See 證券 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「券」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「證」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意發音的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "有價證券"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "有价证券"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "證券交易所"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "证券交易所"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "證券交易法"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "证券交易法"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "證券化"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "证券化"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "證券商"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "证券商"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "證券市場"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "证券市场"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "證券經紀商"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "证券经纪商"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "證券自營商"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "证券自营商"
}
],
"forms": [
{
"form": "证券",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 金融",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "zhèngquàn jiāoyì jiàgé",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "證券交易價格"
},
{
"roman": "zhèngquàn jiāoyì jiàgé",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "证券交易价格"
},
{
"roman": "zhèngquàn jiāndū guǎnlǐ jīgòu",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "證券監督管理機構"
},
{
"roman": "zhèngquàn jiāndū guǎnlǐ jīgòu",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "证券监督管理机构"
}
],
"glosses": [
"表示財產權的有價憑證"
],
"id": "zh-證券-zh-noun-Yye5gZb4",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhèngquàn, zhèngjuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, ㄓㄥˋ ㄐㄩㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zing³ gyun³ / zing³ hyun³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chèng-koàn / chèng-kǹg"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhèngquàn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhèngcyuàn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chêng⁴-chʻüan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jèng-chywàn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jenqchiuann"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжэнцюань (čžɛncjuanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy̯ɛn⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhèngquànr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhèngcyuànr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chêng⁴-chʻüan⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jèng-chywànr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jenqchiuall"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжэнцюаньр (čžɛncjuanʹr)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy̯ɑɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhèngjuàn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄐㄩㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhèngjyuàn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chêng⁴-chüan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jèng-jywàn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jenqjiuann"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжэнцзюань (čžɛnczjuanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy̯ɛn⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "證券",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "证券",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "證卷",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "证卷",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhèngjuànr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄐㄩㄢˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhèngjyuànr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chêng⁴-chüan⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jèng-jywànr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jenqjiuall"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжэнцзюаньр (čžɛnczjuanʹr)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy̯ɑɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zing³ gyun³ / zing³ hyun³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing gyun / jing hyun"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzing³ gyn³ / dzing³ hyn³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jing³ gün³ / jing³ hün³"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ kyːn³³/, /t͡sɪŋ³³ hyːn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chèng-koàn / chèng-kǹg"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsìng-kuàn / tsìng-kǹg"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zeangkoaxn, zeangk'ngx"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ kuan²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ kŋ̍²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuan⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kŋ̍⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ kuan²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ kŋ̍²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ kuan¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ kŋ̍¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ kuan²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ kŋ̍²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ценна книга"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cenný papír"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "værdipapir"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "waardepapier"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "有價憑證",
"word": "security"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "有價憑證",
"word": "valorpapero"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "有價憑證",
"word": "arvopaperi"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titre négociable"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier-valeur"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wertpapier"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αξιόγραφο"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αξία"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χρηματόγραφο"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "有價憑證",
"word": "प्रतिभूति"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "有價憑證",
"word": "értékpapír"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "cartevalori"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "tanpo",
"sense": "有價憑證",
"word": "担保"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "teitō",
"sense": "有價憑證",
"word": "抵当"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "hoshō",
"sense": "有價憑證",
"word": "保証"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōken",
"sense": "有價憑證",
"word": "証券"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "有價憑證",
"word": "papier wartościowy"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garantia"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поручи́тельство"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "це́нная бума́га"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrijednosni papir"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrednostni papir"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "título valor"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "värdepapper"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ці́нний папі́р"
}
],
"word": "證券"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「券」的漢語詞",
"帶「證」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"需要注意發音的泉漳話詞"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "有價證券"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "有价证券"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "證券交易所"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "证券交易所"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "證券交易法"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "证券交易法"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "證券化"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "证券化"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "證券商"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "证券商"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "證券市場"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "证券市场"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "證券經紀商"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "证券经纪商"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "證券自營商"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "证券自营商"
}
],
"forms": [
{
"form": "证券",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 金融"
],
"examples": [
{
"roman": "zhèngquàn jiāoyì jiàgé",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "證券交易價格"
},
{
"roman": "zhèngquàn jiāoyì jiàgé",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "证券交易价格"
},
{
"roman": "zhèngquàn jiāndū guǎnlǐ jīgòu",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "證券監督管理機構"
},
{
"roman": "zhèngquàn jiāndū guǎnlǐ jīgòu",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "证券监督管理机构"
}
],
"glosses": [
"表示財產權的有價憑證"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhèngquàn, zhèngjuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, ㄓㄥˋ ㄐㄩㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zing³ gyun³ / zing³ hyun³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chèng-koàn / chèng-kǹg"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhèngquàn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhèngcyuàn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chêng⁴-chʻüan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jèng-chywàn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jenqchiuann"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжэнцюань (čžɛncjuanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy̯ɛn⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhèngquànr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhèngcyuànr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chêng⁴-chʻüan⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jèng-chywànr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jenqchiuall"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжэнцюаньр (čžɛncjuanʹr)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy̯ɑɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhèngjuàn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄐㄩㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhèngjyuàn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chêng⁴-chüan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jèng-jywàn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jenqjiuann"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжэнцзюань (čžɛnczjuanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy̯ɛn⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "證券",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "证券",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "證卷",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "证卷",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhèngjuànr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄐㄩㄢˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhèngjyuànr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chêng⁴-chüan⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jèng-jywànr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jenqjiuall"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжэнцзюаньр (čžɛnczjuanʹr)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy̯ɑɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zing³ gyun³ / zing³ hyun³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing gyun / jing hyun"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzing³ gyn³ / dzing³ hyn³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jing³ gün³ / jing³ hün³"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ kyːn³³/, /t͡sɪŋ³³ hyːn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chèng-koàn / chèng-kǹg"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsìng-kuàn / tsìng-kǹg"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zeangkoaxn, zeangk'ngx"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ kuan²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ kŋ̍²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuan⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kŋ̍⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ kuan²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ kŋ̍²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ kuan¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ kŋ̍¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ kuan²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ kŋ̍²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ценна книга"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cenný papír"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "værdipapir"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "waardepapier"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "有價憑證",
"word": "security"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "有價憑證",
"word": "valorpapero"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "有價憑證",
"word": "arvopaperi"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titre négociable"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier-valeur"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wertpapier"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αξιόγραφο"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αξία"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χρηματόγραφο"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "有價憑證",
"word": "प्रतिभूति"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "有價憑證",
"word": "értékpapír"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "cartevalori"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "tanpo",
"sense": "有價憑證",
"word": "担保"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "teitō",
"sense": "有價憑證",
"word": "抵当"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "hoshō",
"sense": "有價憑證",
"word": "保証"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōken",
"sense": "有價憑證",
"word": "証券"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "有價憑證",
"word": "papier wartościowy"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garantia"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поручи́тельство"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "це́нная бума́га"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrijednosni papir"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrednostni papir"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "título valor"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "värdepapper"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "有價憑證",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ці́нний папі́р"
}
],
"word": "證券"
}
Download raw JSONL data for 證券 meaning in 漢語 (12.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"證券"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "證券",
"trace": "started on line 37, detected on line 37"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"證券"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "證券",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.