"逮捕" meaning in 漢語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「捕」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「逮」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 法律",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丙級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dàibǔzhèng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "逮捕證"
    },
    {
      "roman": "dàibǔzhèng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "逮捕证"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "為預防犯罪發生或確保刑事訴訟順利進行，而以強制力拘束人身自由。"
      ],
      "id": "zh-逮捕-zh-verb-37p3BGQh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàibǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎibǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄞˋ ㄅㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄞˇ ㄅㄨˇ"
    },
    {
      "audio": "Zh-dàibu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Zh-dàibu.ogg/Zh-dàibu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-dàibu.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dai⁶ bou⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "di³ bu²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tāi-pô͘ / tāi-pó͘ / tāi-pō͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "dai⁶ bu⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法",
        "臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàibǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法",
        "臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄞˋ ㄅㄨˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法",
        "臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàibǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法",
        "臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tai⁴-pu³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法",
        "臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dài-bǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法",
        "臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "daybuu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法",
        "臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дайбу (dajbu)"
    },
    {
      "ipa": "/taɪ̯⁵¹ pu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法",
        "臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎibǔ [實際讀音：dáibǔ]"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄞˇ ㄅㄨˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎibǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tai³-pu³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dǎi-bǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "daebuu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дайбу (dajbu)"
    },
    {
      "ipa": "/taɪ̯²¹⁴⁻³⁵ pu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dai⁶ bou⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daih bouh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dai⁶ bou⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dei⁶ bou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tɐi̯²² pou̯²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "di³ bu²"
    },
    {
      "ipa": "/ti⁴⁵ pu⁵³/",
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "國際音標 (老派)"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tāi-pô͘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tāi-pôo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "daixpoo"
    },
    {
      "ipa": "/tai̯²²⁻²¹ pɔ¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tai̯²²⁻²¹ pɔ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tai̯⁴¹⁻²² pɔ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（常用）",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tāi-pó͘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（常用）",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tāi-póo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（常用）",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "daixpor"
    },
    {
      "ipa": "/tai̯³³⁻²¹ pɔ⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（常用）",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tai̯³³⁻¹¹ pɔ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（常用）",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tāi-pō͘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tāi-pōo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "daixpo"
    },
    {
      "ipa": "/tai̯²²⁻²¹ pɔ²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "國際音標 (廈門, 漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "dai⁶ bu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tăi pŭ"
    },
    {
      "ipa": "/tai³⁵⁻¹¹ pu³⁵/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "fúhuò",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "俘獲"
    },
    {
      "roman": "fúhuò",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "俘获"
    },
    {
      "roman": "fúlǔ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "俘虜"
    },
    {
      "roman": "fúlǔ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "俘虏"
    },
    {
      "roman": "qiúfū",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "囚俘"
    },
    {
      "word": "抓"
    },
    {
      "roman": "zhuāhuò",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "抓獲"
    },
    {
      "roman": "zhuāhuò",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "抓获"
    },
    {
      "roman": "jūbǔ",
      "word": "拘捕"
    },
    {
      "roman": "náhuò",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "拿獲"
    },
    {
      "roman": "náhuò",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "拿获"
    },
    {
      "word": "捉"
    },
    {
      "roman": "zhuōná",
      "word": "捉拿"
    },
    {
      "roman": "bǔzhuō",
      "word": "捕捉"
    },
    {
      "roman": "bǔhuò",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "捕獲"
    },
    {
      "roman": "bǔhuò",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "捕获"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面，",
        "用於組詞"
      ],
      "word": "搏"
    },
    {
      "roman": "sōubǔ",
      "word": "搜捕"
    },
    {
      "roman": "qínná",
      "word": "擒拿"
    },
    {
      "roman": "qínhuò",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "擒獲"
    },
    {
      "roman": "qínhuò",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "擒获"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面，",
        "用於組詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "攝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面，",
        "用於組詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "摄"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "查獲"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "查获"
    },
    {
      "roman": "qìná",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "緝拿"
    },
    {
      "roman": "qìná",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "缉拿"
    },
    {
      "roman": "qìbù",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "緝捕"
    },
    {
      "roman": "qìbù",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "缉捕"
    },
    {
      "roman": "qìhuò",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "緝獲"
    },
    {
      "roman": "qìhuò",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "缉获"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "被動態"
      ],
      "word": "被捕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "被動態"
      ],
      "word": "被逮"
    },
    {
      "roman": "fǎngná",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "訪拿"
    },
    {
      "roman": "fǎngná",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "访拿"
    },
    {
      "roman": "fǎngjì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "訪緝"
    },
    {
      "roman": "fǎngjì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "访缉"
    },
    {
      "roman": "cǎiqī",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "跴緝"
    },
    {
      "roman": "cǎiqī",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "跴缉"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "踩緝"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "踩缉"
    },
    {
      "word": "追拿"
    },
    {
      "word": "追捕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "追趕攻擊"
      ],
      "roman": "zhuījí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "追擊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "追趕攻擊"
      ],
      "roman": "zhuījí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "追击"
    },
    {
      "roman": "zhuīsuǒ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "追索"
    },
    {
      "roman": "zhuījī",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "追緝"
    },
    {
      "roman": "zhuījī",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "追缉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "拘捕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "捕捉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "緝捕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "捉拿"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京",
        "燕京官話"
      ],
      "word": "逮"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣",
        "新加坡",
        "北京",
        "燕京官話"
      ],
      "word": "抓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新加坡",
        "客家語",
        "臺灣",
        "燕京官話",
        "梅縣"
      ],
      "word": "捉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新加坡（廣府）",
        "香港",
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "拉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "緝掠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "網"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "網董"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新加坡（泉漳）",
        "臺南",
        "新加坡（潮汕）",
        "檳城（泉漳）",
        "馬尼拉（泉漳）"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "掠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "揢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "拔"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿布哈兹语",
      "lang_code": "ab",
      "word": "абаандаҩтәра́"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "word": "arrestoj"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "word": "اِعْتَقَلَ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قَبَضَ"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ձերբակալել"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "word": "damlamaq"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "word": "həbsə almaq"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "арышто́ўваць"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "арыштава́ць"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "imperfective",
        "perfective"
      ],
      "word": "аресту́вам"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဖမ်း"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "word": "arrestar"
    },
    {
      "lang": "车臣语",
      "lang_code": "ce",
      "word": "лаца"
    },
    {
      "lang": "切罗基语",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᎦᏂᏱᎭ"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zatknout"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zadržet"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "word": "anholde"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "word": "arrestere"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "word": "pågribe"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aanhouden"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "word": "arresteren"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "word": "in hechtenis nemen"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oppakken"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vatten"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "arrest"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "aresti"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "word": "vahistama"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "word": "arreteerima"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "word": "handtaka"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pidättää"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "arrêter"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "word": "deter"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "word": "arrestar"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დაპატიმრება"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დატუსაღება"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "festnehmen"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "verhaften"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "arrestieren"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "word": "συλλαμβάνω"
    },
    {
      "lang": "古希腊语",
      "lang_code": "grc",
      "word": "συλλαμβάνω"
    },
    {
      "lang": "古希腊语",
      "lang_code": "grc",
      "word": "σύλληψιν ποιέω"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "atsár",
      "word": "עָצַר"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "word": "गिरफ़तार करना"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "word": "पकड़ना"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "प्रग्रहण"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "निग्रह"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "letartóztat"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "elfog"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "word": "gabh"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "arrestare"
    },
    {
      "alt": "逮捕する",
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たいほする, taiho suru",
      "word": "逮捕"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "toraeru",
      "word": "捕える"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "つかまえる, tsukamaeru",
      "word": "捕まえる"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "word": "тұтқындау"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "word": "ឃុំ"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "word": "ចាប់"
    },
    {
      "alt": "gũikia ngono",
      "lang": "基库尤语",
      "lang_code": "ki",
      "word": "ikia ngono"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "체포하다"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "잡다"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "검거하다"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "구속하다"
    },
    {
      "lang": "吉尔吉斯语",
      "lang_code": "ky",
      "word": "камакка алуу"
    },
    {
      "lang": "吉尔吉斯语",
      "lang_code": "ky",
      "word": "камоо"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຈັບ"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຈັບກຸມ"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຈັບກົມ"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "word": "arestēt"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "word": "aizturēt"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "word": "suimti"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "word": "areštuoti"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "апси"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "уапси"
    },
    {
      "lang": "马拉雅拉姆语",
      "lang_code": "ml",
      "word": "പിടികൂടുക"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "word": "whakarau"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "word": "mauhere"
    },
    {
      "lang": "蒙古语",
      "lang_code": "mn",
      "word": "баривчлах"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "word": "arrêter"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "word": "blioutcher"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "word": "arrestere"
    },
    {
      "lang": "奥克语",
      "lang_code": "oc",
      "word": "arrestar"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dastgir kardan",
      "word": "دستگیر کردن"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "habs kardan",
      "word": "حبس کردن"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "imperfective",
        "perfective"
      ],
      "word": "aresztować"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "prender"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "word": "aresta"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "word": "deține"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "аресто́вывать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "арестова́ть"
    },
    {
      "lang": "梵语",
      "lang_code": "sa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "निग्रह"
    },
    {
      "lang": "梵语",
      "lang_code": "sa",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "प्रग्रहण"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "word": "cuir ann an làimh"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "word": "cuir ann am grèim"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "хапсити"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ухапсити"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "hapsiti"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "uhapsiti"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zatknúť"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "word": "aretirati"
    },
    {
      "lang": "下索布语",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "popajźiś"
    },
    {
      "lang": "下索布语",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "pśimjeś"
    },
    {
      "lang": "下索布语",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "pópadnuś"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "detener"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "arrestar"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "prender"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "aprehender"
    },
    {
      "alt": "kukamata",
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kamata"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gripa"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "word": "arrestera"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ҳабс кардан"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "จับได้"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "จับตัว"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "จับ"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "รวบ"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tevkif etmek"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tutuklamak"
    },
    {
      "lang": "土库曼语",
      "lang_code": "tk",
      "word": "tussag etmek"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "арешто́вувати"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "заарешто́вувати"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "арештува́ти"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "заарештува́ти"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "giraftār karnā",
      "word": "گرفتار کرنا"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "pakaṛnā",
      "word": "پکڑنا"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "word": "qamamoq"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "word": "hibsga olmoq"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bắt"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bắt giữ"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "word": "arestio"
    }
  ],
  "word": "逮捕"
}

{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "帶「捕」的漢語詞",
    "帶「逮」的漢語詞",
    "晉語動詞",
    "晉語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 法律",
    "漢語動詞",
    "漢語水平考試丙級詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話動詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dàibǔzhèng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "逮捕證"
    },
    {
      "roman": "dàibǔzhèng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "逮捕证"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "為預防犯罪發生或確保刑事訴訟順利進行，而以強制力拘束人身自由。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàibǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎibǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄞˋ ㄅㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄞˇ ㄅㄨˇ"
    },
    {
      "audio": "Zh-dàibu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Zh-dàibu.ogg/Zh-dàibu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-dàibu.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dai⁶ bou⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "di³ bu²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tāi-pô͘ / tāi-pó͘ / tāi-pō͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "dai⁶ bu⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法",
        "臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàibǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法",
        "臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄞˋ ㄅㄨˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法",
        "臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàibǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法",
        "臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tai⁴-pu³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法",
        "臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dài-bǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法",
        "臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "daybuu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法",
        "臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дайбу (dajbu)"
    },
    {
      "ipa": "/taɪ̯⁵¹ pu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準讀法",
        "臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎibǔ [實際讀音：dáibǔ]"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄞˇ ㄅㄨˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎibǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tai³-pu³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dǎi-bǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "daebuu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дайбу (dajbu)"
    },
    {
      "ipa": "/taɪ̯²¹⁴⁻³⁵ pu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dai⁶ bou⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daih bouh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dai⁶ bou⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dei⁶ bou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tɐi̯²² pou̯²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "di³ bu²"
    },
    {
      "ipa": "/ti⁴⁵ pu⁵³/",
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "國際音標 (老派)"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tāi-pô͘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tāi-pôo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "daixpoo"
    },
    {
      "ipa": "/tai̯²²⁻²¹ pɔ¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tai̯²²⁻²¹ pɔ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tai̯⁴¹⁻²² pɔ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（常用）",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tāi-pó͘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（常用）",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tāi-póo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（常用）",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "daixpor"
    },
    {
      "ipa": "/tai̯³³⁻²¹ pɔ⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（常用）",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tai̯³³⁻¹¹ pɔ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（常用）",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tāi-pō͘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tāi-pōo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "daixpo"
    },
    {
      "ipa": "/tai̯²²⁻²¹ pɔ²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "漳州",
        "國際音標 (廈門, 漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "dai⁶ bu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tăi pŭ"
    },
    {
      "ipa": "/tai³⁵⁻¹¹ pu³⁵/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "fúhuò",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "俘獲"
    },
    {
      "roman": "fúhuò",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "俘获"
    },
    {
      "roman": "fúlǔ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "俘虜"
    },
    {
      "roman": "fúlǔ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "俘虏"
    },
    {
      "roman": "qiúfū",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "囚俘"
    },
    {
      "word": "抓"
    },
    {
      "roman": "zhuāhuò",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "抓獲"
    },
    {
      "roman": "zhuāhuò",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "抓获"
    },
    {
      "roman": "jūbǔ",
      "word": "拘捕"
    },
    {
      "roman": "náhuò",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "拿獲"
    },
    {
      "roman": "náhuò",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "拿获"
    },
    {
      "word": "捉"
    },
    {
      "roman": "zhuōná",
      "word": "捉拿"
    },
    {
      "roman": "bǔzhuō",
      "word": "捕捉"
    },
    {
      "roman": "bǔhuò",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "捕獲"
    },
    {
      "roman": "bǔhuò",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "捕获"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面，",
        "用於組詞"
      ],
      "word": "搏"
    },
    {
      "roman": "sōubǔ",
      "word": "搜捕"
    },
    {
      "roman": "qínná",
      "word": "擒拿"
    },
    {
      "roman": "qínhuò",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "擒獲"
    },
    {
      "roman": "qínhuò",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "擒获"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面，",
        "用於組詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "攝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面，",
        "用於組詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "摄"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "查獲"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "查获"
    },
    {
      "roman": "qìná",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "緝拿"
    },
    {
      "roman": "qìná",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "缉拿"
    },
    {
      "roman": "qìbù",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "緝捕"
    },
    {
      "roman": "qìbù",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "缉捕"
    },
    {
      "roman": "qìhuò",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "緝獲"
    },
    {
      "roman": "qìhuò",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "缉获"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "被動態"
      ],
      "word": "被捕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "被動態"
      ],
      "word": "被逮"
    },
    {
      "roman": "fǎngná",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "訪拿"
    },
    {
      "roman": "fǎngná",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "访拿"
    },
    {
      "roman": "fǎngjì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "訪緝"
    },
    {
      "roman": "fǎngjì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "访缉"
    },
    {
      "roman": "cǎiqī",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "跴緝"
    },
    {
      "roman": "cǎiqī",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "跴缉"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "踩緝"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "踩缉"
    },
    {
      "word": "追拿"
    },
    {
      "word": "追捕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "追趕攻擊"
      ],
      "roman": "zhuījí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "追擊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "追趕攻擊"
      ],
      "roman": "zhuījí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "追击"
    },
    {
      "roman": "zhuīsuǒ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "追索"
    },
    {
      "roman": "zhuījī",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "追緝"
    },
    {
      "roman": "zhuījī",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "追缉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "拘捕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "捕捉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "緝捕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "捉拿"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京",
        "燕京官話"
      ],
      "word": "逮"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣",
        "新加坡",
        "北京",
        "燕京官話"
      ],
      "word": "抓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新加坡",
        "客家語",
        "臺灣",
        "燕京官話",
        "梅縣"
      ],
      "word": "捉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新加坡（廣府）",
        "香港",
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "拉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "緝掠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "網"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "網董"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新加坡（泉漳）",
        "臺南",
        "新加坡（潮汕）",
        "檳城（泉漳）",
        "馬尼拉（泉漳）"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "掠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "揢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "拔"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿布哈兹语",
      "lang_code": "ab",
      "word": "абаандаҩтәра́"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "word": "arrestoj"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "word": "اِعْتَقَلَ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قَبَضَ"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ձերբակալել"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "word": "damlamaq"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "word": "həbsə almaq"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "арышто́ўваць"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "арыштава́ць"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "imperfective",
        "perfective"
      ],
      "word": "аресту́вам"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဖမ်း"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "word": "arrestar"
    },
    {
      "lang": "车臣语",
      "lang_code": "ce",
      "word": "лаца"
    },
    {
      "lang": "切罗基语",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᎦᏂᏱᎭ"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zatknout"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zadržet"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "word": "anholde"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "word": "arrestere"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "word": "pågribe"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aanhouden"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "word": "arresteren"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "word": "in hechtenis nemen"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oppakken"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vatten"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "arrest"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "aresti"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "word": "vahistama"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "word": "arreteerima"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "word": "handtaka"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pidättää"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "arrêter"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "word": "deter"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "word": "arrestar"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დაპატიმრება"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დატუსაღება"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "festnehmen"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "verhaften"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "arrestieren"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "word": "συλλαμβάνω"
    },
    {
      "lang": "古希腊语",
      "lang_code": "grc",
      "word": "συλλαμβάνω"
    },
    {
      "lang": "古希腊语",
      "lang_code": "grc",
      "word": "σύλληψιν ποιέω"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "atsár",
      "word": "עָצַר"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "word": "गिरफ़तार करना"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "word": "पकड़ना"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "प्रग्रहण"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "निग्रह"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "letartóztat"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "elfog"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "word": "gabh"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "arrestare"
    },
    {
      "alt": "逮捕する",
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たいほする, taiho suru",
      "word": "逮捕"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "toraeru",
      "word": "捕える"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "つかまえる, tsukamaeru",
      "word": "捕まえる"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "word": "тұтқындау"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "word": "ឃុំ"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "word": "ចាប់"
    },
    {
      "alt": "gũikia ngono",
      "lang": "基库尤语",
      "lang_code": "ki",
      "word": "ikia ngono"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "체포하다"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "잡다"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "검거하다"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "구속하다"
    },
    {
      "lang": "吉尔吉斯语",
      "lang_code": "ky",
      "word": "камакка алуу"
    },
    {
      "lang": "吉尔吉斯语",
      "lang_code": "ky",
      "word": "камоо"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຈັບ"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຈັບກຸມ"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຈັບກົມ"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "word": "arestēt"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "word": "aizturēt"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "word": "suimti"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "word": "areštuoti"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "апси"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "уапси"
    },
    {
      "lang": "马拉雅拉姆语",
      "lang_code": "ml",
      "word": "പിടികൂടുക"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "word": "whakarau"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "word": "mauhere"
    },
    {
      "lang": "蒙古语",
      "lang_code": "mn",
      "word": "баривчлах"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "word": "arrêter"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "word": "blioutcher"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "word": "arrestere"
    },
    {
      "lang": "奥克语",
      "lang_code": "oc",
      "word": "arrestar"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dastgir kardan",
      "word": "دستگیر کردن"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "habs kardan",
      "word": "حبس کردن"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "imperfective",
        "perfective"
      ],
      "word": "aresztować"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "prender"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "word": "aresta"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "word": "deține"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "аресто́вывать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "арестова́ть"
    },
    {
      "lang": "梵语",
      "lang_code": "sa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "निग्रह"
    },
    {
      "lang": "梵语",
      "lang_code": "sa",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "प्रग्रहण"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "word": "cuir ann an làimh"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "word": "cuir ann am grèim"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "хапсити"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ухапсити"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "hapsiti"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "uhapsiti"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zatknúť"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "word": "aretirati"
    },
    {
      "lang": "下索布语",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "popajźiś"
    },
    {
      "lang": "下索布语",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "pśimjeś"
    },
    {
      "lang": "下索布语",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "pópadnuś"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "detener"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "arrestar"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "prender"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "aprehender"
    },
    {
      "alt": "kukamata",
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kamata"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gripa"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "word": "arrestera"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ҳабс кардан"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "จับได้"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "จับตัว"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "จับ"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "รวบ"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tevkif etmek"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tutuklamak"
    },
    {
      "lang": "土库曼语",
      "lang_code": "tk",
      "word": "tussag etmek"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "арешто́вувати"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "заарешто́вувати"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "арештува́ти"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "заарештува́ти"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "giraftār karnā",
      "word": "گرفتار کرنا"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "pakaṛnā",
      "word": "پکڑنا"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "word": "qamamoq"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "word": "hibsga olmoq"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bắt"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bắt giữ"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "word": "arestio"
    }
  ],
  "word": "逮捕"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "逮捕"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "发音",
  "title": "逮捕",
  "trace": ""
}