See 萬聖節 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「節」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「聖」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「萬」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "万圣节", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "alt_of": [ { "roman": "zhūshèngjié", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "諸聖節" }, { "roman": "zhūshèngjié", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "诸圣节" } ], "glosses": [ "諸聖節/诸圣节 (zhūshèngjié)的別名。" ], "id": "zh-萬聖節-zh-noun-yUCGTxQT", "tags": [ "alt-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "roman": "Wànshèngjié zhuāngbàn bùshì dàrén de zhuānlì, nàxiē pāi mén tǎo tángguǒ de xiǎohái zhuāngbàn yě kěyǐ shífēn chūsè!", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "萬聖節裝扮不是大人的專利,那些拍門討糖果的小孩裝扮也可以十分出色!" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "roman": "Wànshèngjié zhuāngbàn bùshì dàrén de zhuānlì, nàxiē pāi mén tǎo tángguǒ de xiǎohái zhuāngbàn yě kěyǐ shífēn chūsè!", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "万圣节装扮不是大人的专利,那些拍门讨糖果的小孩装扮也可以十分出色!" } ], "glosses": [ "萬聖夜(10月31日,諸聖節的前夕)。許多國家有舉辦變裝秀,讓小孩挨家挨戶收集糖果等習俗。" ], "id": "zh-萬聖節-zh-noun-2BRouHXD" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "wànshèngjié" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "maan⁶ sing³ zit³" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "bān-sèng-chiat" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wànshèngjié" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "wànshèngjié" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "wan⁴-shêng⁴-chieh²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "wàn-shèng-jyé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "wannshenqjye" }, { "roman": "vanʹšɛncze", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "ваньшэнцзе" }, { "ipa": "/wän⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "maan⁶ sing³ zit³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "maahn sing jit" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "maan⁶ sing³ dzit⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "man⁶ xing³ jid³" }, { "ipa": "/maːn²² sɪŋ³³ t͡siːt̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "bān-sèng-chiat" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "bān-sìng-tsiat" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "baxnseangciad" }, { "ipa": "/ban²²⁻²¹ si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ t͡si̯ɛt̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ban⁴¹⁻²² si̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡si̯ɛt̚⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ban²²⁻²¹ si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ t͡si̯ɛt̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ban³³⁻¹¹ si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡si̯ɛt̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/ban³³⁻²¹ si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡si̯ɛt̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "عِيدُ جَمِيعِ اَلْقِدِّيسِين" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "ամենայն սրբոց տոն" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "masculine" ], "word": "Día de Tolos Santos" }, { "alt": "Дзень усі́х святы́х", "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "m" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "Tots Sants" }, { "lang": "標準康沃爾語", "lang_code": "kw", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "De Halan Gwâv" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "všech svatých" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "allehelgensdag" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "allerheiligen" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "masculine" ], "word": "Allerheiligen" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "All Saints' Day" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "Tago de Ĉiuj Sanktuloj" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "pühakutepäev" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "pyhäinpäivä" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "feminine" ], "word": "Toussaint" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "Día de Tódolos Santos" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "neuter" ], "word": "Allerheiligen" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "masculine" ], "word": "Αγίων Πάντων" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "mindenszentek" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "mindenszentek napja" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lá Fhéile na Naomh Uile" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "masculine" ], "word": "almas" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ognissanti" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "Tutti i Santi" }, { "lang": "耶姆特蘭語", "lang_code": "gmq-jmk", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "feminine" ], "word": "hæłgjęmesse" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "しょせいじんのしゅくじつ Shoseijin no shukujitsu", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "諸聖人の祝日" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "しょせいじんのひ, Shoseijin no hi", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "諸聖人の日" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ばんせいせつ, Banseisetsu", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "万聖節" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "^만성절" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "Allerhellegen" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "Jum il-Qaddisin Kollha" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "feminine" ], "word": "Toussaint" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "masculine" ], "word": "allehelgensdag" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "masculine" ], "word": "allehelgensdag" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "Wszystkich Świętych" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "Dia de Todos-os-Santos" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "masculine" ], "word": "dia de todos os santos" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "masculine" ], "word": "dia de todos os Santos" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "Sărbătoarea Tuturor Sfinților" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "masculine" ], "word": "День всех святы́х" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "feminine" ], "word": "Fèill nan Naoimh Uile" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "Svi sveti" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "Сви свети" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "masculine" ], "word": "dan spomina na mrtve" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "Vsi sveti" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "masculine" ], "word": "Día de Todos los Santos" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "common" ], "word": "allhelgonadagen" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "Araw ng mga Patay" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "Todos los Santos" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "Azizler Günü" }, { "alt": "День усі́х святи́х", "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "masculine" ], "word": "День усіх святих" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "lễ Các Thánh" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "ngày lễ Các Thánh" }, { "lang": "瓦隆語", "lang_code": "wa", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tossint" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Allerheilige-aand" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Halloween" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "هَالُوِين" }, { "lang": "漢志阿拉伯語", "lang_code": "acw", "roman": "hāluwīn, haluwīn", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "هَالُوِين" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Հելոուին" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Hellouin" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Хэллоуин" }, { "lang": "巴伐利亞語", "lang_code": "bar", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Ollaheilignomd" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Хэлоўі́н" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "হ্যালোউইন" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "হ্যালোইন" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Хелоуин" }, { "lang": "切羅基語", "lang_code": "chr", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "ᏓᎾᎵᎬᏚᎸᏍᎬ" }, { "lang": "奇卡索語", "lang_code": "cic", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Sholop Inittak" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Halloween" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "common" ], "word": "allehelgensaften" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "allerheiligenavond" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "neuter" ], "word": "Halloween" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Halloween" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Haloveno" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "allahalgannaaftan" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "alhalgunaaftan" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "halloween" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Halloween" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Samaín" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "ჰელოუინი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "neuter" ], "word": "Halloween" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "neuter" ], "word": "Χάλοουϊν" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "હેલોવીન" }, { "lang": "夏威夷語", "lang_code": "haw", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Heleuī" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "leil kol haqdoshím", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "לֵיל כָּל הַקְּדוֹשִׁים" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "हैलोवीन" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "halovín" }, { "lang": "漢斯立克語", "lang_code": "hrx", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "feminine" ], "word": "Hexenacht" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "feminine" ], "word": "hrekkjavaka" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "feminine" ], "word": "Oíche Shamhna" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Halloween" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "feminine" ], "word": "vigilia di Ognissanti" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "Harowīn", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "ハロウィーン" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "Harowin", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "ハロウィン" }, { "lang": "卡納達語", "lang_code": "kn", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "^할로윈" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Хеллоуин" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "neuter" ], "word": "Pervigilium Omnium Sanctorum" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Halovīns" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Helovinas" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ноќ на вештерките" }, { "lang": "馬拉加斯語", "lang_code": "mg", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Halôhinina" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "ഹാലോവീൻ" }, { "lang": "曼島語", "lang_code": "gv", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "feminine" ], "word": "Oie Houney" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "हॅलोवीन" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Doo Hóshkał Bá Hazʼą́" }, { "lang": "尼泊爾語", "lang_code": "ne", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "हलोविन" }, { "lang": "尼泊爾語", "lang_code": "ne", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "ह्यालविन" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "raw_tags": [ "澤西" ], "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "feminine" ], "word": "Veil'ye d'la Toussaint" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "allehelgensaften" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "allehelgensaftan" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "ealra hālgena mæsseǣfen" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "hâluvin", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "هالووین" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "neuter" ], "word": "Halloween" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dia das Bruxas" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Halloween" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "非常罕用" ], "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Raloim" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "feminine" ], "word": "Véspera de Todos os Santos" }, { "lang": "旁遮普語", "lang_code": "pa", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "ਹੈਲੋਵੀਨ" }, { "lang": "羅姆語", "lang_code": "rom", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "feminine" ], "word": "Dudumêngi-Ryat" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "neuter" ], "word": "Halloween" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Хеллоуи́н" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Халуви́н" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Хэллоуи́н" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Халуи́н" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Faghide bene a sos mortos" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Hallae E'en" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "feminine" ], "word": "Oidhche Shamhna" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "neuter" ], "word": "Noć vještica" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Halloveen" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "හැලෝවීන්" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "noč čarovnic" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Halloween" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "feminine" ], "word": "Noche de Brujas" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine", "rare" ], "word": "jalogüin" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "halloween" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Хеллоуин" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "ஆலோவீன்" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Хэллоуин" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "హాలోవీన్" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "ฮาโลวีน" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Cadılar Bayramı" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Гелові́н" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Хелові́н" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "feminine" ], "word": "Відьо́мська ніч" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "hālovīn", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "ہالووین" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "پەرىشتىلەر بايرىمى" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Halloween" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "đêm trước ngày lễ Các Thánh" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "raw_tags": [ "非正式" ], "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "feminine" ], "word": "Nos Galan Gaeaf" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Nos Glangaea" }, { "lang": "西旁遮普語", "lang_code": "pnb", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "ہالووین" }, { "lang": "雅庫特語", "lang_code": "sah", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Хэллоуин" }, { "lang": "雅庫特語", "lang_code": "sah", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Һеллоуин" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "האַלאָווין" } ], "word": "萬聖節" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「節」的漢語詞", "帶「聖」的漢語詞", "帶「萬」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "forms": [ { "form": "万圣节", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "alt_of": [ { "roman": "zhūshèngjié", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "諸聖節" }, { "roman": "zhūshèngjié", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "诸圣节" } ], "glosses": [ "諸聖節/诸圣节 (zhūshèngjié)的別名。" ], "tags": [ "alt-of" ] }, { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "roman": "Wànshèngjié zhuāngbàn bùshì dàrén de zhuānlì, nàxiē pāi mén tǎo tángguǒ de xiǎohái zhuāngbàn yě kěyǐ shífēn chūsè!", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "萬聖節裝扮不是大人的專利,那些拍門討糖果的小孩裝扮也可以十分出色!" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "roman": "Wànshèngjié zhuāngbàn bùshì dàrén de zhuānlì, nàxiē pāi mén tǎo tángguǒ de xiǎohái zhuāngbàn yě kěyǐ shífēn chūsè!", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "万圣节装扮不是大人的专利,那些拍门讨糖果的小孩装扮也可以十分出色!" } ], "glosses": [ "萬聖夜(10月31日,諸聖節的前夕)。許多國家有舉辦變裝秀,讓小孩挨家挨戶收集糖果等習俗。" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "wànshèngjié" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "maan⁶ sing³ zit³" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "bān-sèng-chiat" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wànshèngjié" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "wànshèngjié" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "wan⁴-shêng⁴-chieh²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "wàn-shèng-jyé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "wannshenqjye" }, { "roman": "vanʹšɛncze", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "ваньшэнцзе" }, { "ipa": "/wän⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "maan⁶ sing³ zit³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "maahn sing jit" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "maan⁶ sing³ dzit⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "man⁶ xing³ jid³" }, { "ipa": "/maːn²² sɪŋ³³ t͡siːt̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "bān-sèng-chiat" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "bān-sìng-tsiat" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "baxnseangciad" }, { "ipa": "/ban²²⁻²¹ si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ t͡si̯ɛt̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ban⁴¹⁻²² si̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡si̯ɛt̚⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ban²²⁻²¹ si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ t͡si̯ɛt̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ban³³⁻¹¹ si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡si̯ɛt̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/ban³³⁻²¹ si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡si̯ɛt̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "عِيدُ جَمِيعِ اَلْقِدِّيسِين" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "ամենայն սրբոց տոն" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "masculine" ], "word": "Día de Tolos Santos" }, { "alt": "Дзень усі́х святы́х", "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "m" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "Tots Sants" }, { "lang": "標準康沃爾語", "lang_code": "kw", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "De Halan Gwâv" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "všech svatých" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "allehelgensdag" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "allerheiligen" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "masculine" ], "word": "Allerheiligen" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "All Saints' Day" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "Tago de Ĉiuj Sanktuloj" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "pühakutepäev" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "pyhäinpäivä" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "feminine" ], "word": "Toussaint" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "Día de Tódolos Santos" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "neuter" ], "word": "Allerheiligen" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "masculine" ], "word": "Αγίων Πάντων" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "mindenszentek" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "mindenszentek napja" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lá Fhéile na Naomh Uile" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "masculine" ], "word": "almas" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ognissanti" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "Tutti i Santi" }, { "lang": "耶姆特蘭語", "lang_code": "gmq-jmk", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "feminine" ], "word": "hæłgjęmesse" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "しょせいじんのしゅくじつ Shoseijin no shukujitsu", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "諸聖人の祝日" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "しょせいじんのひ, Shoseijin no hi", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "諸聖人の日" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ばんせいせつ, Banseisetsu", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "万聖節" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "^만성절" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "Allerhellegen" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "Jum il-Qaddisin Kollha" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "feminine" ], "word": "Toussaint" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "masculine" ], "word": "allehelgensdag" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "masculine" ], "word": "allehelgensdag" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "Wszystkich Świętych" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "Dia de Todos-os-Santos" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "masculine" ], "word": "dia de todos os santos" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "masculine" ], "word": "dia de todos os Santos" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "Sărbătoarea Tuturor Sfinților" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "masculine" ], "word": "День всех святы́х" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "feminine" ], "word": "Fèill nan Naoimh Uile" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "Svi sveti" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "Сви свети" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "masculine" ], "word": "dan spomina na mrtve" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "Vsi sveti" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "masculine" ], "word": "Día de Todos los Santos" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "common" ], "word": "allhelgonadagen" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "Araw ng mga Patay" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "Todos los Santos" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "Azizler Günü" }, { "alt": "День усі́х святи́х", "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "masculine" ], "word": "День усіх святих" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "lễ Các Thánh" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "word": "ngày lễ Các Thánh" }, { "lang": "瓦隆語", "lang_code": "wa", "sense": "11月1日紀念聖徒的節日", "source": "諸聖節", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tossint" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Allerheilige-aand" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Halloween" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "هَالُوِين" }, { "lang": "漢志阿拉伯語", "lang_code": "acw", "roman": "hāluwīn, haluwīn", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "هَالُوِين" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Հելոուին" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Hellouin" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Хэллоуин" }, { "lang": "巴伐利亞語", "lang_code": "bar", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Ollaheilignomd" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Хэлоўі́н" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "হ্যালোউইন" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "হ্যালোইন" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Хелоуин" }, { "lang": "切羅基語", "lang_code": "chr", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "ᏓᎾᎵᎬᏚᎸᏍᎬ" }, { "lang": "奇卡索語", "lang_code": "cic", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Sholop Inittak" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Halloween" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "common" ], "word": "allehelgensaften" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "allerheiligenavond" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "neuter" ], "word": "Halloween" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Halloween" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Haloveno" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "allahalgannaaftan" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "alhalgunaaftan" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "halloween" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Halloween" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Samaín" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "ჰელოუინი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "neuter" ], "word": "Halloween" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "neuter" ], "word": "Χάλοουϊν" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "હેલોવીન" }, { "lang": "夏威夷語", "lang_code": "haw", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Heleuī" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "leil kol haqdoshím", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "לֵיל כָּל הַקְּדוֹשִׁים" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "हैलोवीन" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "halovín" }, { "lang": "漢斯立克語", "lang_code": "hrx", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "feminine" ], "word": "Hexenacht" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "feminine" ], "word": "hrekkjavaka" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "feminine" ], "word": "Oíche Shamhna" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Halloween" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "feminine" ], "word": "vigilia di Ognissanti" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "Harowīn", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "ハロウィーン" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "Harowin", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "ハロウィン" }, { "lang": "卡納達語", "lang_code": "kn", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "^할로윈" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Хеллоуин" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "neuter" ], "word": "Pervigilium Omnium Sanctorum" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Halovīns" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Helovinas" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ноќ на вештерките" }, { "lang": "馬拉加斯語", "lang_code": "mg", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Halôhinina" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "ഹാലോവീൻ" }, { "lang": "曼島語", "lang_code": "gv", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "feminine" ], "word": "Oie Houney" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "हॅलोवीन" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Doo Hóshkał Bá Hazʼą́" }, { "lang": "尼泊爾語", "lang_code": "ne", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "हलोविन" }, { "lang": "尼泊爾語", "lang_code": "ne", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "ह्यालविन" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "raw_tags": [ "澤西" ], "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "feminine" ], "word": "Veil'ye d'la Toussaint" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "allehelgensaften" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "allehelgensaftan" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "ealra hālgena mæsseǣfen" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "hâluvin", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "هالووین" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "neuter" ], "word": "Halloween" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dia das Bruxas" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Halloween" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "非常罕用" ], "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Raloim" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "feminine" ], "word": "Véspera de Todos os Santos" }, { "lang": "旁遮普語", "lang_code": "pa", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "ਹੈਲੋਵੀਨ" }, { "lang": "羅姆語", "lang_code": "rom", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "feminine" ], "word": "Dudumêngi-Ryat" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "neuter" ], "word": "Halloween" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Хеллоуи́н" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Халуви́н" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Хэллоуи́н" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Халуи́н" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Faghide bene a sos mortos" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Hallae E'en" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "feminine" ], "word": "Oidhche Shamhna" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "neuter" ], "word": "Noć vještica" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Halloveen" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "හැලෝවීන්" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "noč čarovnic" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Halloween" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "feminine" ], "word": "Noche de Brujas" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine", "rare" ], "word": "jalogüin" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "halloween" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Хеллоуин" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "ஆலோவீன்" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Хэллоуин" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "హాలోవీన్" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "ฮาโลวีน" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Cadılar Bayramı" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Гелові́н" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Хелові́н" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "feminine" ], "word": "Відьо́мська ніч" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "hālovīn", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "ہالووین" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "پەرىشتىلەر بايرىمى" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Halloween" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "đêm trước ngày lễ Các Thánh" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "raw_tags": [ "非正式" ], "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "tags": [ "feminine" ], "word": "Nos Galan Gaeaf" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Nos Glangaea" }, { "lang": "西旁遮普語", "lang_code": "pnb", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "ہالووین" }, { "lang": "雅庫特語", "lang_code": "sah", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Хэллоуин" }, { "lang": "雅庫特語", "lang_code": "sah", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "Һеллоуин" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "10月31日夜晚", "source": "萬聖夜", "word": "האַלאָווין" } ], "word": "萬聖節" }
Download raw JSONL data for 萬聖節 meaning in 漢語 (26.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (f7e15c3 and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.