See 詞彙 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「彙」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「詞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "詞彙學"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "词汇学"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "詞彙空缺"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "词汇空缺"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "詞彙範疇"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "词汇范畴"
},
{
"roman": "cíhuìbiǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "詞彙表"
},
{
"roman": "cíhuìbiǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "词汇表"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "詞彙量"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "词汇量"
}
],
"forms": [
{
"form": "词汇",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "詞匯",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "辭彙"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 語義學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 語言學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語集合名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "yībān cíhuì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "一般詞彙"
},
{
"roman": "yībān cíhuì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "一般词汇"
},
{
"roman": "jīběn cíhuì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "基本詞彙"
},
{
"roman": "jīběn cíhuì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "基本词汇"
},
{
"roman": "wényán cíhuì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "文言詞彙"
},
{
"roman": "wényán cíhuì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "文言词汇"
},
{
"roman": "fāngyán cíhuì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "方言詞彙"
},
{
"roman": "fāngyán cíhuì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "方言词汇"
}
],
"glosses": [
"一種語言裡所使用的詞語和固定詞組的總稱，是構成語言的要素"
],
"id": "zh-詞彙-zh-noun-4MuOTxPY",
"tags": [
"collective"
],
"topics": [
"linguistics",
"semantics"
]
},
{
"glosses": [
"單詞"
],
"id": "zh-詞彙-zh-noun-D8HYHtbv",
"raw_tags": [
"常用"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cíhuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ"
},
{
"audio": "zh-cíhuì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Zh-cíhuì.ogg/Zh-cíhuì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cíhuì.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "цыхуэй (cɨhuej, I-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ci⁴ wui⁶ / ci⁴ wai⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sû-hōe / sîr-hōe / sû-lūi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-we"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cíhuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cíhhuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzʻŭ²-hui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsź-hwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsyrhuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цыхуэй (cyxuej)"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "цыхуэй (cɨhuej, I-II)"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩²⁴ xuɛi⁵¹/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ci⁴ wui⁶ / ci⁴ wai⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chìh wuih / chìh waih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsi⁴ wui⁶ / tsi⁴ wai⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qi⁴ wui⁶ / qi⁴ wei⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː²¹ wuːi̯²²/, /t͡sʰiː²¹ wɐi̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sû-hōe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sû-huē"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su'hoe"
},
{
"ipa": "/su²⁴⁻²² hue²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su¹³⁻²² hue²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sîr-hōe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sîr-huē"
},
{
"ipa": "/sɯ²⁴⁻²² hue⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sû-lūi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sû-luī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sului"
},
{
"ipa": "/su²⁴⁻¹¹ lui³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su²³⁻³³ lui³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-we"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zy^去 we"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³zr-hhue"
},
{
"ipa": "/zz̩²² ɦue⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yǔhuì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "語彙"
},
{
"roman": "yǔhuì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "语汇"
},
{
"roman": "zìhuì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "字彙"
},
{
"roman": "zìhuì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "字汇"
}
],
"word": "詞彙"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「彙」的漢語詞",
"帶「詞」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "詞彙學"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "词汇学"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "詞彙空缺"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "词汇空缺"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "詞彙範疇"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "词汇范畴"
},
{
"roman": "cíhuìbiǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "詞彙表"
},
{
"roman": "cíhuìbiǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "词汇表"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "詞彙量"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "词汇量"
}
],
"forms": [
{
"form": "词汇",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "詞匯",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "辭彙"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 語義學",
"漢語 語言學",
"漢語集合名詞"
],
"examples": [
{
"roman": "yībān cíhuì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "一般詞彙"
},
{
"roman": "yībān cíhuì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "一般词汇"
},
{
"roman": "jīběn cíhuì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "基本詞彙"
},
{
"roman": "jīběn cíhuì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "基本词汇"
},
{
"roman": "wényán cíhuì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "文言詞彙"
},
{
"roman": "wényán cíhuì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "文言词汇"
},
{
"roman": "fāngyán cíhuì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "方言詞彙"
},
{
"roman": "fāngyán cíhuì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "方言词汇"
}
],
"glosses": [
"一種語言裡所使用的詞語和固定詞組的總稱，是構成語言的要素"
],
"tags": [
"collective"
],
"topics": [
"linguistics",
"semantics"
]
},
{
"glosses": [
"單詞"
],
"raw_tags": [
"常用"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cíhuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ"
},
{
"audio": "zh-cíhuì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Zh-cíhuì.ogg/Zh-cíhuì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cíhuì.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "цыхуэй (cɨhuej, I-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ci⁴ wui⁶ / ci⁴ wai⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sû-hōe / sîr-hōe / sû-lūi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-we"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cíhuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cíhhuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzʻŭ²-hui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsź-hwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsyrhuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цыхуэй (cyxuej)"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "цыхуэй (cɨhuej, I-II)"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩²⁴ xuɛi⁵¹/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ci⁴ wui⁶ / ci⁴ wai⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chìh wuih / chìh waih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsi⁴ wui⁶ / tsi⁴ wai⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qi⁴ wui⁶ / qi⁴ wei⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː²¹ wuːi̯²²/, /t͡sʰiː²¹ wɐi̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sû-hōe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sû-huē"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su'hoe"
},
{
"ipa": "/su²⁴⁻²² hue²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su¹³⁻²² hue²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sîr-hōe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sîr-huē"
},
{
"ipa": "/sɯ²⁴⁻²² hue⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sû-lūi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sû-luī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sului"
},
{
"ipa": "/su²⁴⁻¹¹ lui³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su²³⁻³³ lui³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-we"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zy^去 we"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³zr-hhue"
},
{
"ipa": "/zz̩²² ɦue⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yǔhuì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "語彙"
},
{
"roman": "yǔhuì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "语汇"
},
{
"roman": "zìhuì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "字彙"
},
{
"roman": "zìhuì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "字汇"
}
],
"word": "詞彙"
}
Download raw JSONL data for 詞彙 meaning in 漢語 (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.