"諸聖節" meaning in 漢語

See 諸聖節 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʈ͡ʂu⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡syː⁵⁵ sɪŋ³³ t͡siːt̚³/ [Cantonese, IPA], /t͡su⁴⁴⁻²² siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡siɛt̚³²/ [Southern Min], /t͡su⁴⁴⁻³³ siɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡siɛt̚³²/ [Southern Min], /t͡su⁴⁴⁻³³ siɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡siɛt̚³²/ [Southern Min], /t͡sɯ³³ siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɛt̚⁵/ [Southern Min] Forms: 诸圣节 [Simplified Chinese]
  1. 基督宗教傳統中一年一度的慶祝所有聖徒生平的節日,日期一般定於十一月一日,希臘正教會則定於五旬節後的第一個星期日
    Sense id: zh-諸聖節-zh-noun-2hXC3o54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 萬聖節 (wànshèngjié) [Traditional Chinese], 万圣节 (wànshèngjié) [Simplified Chinese] Translations (11月1日的基督宗教節日): Tago de Ĉiuj Sanktuloj (世界語), allehelgensdag (丹麥語), ամենայն սրբոց տոն (亞美尼亞語), Araw ng mga Patay (他加祿語), Todos los Santos (他加祿語), День всех святы́х [masculine] (俄語), Día de Tódolos Santos (加利西亞語), Tots Sants (加泰羅尼亞語), mindenszentek (匈牙利語), mindenszentek napja (匈牙利語), Azizler Günü (土耳其語), Svi sveti (塞爾維亞-克羅地亞語), Сви свети (塞爾維亞-克羅地亞語), Αγίων Πάντων [masculine] (希臘語), Allerheiligen [neuter] (德語), Ognissanti [masculine] (意大利語), Tutti i Santi (意大利語), pühakutepäev (愛沙尼亞語), Lá Fhéile na Naomh Uile [masculine] (愛爾蘭語), almas [masculine] (愛爾蘭語), všech svatých (捷克語), dan spomina na mrtve [masculine] (斯洛文尼亞語), Vsi sveti (斯洛文尼亞語), allehelgensdag [masculine] (新挪威語), 諸聖人の祝日 (しょせいじんのしゅくじつ Shoseijin no shukujitsu) (日語), 諸聖人の日 (しょせいじんのひ, Shoseijin no hi) (日語), 万聖節 (ばんせいせつ, Banseisetsu) (日語), allehelgensdag [masculine] (書面挪威語), ^만성절 (朝鮮語), De Halan Gwâv (標準康沃爾語), Toussaint [feminine] (法語), Wszystkich Świętych (波蘭語), День усіх святих (alt: День усі́х святи́х) [masculine] (烏克蘭語), allhelgonadagen [common] (瑞典語), Tossint [feminine] (瓦隆語), m (alt: Дзень усі́х святы́х) (白俄羅斯語), Allerhellegen (盧森堡語), Sărbătoarea Tuturor Sfinților (羅馬尼亞語), hæłgjęmesse [feminine] (耶姆特蘭語), pyhäinpäivä (芬蘭語), All Saints' Day (英語), allerheiligen (荷蘭語), Allerheiligen [masculine] (荷蘭語), Dia de Todos-os-Santos (葡萄牙語), dia de todos os santos [masculine] (葡萄牙語), dia de todos os Santos [masculine] (葡萄牙語), Fèill nan Naoimh Uile [feminine] (蘇格蘭蓋爾語), Día de Todos los Santos [masculine] (西班牙語), Toussaint [feminine] (諾曼語), lễ Các Thánh (越南語), ngày lễ Các Thánh (越南語), عِيدُ جَمِيعِ اَلْقِدِّيسِين (阿拉伯語), Día de Tolos Santos [masculine] (阿斯圖里亞斯語), Jum il-Qaddisin Kollha (馬爾他語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「節」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「聖」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「諸」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 假期",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 基督教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 天主教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 東正教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "诸圣节",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "基督宗教傳統中一年一度的慶祝所有聖徒生平的節日,日期一般定於十一月一日,希臘正教會則定於五旬節後的第一個星期日"
      ],
      "id": "zh-諸聖節-zh-noun-2hXC3o54"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhūshèngjié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zyu¹ sing³ zit³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chu-sèng-chiat / chir-sèng-chiat"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhūshèngjié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhushèngjié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chu¹-shêng⁴-chieh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jū-shèng-jyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jushenqjye"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжушэнцзе (čžušɛncze)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zyu¹ sing³ zit³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyū sing jit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzy¹ sing³ dzit⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ju¹ xing³ jid³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡syː⁵⁵ sɪŋ³³ t͡siːt̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chu-sèng-chiat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tsu-sìng-tsiat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "zuseangciad"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡siɛt̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "國際音標 (廈門, 漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ siɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡siɛt̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ siɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡siɛt̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chir-sèng-chiat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tsir-sìng-tsiat"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ³³ siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɛt̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "wànshèngjié",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "萬聖節"
    },
    {
      "roman": "wànshèngjié",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "万圣节"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "عِيدُ جَمِيعِ اَلْقِدِّيسِين"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "ամենայն սրբոց տոն"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Día de Tolos Santos"
    },
    {
      "alt": "Дзень усі́х святы́х",
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "m"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "Tots Sants"
    },
    {
      "lang": "標準康沃爾語",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "De Halan Gwâv"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "všech svatých"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "allehelgensdag"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "allerheiligen"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Allerheiligen"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "All Saints' Day"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "Tago de Ĉiuj Sanktuloj"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "pühakutepäev"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "pyhäinpäivä"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Toussaint"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "Día de Tódolos Santos"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Allerheiligen"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Αγίων Πάντων"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "mindenszentek"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "mindenszentek napja"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lá Fhéile na Naomh Uile"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "almas"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ognissanti"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "Tutti i Santi"
    },
    {
      "lang": "耶姆特蘭語",
      "lang_code": "gmq-jmk",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hæłgjęmesse"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しょせいじんのしゅくじつ Shoseijin no shukujitsu",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "諸聖人の祝日"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しょせいじんのひ, Shoseijin no hi",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "諸聖人の日"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ばんせいせつ, Banseisetsu",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "万聖節"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "^만성절"
    },
    {
      "lang": "盧森堡語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "Allerhellegen"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "Jum il-Qaddisin Kollha"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Toussaint"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "allehelgensdag"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "allehelgensdag"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "Wszystkich Świętych"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "Dia de Todos-os-Santos"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dia de todos os santos"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dia de todos os Santos"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "Sărbătoarea Tuturor Sfinților"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "День всех святы́х"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fèill nan Naoimh Uile"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "Svi sveti"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "Сви свети"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dan spomina na mrtve"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "Vsi sveti"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Día de Todos los Santos"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "allhelgonadagen"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "Araw ng mga Patay"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "Todos los Santos"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "Azizler Günü"
    },
    {
      "alt": "День усі́х святи́х",
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "День усіх святих"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "lễ Các Thánh"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "ngày lễ Các Thánh"
    },
    {
      "lang": "瓦隆語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tossint"
    }
  ],
  "word": "諸聖節"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「節」的漢語詞",
    "帶「聖」的漢語詞",
    "帶「諸」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 假期",
    "漢語 基督教",
    "漢語 天主教",
    "漢語 東正教",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "诸圣节",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "基督宗教傳統中一年一度的慶祝所有聖徒生平的節日,日期一般定於十一月一日,希臘正教會則定於五旬節後的第一個星期日"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhūshèngjié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zyu¹ sing³ zit³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chu-sèng-chiat / chir-sèng-chiat"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhūshèngjié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhushèngjié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chu¹-shêng⁴-chieh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jū-shèng-jyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jushenqjye"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжушэнцзе (čžušɛncze)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zyu¹ sing³ zit³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyū sing jit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzy¹ sing³ dzit⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ju¹ xing³ jid³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡syː⁵⁵ sɪŋ³³ t͡siːt̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chu-sèng-chiat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tsu-sìng-tsiat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "zuseangciad"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡siɛt̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "國際音標 (廈門, 漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ siɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡siɛt̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ siɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡siɛt̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chir-sèng-chiat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tsir-sìng-tsiat"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ³³ siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɛt̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "wànshèngjié",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "萬聖節"
    },
    {
      "roman": "wànshèngjié",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "万圣节"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "عِيدُ جَمِيعِ اَلْقِدِّيسِين"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "ամենայն սրբոց տոն"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Día de Tolos Santos"
    },
    {
      "alt": "Дзень усі́х святы́х",
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "m"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "Tots Sants"
    },
    {
      "lang": "標準康沃爾語",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "De Halan Gwâv"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "všech svatých"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "allehelgensdag"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "allerheiligen"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Allerheiligen"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "All Saints' Day"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "Tago de Ĉiuj Sanktuloj"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "pühakutepäev"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "pyhäinpäivä"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Toussaint"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "Día de Tódolos Santos"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Allerheiligen"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Αγίων Πάντων"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "mindenszentek"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "mindenszentek napja"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lá Fhéile na Naomh Uile"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "almas"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ognissanti"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "Tutti i Santi"
    },
    {
      "lang": "耶姆特蘭語",
      "lang_code": "gmq-jmk",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hæłgjęmesse"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しょせいじんのしゅくじつ Shoseijin no shukujitsu",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "諸聖人の祝日"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しょせいじんのひ, Shoseijin no hi",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "諸聖人の日"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ばんせいせつ, Banseisetsu",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "万聖節"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "^만성절"
    },
    {
      "lang": "盧森堡語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "Allerhellegen"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "Jum il-Qaddisin Kollha"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Toussaint"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "allehelgensdag"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "allehelgensdag"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "Wszystkich Świętych"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "Dia de Todos-os-Santos"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dia de todos os santos"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dia de todos os Santos"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "Sărbătoarea Tuturor Sfinților"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "День всех святы́х"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fèill nan Naoimh Uile"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "Svi sveti"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "Сви свети"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dan spomina na mrtve"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "Vsi sveti"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Día de Todos los Santos"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "allhelgonadagen"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "Araw ng mga Patay"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "Todos los Santos"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "Azizler Günü"
    },
    {
      "alt": "День усі́х святи́х",
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "День усіх святих"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "lễ Các Thánh"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "word": "ngày lễ Các Thánh"
    },
    {
      "lang": "瓦隆語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "11月1日的基督宗教節日",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tossint"
    }
  ],
  "word": "諸聖節"
}

Download raw JSONL data for 諸聖節 meaning in 漢語 (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.