See 資金 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「資」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「金」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 商業", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 經濟學", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 金融", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試丙級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "固定資金" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "固定资金" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "流動資金" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "流动资金" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "資金會" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "资金会" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "風險資金" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "风险资金" } ], "forms": [ { "form": "资金", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "zījīn wàiliú", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "資金外流" }, { "roman": "zījīn wàiliú", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "资金外流" }, { "roman": "zījīn fēngfù", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "資金豐富" }, { "roman": "zījīn fēngfù", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "资金丰富" }, { "roman": "zījīn jiésuàn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "資金結算" }, { "roman": "zījīn jiésuàn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "资金结算" }, { "roman": "zījīn zhīpèi", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "資金支配" }, { "roman": "zījīn zhīpèi", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "资金支配" }, { "roman": "zījīn fēnpèi", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "資金分配" }, { "roman": "zījīn fēnpèi", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "资金分配" }, { "roman": "chóují zúgòu de zījīn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "籌集足夠的資金" }, { "roman": "chóují zúgòu de zījīn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "筹集足够的资金" }, { "roman": "Jìhuà yīn zījīn bùzú ér liúchǎn.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "計劃因資金不足而流產。" }, { "roman": "Jìhuà yīn zījīn bùzú ér liúchǎn.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "计划因资金不足而流产。" } ], "glosses": [ "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢" ], "id": "zh-資金-zh-noun-PgBD7wnz" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "zījīn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄗ ㄐㄧㄣ" }, { "audio": "Zh-zijin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Zh-zijin.ogg/Zh-zijin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zijin.ogg" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "zi¹ gam¹" }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅縣", "客家話拼音" ], "zh_pron": "zi¹ gim¹" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chir-kim / chu-kim" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ze¹ gim¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "zījīn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄗ ㄐㄧㄣ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "zihjin" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tzŭ¹-chin¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "dz̄-jīn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "tzyjin" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "цзыцзинь (czyczinʹ)" }, { "ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "zi¹ gam¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "jī gām" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dzi¹ gam¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ji¹ gem¹" }, { "ipa": "/t͡siː⁵⁵ kɐm⁵⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅州話", "客家話拼音" ], "zh_pron": "zi¹ gim¹" }, { "ipa": "/t͡sz̩⁴⁴ kim⁴⁴/", "raw_tags": [ "客家語", "梅州話" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chir-kim" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tsir-kim" }, { "ipa": "/t͡sɯ³³ kim³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門、漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chu-kim" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門、漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tsu-kim" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門、漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zu'kym" }, { "ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門、漳州", "國際音標 (臺北, 高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² kim⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門、漳州", "國際音標 (廈門, 漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ze¹ gim¹" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tsṳ kim" }, { "ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ kim³³/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "tiáojiàn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "條件" }, { "roman": "tiáojiàn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "条件" }, { "roman": "quánbì", "tags": [ "Traditional Chinese", "literary" ], "word": "泉幣" }, { "roman": "quánbì", "tags": [ "Simplified Chinese", "literary" ], "word": "泉币" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "物質條件" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "物质条件" }, { "roman": "chǎnyè", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "產業" }, { "roman": "chǎnyè", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "产业" }, { "roman": "cáifù", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "財富" }, { "roman": "cáifù", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "财富" }, { "roman": "cáibó", "tags": [ "Traditional Chinese", "dated" ], "word": "財帛" }, { "roman": "cáibó", "tags": [ "Simplified Chinese", "dated" ], "word": "财帛" }, { "roman": "cáiwù", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "財物" }, { "roman": "cáiwù", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "财物" }, { "roman": "cáichǎn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "財產" }, { "roman": "cáichǎn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "财产" }, { "raw_tags": [ "東干語" ], "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "財貝" }, { "raw_tags": [ "東干語" ], "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "财贝" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "財貨" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "财货" }, { "roman": "huòbì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "貨幣" }, { "roman": "huòbì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "货币" }, { "roman": "zīběn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "資本" }, { "roman": "zīběn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "资本" }, { "roman": "zīyuán", "tags": [ "Traditional Chinese", "slang" ], "word": "資源" }, { "roman": "zīyuán", "tags": [ "Simplified Chinese", "slang" ], "word": "资源" }, { "roman": "zījīn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "资金" }, { "roman": "jīnqián", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "金錢" }, { "roman": "jīnqián", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "金钱" }, { "tags": [ "Traditional Chinese", "figuratively" ], "word": "銀彈" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "figuratively" ], "word": "银弹" }, { "roman": "yínqián", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "銀錢" }, { "roman": "yínqián", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "银钱" }, { "roman": "qiánbì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "錢幣" }, { "roman": "qiánbì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "钱币" }, { "roman": "qiányǎn", "tags": [ "Traditional Chinese", "figuratively" ], "word": "錢眼" }, { "roman": "qiányǎn", "tags": [ "Simplified Chinese", "figuratively" ], "word": "钱眼" }, { "roman": "qiáncái", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "錢財" }, { "roman": "qiáncái", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "钱财" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "feminine" ], "word": "ذَخِيرَة" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "հիմնադրամ" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "фонд" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "фонд" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "капита́л" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "fond" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "common", "neuter" ], "word": "fond" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "neuter" ], "word": "fonds" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "fund" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "funding" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "capital" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "fonduso" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "fond" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "rahasto" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "varat" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "rahat" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "rahoitus" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "fonds" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "ფონდი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kapital" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "neuter" ], "word": "Fonds" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "neuter" ], "word": "απόθεμα" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "neuter" ], "word": "κεφάλαιο" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "neuter" ], "word": "κονδύλι" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "kéren", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "feminine" ], "word": "קֶרֶן" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "निधि" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "कोश" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "dana" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "fondo" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "しきん, shikin", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "資金" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "ទុន" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "자금(資金)" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "fonds" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "fondas" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "фонд" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "tahua" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "neuter" ], "word": "fond" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "neuter" ], "word": "fond" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "sermaye", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "سرمایه" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "sarmâye", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "سَرْمایِه" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "fundusz" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "fundo" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "capital" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "neuter" ], "word": "fond" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "фонд" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "капита́л" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "ionmhas" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "feminine" ], "word": "maoin" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "фо̏нд" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "fȍnd" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "fond" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "sklad" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "fond" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "fondo" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "capital" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "common" ], "word": "fond" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "neuter" ], "word": "kapital" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "pondo" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "กองทุน" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "ทุน" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "фонд" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "quỹ" } ], "word": "資金" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語詞元", "帶「資」的漢語詞", "帶「金」的漢語詞", "有3個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語 商業", "漢語 經濟學", "漢語 金融", "漢語名詞", "漢語水平考試丙級詞", "漢語詞元", "潮州話名詞", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "固定資金" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "固定资金" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "流動資金" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "流动资金" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "資金會" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "资金会" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "風險資金" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "风险资金" } ], "forms": [ { "form": "资金", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "roman": "zījīn wàiliú", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "資金外流" }, { "roman": "zījīn wàiliú", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "资金外流" }, { "roman": "zījīn fēngfù", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "資金豐富" }, { "roman": "zījīn fēngfù", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "资金丰富" }, { "roman": "zījīn jiésuàn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "資金結算" }, { "roman": "zījīn jiésuàn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "资金结算" }, { "roman": "zījīn zhīpèi", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "資金支配" }, { "roman": "zījīn zhīpèi", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "资金支配" }, { "roman": "zījīn fēnpèi", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "資金分配" }, { "roman": "zījīn fēnpèi", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "资金分配" }, { "roman": "chóují zúgòu de zījīn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "籌集足夠的資金" }, { "roman": "chóují zúgòu de zījīn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "筹集足够的资金" }, { "roman": "Jìhuà yīn zījīn bùzú ér liúchǎn.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "計劃因資金不足而流產。" }, { "roman": "Jìhuà yīn zījīn bùzú ér liúchǎn.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "计划因资金不足而流产。" } ], "glosses": [ "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "zījīn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄗ ㄐㄧㄣ" }, { "audio": "Zh-zijin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Zh-zijin.ogg/Zh-zijin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zijin.ogg" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "zi¹ gam¹" }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅縣", "客家話拼音" ], "zh_pron": "zi¹ gim¹" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chir-kim / chu-kim" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ze¹ gim¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "zījīn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄗ ㄐㄧㄣ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "zihjin" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tzŭ¹-chin¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "dz̄-jīn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "tzyjin" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "цзыцзинь (czyczinʹ)" }, { "ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "zi¹ gam¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "jī gām" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dzi¹ gam¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ji¹ gem¹" }, { "ipa": "/t͡siː⁵⁵ kɐm⁵⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅州話", "客家話拼音" ], "zh_pron": "zi¹ gim¹" }, { "ipa": "/t͡sz̩⁴⁴ kim⁴⁴/", "raw_tags": [ "客家語", "梅州話" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chir-kim" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tsir-kim" }, { "ipa": "/t͡sɯ³³ kim³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門、漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chu-kim" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門、漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tsu-kim" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門、漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zu'kym" }, { "ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門、漳州", "國際音標 (臺北, 高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² kim⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門、漳州", "國際音標 (廈門, 漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ze¹ gim¹" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tsṳ kim" }, { "ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ kim³³/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "tiáojiàn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "條件" }, { "roman": "tiáojiàn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "条件" }, { "roman": "quánbì", "tags": [ "Traditional Chinese", "literary" ], "word": "泉幣" }, { "roman": "quánbì", "tags": [ "Simplified Chinese", "literary" ], "word": "泉币" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "物質條件" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "物质条件" }, { "roman": "chǎnyè", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "產業" }, { "roman": "chǎnyè", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "产业" }, { "roman": "cáifù", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "財富" }, { "roman": "cáifù", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "财富" }, { "roman": "cáibó", "tags": [ "Traditional Chinese", "dated" ], "word": "財帛" }, { "roman": "cáibó", "tags": [ "Simplified Chinese", "dated" ], "word": "财帛" }, { "roman": "cáiwù", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "財物" }, { "roman": "cáiwù", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "财物" }, { "roman": "cáichǎn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "財產" }, { "roman": "cáichǎn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "财产" }, { "raw_tags": [ "東干語" ], "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "財貝" }, { "raw_tags": [ "東干語" ], "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "财贝" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "財貨" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "财货" }, { "roman": "huòbì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "貨幣" }, { "roman": "huòbì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "货币" }, { "roman": "zīběn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "資本" }, { "roman": "zīběn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "资本" }, { "roman": "zīyuán", "tags": [ "Traditional Chinese", "slang" ], "word": "資源" }, { "roman": "zīyuán", "tags": [ "Simplified Chinese", "slang" ], "word": "资源" }, { "roman": "zījīn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "资金" }, { "roman": "jīnqián", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "金錢" }, { "roman": "jīnqián", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "金钱" }, { "tags": [ "Traditional Chinese", "figuratively" ], "word": "銀彈" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "figuratively" ], "word": "银弹" }, { "roman": "yínqián", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "銀錢" }, { "roman": "yínqián", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "银钱" }, { "roman": "qiánbì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "錢幣" }, { "roman": "qiánbì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "钱币" }, { "roman": "qiányǎn", "tags": [ "Traditional Chinese", "figuratively" ], "word": "錢眼" }, { "roman": "qiányǎn", "tags": [ "Simplified Chinese", "figuratively" ], "word": "钱眼" }, { "roman": "qiáncái", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "錢財" }, { "roman": "qiáncái", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "钱财" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "feminine" ], "word": "ذَخِيرَة" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "հիմնադրամ" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "фонд" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "фонд" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "капита́л" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "fond" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "common", "neuter" ], "word": "fond" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "neuter" ], "word": "fonds" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "fund" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "funding" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "capital" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "fonduso" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "fond" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "rahasto" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "varat" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "rahat" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "rahoitus" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "fonds" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "ფონდი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kapital" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "neuter" ], "word": "Fonds" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "neuter" ], "word": "απόθεμα" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "neuter" ], "word": "κεφάλαιο" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "neuter" ], "word": "κονδύλι" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "kéren", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "feminine" ], "word": "קֶרֶן" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "निधि" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "कोश" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "dana" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "fondo" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "しきん, shikin", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "資金" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "ទុន" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "자금(資金)" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "fonds" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "fondas" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "фонд" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "tahua" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "neuter" ], "word": "fond" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "neuter" ], "word": "fond" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "sermaye", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "سرمایه" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "sarmâye", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "سَرْمایِه" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "fundusz" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "fundo" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "capital" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "neuter" ], "word": "fond" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "фонд" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "капита́л" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "ionmhas" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "feminine" ], "word": "maoin" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "фо̏нд" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "fȍnd" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "fond" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "sklad" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "fond" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "fondo" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "masculine" ], "word": "capital" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "common" ], "word": "fond" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "tags": [ "neuter" ], "word": "kapital" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "pondo" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "กองทุน" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "ทุน" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "фонд" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢", "word": "quỹ" } ], "word": "資金" }
Download raw JSONL data for 資金 meaning in 漢語 (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.