See 通姦 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「姦」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「通」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 婚姻",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "通奸",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "通奸",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"婚外性行為，是法律和道德性質的名稱，通常泛指有配偶者與第三者出於自願發生性關係的行為"
],
"id": "zh-通姦-zh-verb-QYjYsPFH"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tōngjiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung¹ gaan¹"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "tóng-gáing"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thong-kan"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tong¹ gang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tōngjiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tongjian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻung¹-chien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tūng-jyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tongjian"
},
{
"roman": "tunczjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тунцзянь"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung¹ gaan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tūng gāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tung¹ gaan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tung¹ gan¹"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ kaːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "tóng-gáing"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵⁴ kaiŋ⁵⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thong-kan"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thong-kan"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tongkafn"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ³³ kan³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tong¹ gang¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thong kang"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ³³⁻²³ kaŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"slang",
"neologism",
"euphemistic"
],
"word": "做頭髮"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"slang",
"neologism",
"euphemistic"
],
"word": "做头发"
},
{
"roman": "tōuqíng",
"word": "偷情"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "偷歡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "偷欢"
},
{
"roman": "tōuxīng",
"word": "偷腥"
},
{
"roman": "chūguǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "出軌"
},
{
"roman": "chūguǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "出轨"
},
{
"roman": "gōuda",
"word": "勾搭"
},
{
"roman": "yōuhuì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幽會"
},
{
"roman": "yōuhuì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "幽会"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "成姦"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "成奸"
},
{
"roman": "sīhuì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "私會"
},
{
"roman": "sīhuì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "私会"
},
{
"roman": "sītōng",
"word": "私通"
},
{
"roman": "gǒuhé",
"word": "苟合"
}
],
"word": "通姦"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「姦」的漢語詞",
"帶「通」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 婚姻",
"漢語 性",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元",
"閩北語動詞",
"閩北語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "通奸",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "通奸",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"婚外性行為，是法律和道德性質的名稱，通常泛指有配偶者與第三者出於自願發生性關係的行為"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tōngjiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung¹ gaan¹"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "tóng-gáing"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thong-kan"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tong¹ gang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tōngjiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tongjian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻung¹-chien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tūng-jyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tongjian"
},
{
"roman": "tunczjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тунцзянь"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung¹ gaan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tūng gāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tung¹ gaan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tung¹ gan¹"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ kaːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "tóng-gáing"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵⁴ kaiŋ⁵⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thong-kan"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thong-kan"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tongkafn"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ³³ kan³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tong¹ gang¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thong kang"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ³³⁻²³ kaŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"slang",
"neologism",
"euphemistic"
],
"word": "做頭髮"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"slang",
"neologism",
"euphemistic"
],
"word": "做头发"
},
{
"roman": "tōuqíng",
"word": "偷情"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "偷歡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "偷欢"
},
{
"roman": "tōuxīng",
"word": "偷腥"
},
{
"roman": "chūguǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "出軌"
},
{
"roman": "chūguǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "出轨"
},
{
"roman": "gōuda",
"word": "勾搭"
},
{
"roman": "yōuhuì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幽會"
},
{
"roman": "yōuhuì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "幽会"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "成姦"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "成奸"
},
{
"roman": "sīhuì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "私會"
},
{
"roman": "sīhuì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "私会"
},
{
"roman": "sītōng",
"word": "私通"
},
{
"roman": "gǒuhé",
"word": "苟合"
}
],
"word": "通姦"
}
Download raw JSONL data for 通姦 meaning in 漢語 (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.