnhé zhū zhǒng sèguāng, réng néng háiyuán wèi bái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "混合諸種色光，仍能還原為白。"
},
{
"ref": "洪深《戲劇導演的初步知識》下篇二",
"roman": "Hùnhé zhū zhǒng sèguāng, réng néng háiyuán wèi bái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "混合诸种色光，仍能还原为白。"
},
{
"ref": "朱自清《毀滅》",
"roman": "Bǎituō diào jiūchán, háiyuán le yīge píngpíngchángcháng de wǒ!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "擺脫掉糾纏，還原了一個平平常常的我！"
},
{
"ref": "朱自清《毀滅》",
"roman": "Bǎituō diào jiūchán, háiyuán le yīge píngpíngchángcháng de wǒ!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "摆脱掉纠缠，还原了一个平平常常的我！"
}
],
"glosses": [
"恢復原狀"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 化學"
],
"examples": [
{
"roman": "yǎnghuà háiyuán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "氧化還原"
},
{
"roman": "yǎnghuà háiyuán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "氧化还原"
}
],
"glosses": [
"化學反應中，物質獲得電子的現象"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"漢語 數學"
],
"glosses": [
"驗證運算正確與否的逆運算方法"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huányuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ"
},
{
"audio": "Zh-huányuán.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Zh-huányuán.ogg/Zh-huányuán.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-huányuán.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "waan⁴ jyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "vàn-ngièn / vàn-ngiàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoân-goân"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hoin⁵ nguang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huányuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huányuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huan²-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwán-ywán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hwanyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуаньюань (xuanʹjuanʹ)"
},
{
"ipa": "/xu̯än³⁵ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "轘轅",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "𮝹辕",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "還原",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "还原",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "waan⁴ jyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wàahn yùhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "waan⁴ jyn⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wan⁴ yun⁴"
},
{
"ipa": "/waːn²¹ jyːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "vàn-ngièn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vanˇ ngienˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "van² ngian²"
},
{
"ipa": "/van¹¹ ɲi̯en¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "vàn-ngiàn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vanˇ ngianˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "van² ngian²"
},
{
"ipa": "/van¹¹ ɲi̯an¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoân-goân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huân-guân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoan'goaan"
},
{
"ipa": "/huan²⁴⁻²² ɡuan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan²⁴⁻²² ɡuan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan¹³⁻²² ɡuan¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan²⁴⁻¹¹ ɡuan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan²³⁻³³ ɡuan²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hoin⁵ nguang⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hôiⁿ nguâng"
},
{
"ipa": "/hõĩ⁵⁵⁻¹¹ ŋuaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "化學",
"word": "редуцирам"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "化學",
"word": "reduce"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "化學",
"word": "pelkistää"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "ḥizzér",
"sense": "化學",
"word": "חִזֵּר"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "化學",
"word": "redukál"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "化學",
"word": "dezoxidál"
},
{
"alt": "還元する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kangen suru",
"sense": "化學",
"word": "還元"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "化學",
"word": "ангижруулах"
},
{
"lang": "蒙古文",
"lang_code": "mn",
"sense": "化學",
"word": "ᠠᠩᢉᠢᠵᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ"
}
],
"word": "還原"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「原」的漢語詞",
"帶「還」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "还原",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"遞迴的"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huányuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ"
},
{
"audio": "Zh-huányuán.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Zh-huányuán.ogg/Zh-huányuán.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-huányuán.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "waan⁴ jyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "vàn-ngièn / vàn-ngiàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoân-goân"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hoin⁵ nguang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huányuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huányuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huan²-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwán-ywán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hwanyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуаньюань (xuanʹjuanʹ)"
},
{
"ipa": "/xu̯än³⁵ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "轘轅",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "𮝹辕",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "還原",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "还原",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "waan⁴ jyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wàahn yùhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "waan⁴ jyn⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wan⁴ yun⁴"
},
{
"ipa": "/waːn²¹ jyːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "vàn-ngièn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vanˇ ngienˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "van² ngian²"
},
{
"ipa": "/van¹¹ ɲi̯en¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "vàn-ngiàn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vanˇ ngianˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "van² ngian²"
},
{
"ipa": "/van¹¹ ɲi̯an¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoân-goân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huân-guân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoan'goaan"
},
{
"ipa": "/huan²⁴⁻²² ɡuan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan²⁴⁻²² ɡuan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan¹³⁻²² ɡuan¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan²⁴⁻¹¹ ɡuan²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan²³⁻³³ ɡuan²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hoin⁵ nguang⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hôiⁿ nguâng"
},
{
"ipa": "/hõĩ⁵⁵⁻¹¹ ŋuaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "還原"
}
Download raw JSONL data for 還原 meaning in 漢語 (13.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"還原"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "還原",
"trace": "started on line 23, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"還原"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "還原",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.