See 蟋蟀 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "上古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「蟀」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「蟋」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始漢藏語的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始漢藏語的漢語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 昆蟲", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語連綿詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "蟋蟀仔" }, { "word": "蟋蟀子" }, { "roman": "xīshuàicǎo", "word": "蟋蟀草" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "鬥蟋蟀" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "斗蟋蟀" } ], "etymology_text": "形似/*srit srut/的古漢語疊詞。\n鄰近語言中也有一些類似的詞:\n* 漢藏語:Starostin構擬了原始漢藏語 *rĭt ~ rŭt (“蟋蟀”),包括這個漢字詞、緬甸語 ပုရစ် (pu.rac,“蟋蟀”)、景頗語 kǝrot (“一種蟋蟀”)。\n* 孟高棉語:對照原始孟-高棉語 *[t₁/c]riit (“蟋蟀;唧唧叫”),經由高棉語 ចង្រិត (cɑɑcɑngrɨt,“蟋蟀”)、泰語 จิ้งหรีด (Manomaivibool, 1975)。\n對照:窸窣 (上古 *sid suːd)。", "forms": [ { "form": "螅蟀", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "蟋𧍓", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "悉𧍓", "tags": [ "alternative" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的文言文詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 22, 29 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "ref": "《詩經》,約公元前11 – 前7世紀", "roman": "Jiǔyuè zài hù, shíyuè xīshuài rù wǒ chuáng xià. Qióng zhì xūn shǔ, sài xiàng jìn hù.", "tags": [ "Pinyin", "Classical-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "九月在戶,十月蟋蟀入我牀下。穹窒熏鼠,塞向墐戶。", "translation": "九月進入房屋,十月蟋蟀往我床下躲藏。堵死房子裡的洞薰老鼠,面向北方的窗戶都被堵住。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 22, 29 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "ref": "《詩經》,約公元前11 – 前7世紀", "roman": "Jiǔyuè zài hù, shíyuè xīshuài rù wǒ chuáng xià. Qióng zhì xūn shǔ, sài xiàng jìn hù.", "tags": [ "Pinyin", "Classical-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "九月在户,十月蟋蟀入我牀下。穹窒熏鼠,塞向墐户。", "translation": "九月進入房屋,十月蟋蟀往我床下躲藏。堵死房子裡的洞薰老鼠,面向北方的窗戶都被堵住。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 18, 25 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "ref": "《禮記》,約公元前4 – 前2世紀", "roman": "Wēn fēng shǐ zhì, xīshuài jū bì, yīng nǎi xuéxí, fǔcǎo wéi yíng.", "tags": [ "Pinyin", "Classical-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "溫風始至,蟋蟀居壁,鷹乃學習,腐草為螢。", "translation": "柔和的風開始吹起,蟋蟀在巢穴面壁,幼鷹正在學飛,腐草變成螢火蟲。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 18, 25 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "ref": "《禮記》,約公元前4 – 前2世紀", "roman": "Wēn fēng shǐ zhì, xīshuài jū bì, yīng nǎi xuéxí, fǔcǎo wéi yíng.", "tags": [ "Pinyin", "Classical-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "温风始至,蟋蟀居壁,鹰乃学习,腐草为萤。", "translation": "柔和的風開始吹起,蟋蟀在巢穴面壁,幼鷹正在學飛,腐草變成螢火蟲。" } ], "glosses": [ "直翅目蟋蟀科(Gryllidae)昆蟲" ], "id": "zh-蟋蟀-zh-noun-gab11QiL" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xīshuài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧ ㄕㄨㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xi² so²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xi² suai⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sik¹ seot¹" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "sék-sáuk" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sek-sut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "siak-sut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sek-sùi" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tek-sut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "siat-sut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sih-sut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "sêg⁴ sug⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xīshuài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧ ㄕㄨㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "sishuài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hsi¹-shuai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "syī-shwài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shishuay" }, { "roman": "sišuaj", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "сишуай" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xi² so²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xi² suai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "xiso" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "xisuai" }, { "ipa": "/ɕi²¹ so²¹/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "ipa": "/ɕi²¹ suai²¹³/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "sik¹ seot¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sīk sēut" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sik⁷ soet⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "xig¹ sêd¹" }, { "ipa": "/sɪk̚⁵ sɵt̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "sék-sáuk" }, { "ipa": "/siʔ²⁴⁻⁵⁵ sɑuʔ²⁴/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "鹿港", "金門", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sek-sut" }, { "raw_tags": [ "鹿港", "金門", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "sik-sut" }, { "raw_tags": [ "鹿港", "金門", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "seksud" }, { "ipa": "/si̯ɪk̚³²⁻⁵⁴ sut̚³²/", "raw_tags": [ "鹿港", "金門", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/si̯ɪk̚³²⁻⁵ sut̚³²/", "raw_tags": [ "鹿港", "金門", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/si̯ɪk̚⁵ sut̚⁵/", "raw_tags": [ "鹿港", "金門", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/si̯ɪk̚³²⁻⁴ sut̚³²/", "raw_tags": [ "鹿港", "金門", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "siak-sut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "siak-sut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "siaksud" }, { "ipa": "/si̯ak̚⁵⁻²⁴ sut̚⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sek-sùi" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "sik-suì" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "seksuix" }, { "ipa": "/si̯ɪk̚³²⁻⁴ su̯i¹¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tek-sut" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tik-sut" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "deksud" }, { "ipa": "/ti̯ɪk̚³²⁻⁴ sut̚³²/", "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "siat-sut" }, { "raw_tags": [ "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "siat-sut" }, { "raw_tags": [ "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "siatsud" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sih-sut" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "sih-sut" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "sihsud" }, { "ipa": "/si(ʔ)³²⁻⁵³ sut̚³²/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/si(ʔ)³²⁻⁴¹ sut̚³²/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "sêg⁴ sug⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "sek suk" }, { "ipa": "/sek̚²⁻⁴ suk̚²/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "sit|srit srwit" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*srit srut/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*sid|srid srud/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "促織" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "蜻蛚" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "蝍蛆" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "蛩" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "吟蛩" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "秋蛩" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "懶婦" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "raw_tags": [ "烏蘭浩特" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "通遼" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "赤峰" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "raw_tags": [ "呼倫貝爾", "海拉爾" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "raw_tags": [ "瀋陽" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "蛐兒蛐兒" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "蛐蛐子" }, { "raw_tags": [ "青島" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "土蚱兒" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臭吱吱" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "促促兒" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "秋蟬兒" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "蛐兒蛐兒" }, { "raw_tags": [ "邳州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "叫蛐子" }, { "raw_tags": [ "邳州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "叫狗" }, { "raw_tags": [ "東海" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "蛐慶子" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "黑油麥蚱" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "錯翅子" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "叫雞子" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "叫雞雞" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "raw_tags": [ "陽朔" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "灶雞" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "美斯樂", "瀾滄" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐織" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐子" }, { "raw_tags": [ "寶應" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐子" }, { "raw_tags": [ "泰州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "raw_tags": [ "鎮江" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "raw_tags": [ "連雲港" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "棲慶子" }, { "raw_tags": [ "淮安", "淮陰" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "盱眙" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "如皋" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蟋蟀兒" }, { "raw_tags": [ "鹽城" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "阜寧" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐子" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "織蟀" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀子" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "織蟀" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "織蟀" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "佛山", "高明明城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "織蟀" }, { "raw_tags": [ "中山", "環城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "織蟀" }, { "raw_tags": [ "中山", "南蓢墟" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "織蟀" }, { "raw_tags": [ "中山", "小欖" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "中山", "小欖" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (小欖東升)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (小欖東升)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (小欖坦背)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (小欖坦背)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (橫欄)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (橫欄)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (東鳳)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (東鳳)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (南頭)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (南頭)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (阜沙)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (阜沙)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (沙朗)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (沙朗)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (港口)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (港口)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (黃圃)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (黃圃)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (三角)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "織促" }, { "raw_tags": [ "中山 (民眾浪網)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (民眾浪網)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (民眾)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (民眾)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (板芙)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (板芙)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (坦洲)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (坦洲)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "珠海", "香洲前山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "足雞" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "酒蟀" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "子蟀" }, { "raw_tags": [ "韶關" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "織蟀" }, { "raw_tags": [ "雲浮" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "促蟀" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "促蟀" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "促織" }, { "raw_tags": [ "廉江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "織蟀" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "蟋蟀仔" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蟋蟀仔" }, { "raw_tags": [ "興寧" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "土唧哩" }, { "raw_tags": [ "惠東", "大嶺" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草唧" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草織" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草織" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草雞子" }, { "raw_tags": [ "連山", "小三江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草唧" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化呂田" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草蟀" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草唧" }, { "raw_tags": [ "武平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草唧子" }, { "raw_tags": [ "武平", "坪畬" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草唧子" }, { "raw_tags": [ "連城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草唧" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草虻" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蟋蟀子" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "山灶雞" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "山灶雞子" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "土狗仔" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "草唧仔" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "土狗仔" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "土狗仔" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草唧仔" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "土狗" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草唧" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "土狗仔" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草唧仔" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "土狗" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "織織" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "黑色兒" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "秋翅兒" }, { "raw_tags": [ "集寧" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "秋鈴兒" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "包頭" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "秋鈴兒" }, { "raw_tags": [ "東勝" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "秋蟬兒" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "壁蟀" }, { "raw_tags": [ "古田" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "蟣立" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "記蟀" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "杜猴" }, { "raw_tags": [ "萬華" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "蟋蟀仔" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "杜猴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "杜伯仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "杜猴" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "杜猴" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "杜猴" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "烏龍" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "杜猴" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蟋蟀仔" }, { "raw_tags": [ "臺中", "梧棲" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "灶雞仔" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "杜伯仔" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蟋蟀仔" }, { "raw_tags": [ "臺東" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "烏龍仔" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "杜猴" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "杜猴" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "杜猴" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "烏龍" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "赤蜣" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "織蛛" }, { "raw_tags": [ "涵江江口" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "織蛛" }, { "raw_tags": [ "秀嶼南日" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "織蛛" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "織蛛" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "洋猴" }, { "raw_tags": [ "楓亭" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "織蛛" }, { "raw_tags": [ "游洋" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "織蛛" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "勝勝" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "土狗" }, { "raw_tags": [ "瓦鄉話", "古丈", "高峰" ], "word": "灶織子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蹔𧉆" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蹔𧉆" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蹔𧉆" }, { "raw_tags": [ "無錫" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蹔𧉆" }, { "raw_tags": [ "常熟" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蹔𧉆" }, { "raw_tags": [ "南通", "海門" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蹔𧉆" }, { "raw_tags": [ "常州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "治治" }, { "raw_tags": [ "南京", "高淳" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "斗菊則" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蹔𧉆" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "丁獅子" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蟋蟀兒" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "湘潭" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "蟋蟋" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "蟋蟀子" }, { "raw_tags": [ "衡陽" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "灶雞子" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "昆蟲", "word": "kriek" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "bulkth" }, { "lang": "阿姆哈拉語", "lang_code": "am", "sense": "昆蟲", "word": "ዋዝንቢት" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "جُدْجُد" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "صُرْصُر" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "صُرْصُور" }, { "lang": "摩洛哥阿拉伯語", "lang_code": "ary", "roman": "ṣarṣūr", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "صرصور" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "昆蟲", "word": "ճռիկ" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "昆蟲", "word": "উঁইচিৰিঙা" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "昆蟲", "word": "sisəy" }, { "lang": "班查語", "lang_code": "bjn", "sense": "昆蟲", "word": "jengkerék" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "昆蟲", "word": "kilker" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "цвырку́н" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "щуре́ц" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "昆蟲", "word": "ပုရစ်" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "grill" }, { "lang": "查米庫羅語", "lang_code": "ccc", "sense": "昆蟲", "word": "c̈ho'kota" }, { "lang": "切羅基語", "lang_code": "chr", "sense": "昆蟲", "word": "ᏔᎳᏚ" }, { "lang": "吉大港語", "lang_code": "ctg", "roman": "zini fuñk", "sense": "昆蟲", "word": "জিনি পুঁক" }, { "lang": "科曼奇語", "lang_code": "com", "sense": "昆蟲", "word": "tuaahtaki" }, { "lang": "康沃爾語", "lang_code": "kw", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "gryll" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "cvrček" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "昆蟲", "tags": [ "common" ], "word": "fårekylling" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "krekel" }, { "lang": "艾米利亞語", "lang_code": "egl", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "gril" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "昆蟲", "word": "cricket" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "昆蟲", "word": "grilo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "昆蟲", "word": "kilk" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "veggjasmiður" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "veggjasmyril" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "昆蟲", "word": "sirkka" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "grillon" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "cri-cri" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "criquet" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "grilo" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "ralo" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "rilo" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "昆蟲", "tags": [ "feminine" ], "word": "corta" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "昆蟲", "word": "ჭრიჭინა" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "昆蟲", "tags": [ "feminine" ], "word": "Grille" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "γρύλος" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "昆蟲", "tags": [ "neuter" ], "word": "τριζόνι" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "γρύλλος" }, { "lang": "瓜拉尼語", "lang_code": "gn", "sense": "昆蟲", "word": "kyju" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "sense": "昆蟲", "tags": [ "neuter" ], "word": "ક્રિકેટ" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "raw_tags": [ "現代" ], "roman": "tsratsár", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "צְרָצַר" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "raw_tags": [ "塔木德" ], "roman": "tzartzúr", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "צַרְצוּר" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "झींगुर" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "झीँगुर" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "昆蟲", "word": "tücsök" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "昆蟲", "tags": [ "feminine" ], "word": "krybba" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "昆蟲", "word": "grilio" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "criogar" }, { "alt": "píobaire (an) teallaigh", "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "píobaire an teallaigh" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "píobaire gríosaí" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "昆蟲", "tags": [ "feminine" ], "word": "urchuil" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "grillo" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "kōrogi", "sense": "昆蟲", "word": "コオロギ" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "こおろぎ, kōrogi", "sense": "昆蟲", "word": "蟋蟀" }, { "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "sense": "昆蟲", "word": "jangkrik" }, { "lang": "卡片片甘語", "lang_code": "pam", "sense": "昆蟲", "word": "lipaktung" }, { "lang": "卡片片甘語", "lang_code": "pam", "sense": "昆蟲", "word": "kamaru" }, { "lang": "卡拉恰伊-巴爾卡爾語", "lang_code": "krc", "roman": "señirçke", "sense": "昆蟲", "word": "сенгирчке" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "昆蟲", "word": "қара шегіртке" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "昆蟲", "word": "ចង្រិត" }, { "lang": "剛果語", "lang_code": "kg", "sense": "昆蟲", "word": "nzenze" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "昆蟲", "word": "귀뚜라미" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "昆蟲", "word": "کولە" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "昆蟲", "word": "кара чегиртке" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "昆蟲", "word": "ຈີ່ລໍ່" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "gryllus" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "circenis" }, { "lang": "林加拉語", "lang_code": "ln", "sense": "昆蟲", "word": "likélélé" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "svirplys" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "昆蟲", "tags": [ "feminine" ], "word": "Grill" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "штурец" }, { "lang": "馬拉加斯語", "lang_code": "mg", "sense": "昆蟲", "word": "valala" }, { "lang": "馬拉加斯語", "lang_code": "mg", "sense": "昆蟲", "word": "ampipanga" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "昆蟲", "word": "ചീവീട്" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "昆蟲", "word": "മണ്ണട്ട" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "grillu" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "रात्रकिडा" }, { "lang": "密克馬克語", "lang_code": "mic", "sense": "昆蟲", "tags": [ "animate" ], "word": "pugto'guome'j" }, { "lang": "納瓦特爾語", "lang_code": "nah", "sense": "昆蟲", "word": "chapōlin" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "sense": "昆蟲", "word": "nahakʼízii" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "siriss" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "siriss" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "grilh" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "grelh" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "jirjirak", "sense": "昆蟲", "word": "جیرجیرک" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "świerszcz" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "grilo" }, { "lang": "旁遮普語", "lang_code": "pa", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਝੀਂਗਰ" }, { "lang": "克丘亞語", "lang_code": "qu", "sense": "昆蟲", "word": "ch'illik'utu" }, { "lang": "克丘亞語", "lang_code": "qu", "sense": "昆蟲", "word": "sirp'i" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "greier" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "сверчо́к" }, { "lang": "斯高克倫語", "lang_code": "ksw", "sense": "昆蟲", "word": "သကံၤ" }, { "lang": "薩莫吉提亞語", "lang_code": "sgs", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "svirplīs" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "昆蟲", "tags": [ "feminine" ], "word": "फालका" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "greollan" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "цвр́чак" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "зри́кавац" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "cvŕčak" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "zríkavac" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "agriḍḍu" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "svrček" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine", "animate" ], "word": "črȋčək" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine", "animate" ], "word": "cvȓčək" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "šwjerc" }, { "lang": "上索布語", "lang_code": "hsb", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "šwjerč" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "grillo" }, { "lang": "巽他語", "lang_code": "su", "sense": "昆蟲", "word": "jangkrik" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "昆蟲", "tags": [ "common" ], "word": "syrsa" }, { "lang": "錫爾赫特語", "lang_code": "syl", "sense": "昆蟲", "word": "ꠎꠤꠘꠤ ꠙꠥꠇ" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "昆蟲", "word": "kerwe" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "昆蟲", "word": "kuliglig-lupa" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "昆蟲", "word": "чирчирак" }, { "lang": "里菲安語", "lang_code": "rif", "sense": "昆蟲", "tags": [ "feminine" ], "word": "tmurɣi" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "昆蟲", "word": "యిలకోడి" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "昆蟲", "word": "కీచురాయి" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "昆蟲", "word": "จิ้งหรีด" }, { "lang": "提格里尼亞語", "lang_code": "ti", "sense": "昆蟲", "word": "ዕንጭራር" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "昆蟲", "word": "cırcır böceği" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "цвірку́н" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "jhīṅgur", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "جھینگر" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "昆蟲", "word": "qora chigirtka" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "昆蟲", "word": "dế" }, { "lang": "維拉莫維安語", "lang_code": "wym", "sense": "昆蟲", "tags": [ "feminine" ], "word": "gryłł" }, { "lang": "瓦隆語", "lang_code": "wa", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "crikion" }, { "lang": "瓦隆語", "lang_code": "wa", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "tchantrê" }, { "lang": "瓦瑞瓦瑞語", "lang_code": "war", "sense": "昆蟲", "word": "gangis" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "criciedyn" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "cricsyn" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "roman": "gril", "sense": "昆蟲", "word": "גריל" }, { "lang": "壯語", "lang_code": "za", "sense": "昆蟲", "word": "daekdaeq" }, { "lang": "宏語", "lang_code": "nmn", "sense": "昆蟲", "word": "ǀɢā̰hm ǀō̰hle" } ], "word": "蟋蟀" }
{ "categories": [ "上古漢語名詞", "上古漢語詞元", "中古漢語名詞", "中古漢語詞元", "四川話名詞", "四川話詞元", "官話名詞", "官話詞元", "帶「蟀」的漢語詞", "帶「蟋」的漢語詞", "有3個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "派生自原始漢藏語的漢語詞", "源自原始漢藏語的漢語繼承詞", "漢語 昆蟲", "漢語名詞", "漢語詞元", "漢語連綿詞", "潮州話名詞", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語詞元", "閩東語名詞", "閩東語詞元" ], "derived": [ { "word": "蟋蟀仔" }, { "word": "蟋蟀子" }, { "roman": "xīshuàicǎo", "word": "蟋蟀草" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "鬥蟋蟀" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "斗蟋蟀" } ], "etymology_text": "形似/*srit srut/的古漢語疊詞。\n鄰近語言中也有一些類似的詞:\n* 漢藏語:Starostin構擬了原始漢藏語 *rĭt ~ rŭt (“蟋蟀”),包括這個漢字詞、緬甸語 ပုရစ် (pu.rac,“蟋蟀”)、景頗語 kǝrot (“一種蟋蟀”)。\n* 孟高棉語:對照原始孟-高棉語 *[t₁/c]riit (“蟋蟀;唧唧叫”),經由高棉語 ចង្រិត (cɑɑcɑngrɨt,“蟋蟀”)、泰語 จิ้งหรีด (Manomaivibool, 1975)。\n對照:窸窣 (上古 *sid suːd)。", "forms": [ { "form": "螅蟀", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "蟋𧍓", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "悉𧍓", "tags": [ "alternative" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "有引文的文言文詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 22, 29 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "ref": "《詩經》,約公元前11 – 前7世紀", "roman": "Jiǔyuè zài hù, shíyuè xīshuài rù wǒ chuáng xià. Qióng zhì xūn shǔ, sài xiàng jìn hù.", "tags": [ "Pinyin", "Classical-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "九月在戶,十月蟋蟀入我牀下。穹窒熏鼠,塞向墐戶。", "translation": "九月進入房屋,十月蟋蟀往我床下躲藏。堵死房子裡的洞薰老鼠,面向北方的窗戶都被堵住。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 22, 29 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "ref": "《詩經》,約公元前11 – 前7世紀", "roman": "Jiǔyuè zài hù, shíyuè xīshuài rù wǒ chuáng xià. Qióng zhì xūn shǔ, sài xiàng jìn hù.", "tags": [ "Pinyin", "Classical-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "九月在户,十月蟋蟀入我牀下。穹窒熏鼠,塞向墐户。", "translation": "九月進入房屋,十月蟋蟀往我床下躲藏。堵死房子裡的洞薰老鼠,面向北方的窗戶都被堵住。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 18, 25 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "ref": "《禮記》,約公元前4 – 前2世紀", "roman": "Wēn fēng shǐ zhì, xīshuài jū bì, yīng nǎi xuéxí, fǔcǎo wéi yíng.", "tags": [ "Pinyin", "Classical-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "溫風始至,蟋蟀居壁,鷹乃學習,腐草為螢。", "translation": "柔和的風開始吹起,蟋蟀在巢穴面壁,幼鷹正在學飛,腐草變成螢火蟲。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 18, 25 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "ref": "《禮記》,約公元前4 – 前2世紀", "roman": "Wēn fēng shǐ zhì, xīshuài jū bì, yīng nǎi xuéxí, fǔcǎo wéi yíng.", "tags": [ "Pinyin", "Classical-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "温风始至,蟋蟀居壁,鹰乃学习,腐草为萤。", "translation": "柔和的風開始吹起,蟋蟀在巢穴面壁,幼鷹正在學飛,腐草變成螢火蟲。" } ], "glosses": [ "直翅目蟋蟀科(Gryllidae)昆蟲" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xīshuài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧ ㄕㄨㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xi² so²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xi² suai⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sik¹ seot¹" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "sék-sáuk" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sek-sut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "siak-sut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sek-sùi" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tek-sut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "siat-sut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sih-sut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "sêg⁴ sug⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xīshuài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧ ㄕㄨㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "sishuài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hsi¹-shuai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "syī-shwài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shishuay" }, { "roman": "sišuaj", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "сишуай" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xi² so²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xi² suai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "xiso" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "xisuai" }, { "ipa": "/ɕi²¹ so²¹/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "ipa": "/ɕi²¹ suai²¹³/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "sik¹ seot¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sīk sēut" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sik⁷ soet⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "xig¹ sêd¹" }, { "ipa": "/sɪk̚⁵ sɵt̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "sék-sáuk" }, { "ipa": "/siʔ²⁴⁻⁵⁵ sɑuʔ²⁴/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "鹿港", "金門", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sek-sut" }, { "raw_tags": [ "鹿港", "金門", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "sik-sut" }, { "raw_tags": [ "鹿港", "金門", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "seksud" }, { "ipa": "/si̯ɪk̚³²⁻⁵⁴ sut̚³²/", "raw_tags": [ "鹿港", "金門", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/si̯ɪk̚³²⁻⁵ sut̚³²/", "raw_tags": [ "鹿港", "金門", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/si̯ɪk̚⁵ sut̚⁵/", "raw_tags": [ "鹿港", "金門", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/si̯ɪk̚³²⁻⁴ sut̚³²/", "raw_tags": [ "鹿港", "金門", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "siak-sut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "siak-sut" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "siaksud" }, { "ipa": "/si̯ak̚⁵⁻²⁴ sut̚⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sek-sùi" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "sik-suì" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "seksuix" }, { "ipa": "/si̯ɪk̚³²⁻⁴ su̯i¹¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tek-sut" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tik-sut" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "deksud" }, { "ipa": "/ti̯ɪk̚³²⁻⁴ sut̚³²/", "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "siat-sut" }, { "raw_tags": [ "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "siat-sut" }, { "raw_tags": [ "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "siatsud" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sih-sut" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "sih-sut" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "sihsud" }, { "ipa": "/si(ʔ)³²⁻⁵³ sut̚³²/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/si(ʔ)³²⁻⁴¹ sut̚³²/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "sêg⁴ sug⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "sek suk" }, { "ipa": "/sek̚²⁻⁴ suk̚²/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "sit|srit srwit" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*srit srut/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*sid|srid srud/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "促織" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "蜻蛚" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "蝍蛆" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "蛩" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "吟蛩" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "秋蛩" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "懶婦" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "raw_tags": [ "烏蘭浩特" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "通遼" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "赤峰" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "raw_tags": [ "呼倫貝爾", "海拉爾" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "raw_tags": [ "瀋陽" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "蛐兒蛐兒" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "蛐蛐子" }, { "raw_tags": [ "青島" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "土蚱兒" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "臭吱吱" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "促促兒" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "秋蟬兒" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "蛐兒蛐兒" }, { "raw_tags": [ "邳州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "叫蛐子" }, { "raw_tags": [ "邳州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "叫狗" }, { "raw_tags": [ "東海" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "蛐慶子" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "黑油麥蚱" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "錯翅子" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "叫雞子" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "叫雞雞" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "raw_tags": [ "陽朔" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "灶雞" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "美斯樂", "瀾滄" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐織" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐子" }, { "raw_tags": [ "寶應" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐子" }, { "raw_tags": [ "泰州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "raw_tags": [ "鎮江" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "raw_tags": [ "連雲港" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "棲慶子" }, { "raw_tags": [ "淮安", "淮陰" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "盱眙" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "如皋" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蟋蟀兒" }, { "raw_tags": [ "鹽城" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "阜寧" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐子" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "織蟀" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀子" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "織蟀" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "織蟀" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "佛山", "高明明城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "織蟀" }, { "raw_tags": [ "中山", "環城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "織蟀" }, { "raw_tags": [ "中山", "南蓢墟" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "織蟀" }, { "raw_tags": [ "中山", "小欖" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "中山", "小欖" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (小欖東升)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (小欖東升)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (小欖坦背)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (小欖坦背)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (橫欄)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (橫欄)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (東鳳)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (東鳳)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (南頭)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (南頭)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (阜沙)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (阜沙)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (沙朗)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (沙朗)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (港口)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (港口)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (黃圃)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (黃圃)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (三角)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "織促" }, { "raw_tags": [ "中山 (民眾浪網)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (民眾浪網)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (民眾)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (民眾)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (板芙)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (板芙)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (坦洲)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "中山 (坦洲)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "珠海", "香洲前山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "足雞" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "酒蟀" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "子蟀" }, { "raw_tags": [ "韶關" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "織蟀" }, { "raw_tags": [ "雲浮" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "促蟀" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "促蟀" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "促織" }, { "raw_tags": [ "廉江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "織蟀" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "蟋蟀仔" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蟋蟀仔" }, { "raw_tags": [ "興寧" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "土唧哩" }, { "raw_tags": [ "惠東", "大嶺" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草唧" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草織" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草織" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草雞子" }, { "raw_tags": [ "連山", "小三江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草唧" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化呂田" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草蟀" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草唧" }, { "raw_tags": [ "武平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草唧子" }, { "raw_tags": [ "武平", "坪畬" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草唧子" }, { "raw_tags": [ "連城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草唧" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草虻" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蟋蟀子" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "山灶雞" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "山灶雞子" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "土狗仔" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "草唧仔" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "土狗仔" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "土狗仔" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草唧仔" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "土狗" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草唧" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "土狗仔" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草唧仔" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "土狗" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "織織" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "黑色兒" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "秋翅兒" }, { "raw_tags": [ "集寧" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "秋鈴兒" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "包頭" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "秋鈴兒" }, { "raw_tags": [ "東勝" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "秋蟬兒" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "壁蟀" }, { "raw_tags": [ "古田" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "蟣立" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "記蟀" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "杜猴" }, { "raw_tags": [ "萬華" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "蟋蟀仔" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "杜猴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "杜伯仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "杜猴" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "杜猴" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "杜猴" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "烏龍" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "杜猴" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蟋蟀仔" }, { "raw_tags": [ "臺中", "梧棲" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "灶雞仔" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "杜伯仔" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蟋蟀仔" }, { "raw_tags": [ "臺東" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "烏龍仔" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "杜猴" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "杜猴" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "杜猴" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "烏龍" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "赤蜣" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "織蛛" }, { "raw_tags": [ "涵江江口" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "織蛛" }, { "raw_tags": [ "秀嶼南日" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "織蛛" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "織蛛" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "洋猴" }, { "raw_tags": [ "楓亭" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "織蛛" }, { "raw_tags": [ "游洋" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "織蛛" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "勝勝" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "土狗" }, { "raw_tags": [ "瓦鄉話", "古丈", "高峰" ], "word": "灶織子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蹔𧉆" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蹔𧉆" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蹔𧉆" }, { "raw_tags": [ "無錫" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蹔𧉆" }, { "raw_tags": [ "常熟" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蹔𧉆" }, { "raw_tags": [ "南通", "海門" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蹔𧉆" }, { "raw_tags": [ "常州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "治治" }, { "raw_tags": [ "南京", "高淳" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "斗菊則" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蹔𧉆" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "丁獅子" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蟋蟀兒" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "湘潭" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "蟋蟋" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "蟋蟀子" }, { "raw_tags": [ "衡陽" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "灶雞子" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "昆蟲", "word": "kriek" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "bulkth" }, { "lang": "阿姆哈拉語", "lang_code": "am", "sense": "昆蟲", "word": "ዋዝንቢት" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "جُدْجُد" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "صُرْصُر" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "صُرْصُور" }, { "lang": "摩洛哥阿拉伯語", "lang_code": "ary", "roman": "ṣarṣūr", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "صرصور" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "昆蟲", "word": "ճռիկ" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "昆蟲", "word": "উঁইচিৰিঙা" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "昆蟲", "word": "sisəy" }, { "lang": "班查語", "lang_code": "bjn", "sense": "昆蟲", "word": "jengkerék" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "昆蟲", "word": "kilker" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "цвырку́н" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "щуре́ц" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "昆蟲", "word": "ပုရစ်" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "grill" }, { "lang": "查米庫羅語", "lang_code": "ccc", "sense": "昆蟲", "word": "c̈ho'kota" }, { "lang": "切羅基語", "lang_code": "chr", "sense": "昆蟲", "word": "ᏔᎳᏚ" }, { "lang": "吉大港語", "lang_code": "ctg", "roman": "zini fuñk", "sense": "昆蟲", "word": "জিনি পুঁক" }, { "lang": "科曼奇語", "lang_code": "com", "sense": "昆蟲", "word": "tuaahtaki" }, { "lang": "康沃爾語", "lang_code": "kw", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "gryll" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "cvrček" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "昆蟲", "tags": [ "common" ], "word": "fårekylling" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "krekel" }, { "lang": "艾米利亞語", "lang_code": "egl", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "gril" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "昆蟲", "word": "cricket" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "昆蟲", "word": "grilo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "昆蟲", "word": "kilk" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "veggjasmiður" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "veggjasmyril" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "昆蟲", "word": "sirkka" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "grillon" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "cri-cri" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "criquet" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "grilo" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "ralo" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "rilo" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "昆蟲", "tags": [ "feminine" ], "word": "corta" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "昆蟲", "word": "ჭრიჭინა" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "昆蟲", "tags": [ "feminine" ], "word": "Grille" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "γρύλος" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "昆蟲", "tags": [ "neuter" ], "word": "τριζόνι" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "γρύλλος" }, { "lang": "瓜拉尼語", "lang_code": "gn", "sense": "昆蟲", "word": "kyju" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "sense": "昆蟲", "tags": [ "neuter" ], "word": "ક્રિકેટ" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "raw_tags": [ "現代" ], "roman": "tsratsár", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "צְרָצַר" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "raw_tags": [ "塔木德" ], "roman": "tzartzúr", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "צַרְצוּר" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "झींगुर" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "झीँगुर" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "昆蟲", "word": "tücsök" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "昆蟲", "tags": [ "feminine" ], "word": "krybba" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "昆蟲", "word": "grilio" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "criogar" }, { "alt": "píobaire (an) teallaigh", "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "píobaire an teallaigh" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "píobaire gríosaí" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "昆蟲", "tags": [ "feminine" ], "word": "urchuil" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "grillo" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "kōrogi", "sense": "昆蟲", "word": "コオロギ" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "こおろぎ, kōrogi", "sense": "昆蟲", "word": "蟋蟀" }, { "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "sense": "昆蟲", "word": "jangkrik" }, { "lang": "卡片片甘語", "lang_code": "pam", "sense": "昆蟲", "word": "lipaktung" }, { "lang": "卡片片甘語", "lang_code": "pam", "sense": "昆蟲", "word": "kamaru" }, { "lang": "卡拉恰伊-巴爾卡爾語", "lang_code": "krc", "roman": "señirçke", "sense": "昆蟲", "word": "сенгирчке" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "昆蟲", "word": "қара шегіртке" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "昆蟲", "word": "ចង្រិត" }, { "lang": "剛果語", "lang_code": "kg", "sense": "昆蟲", "word": "nzenze" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "昆蟲", "word": "귀뚜라미" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "昆蟲", "word": "کولە" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "昆蟲", "word": "кара чегиртке" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "昆蟲", "word": "ຈີ່ລໍ່" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "gryllus" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "circenis" }, { "lang": "林加拉語", "lang_code": "ln", "sense": "昆蟲", "word": "likélélé" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "svirplys" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "昆蟲", "tags": [ "feminine" ], "word": "Grill" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "штурец" }, { "lang": "馬拉加斯語", "lang_code": "mg", "sense": "昆蟲", "word": "valala" }, { "lang": "馬拉加斯語", "lang_code": "mg", "sense": "昆蟲", "word": "ampipanga" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "昆蟲", "word": "ചീവീട്" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "昆蟲", "word": "മണ്ണട്ട" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "grillu" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "रात्रकिडा" }, { "lang": "密克馬克語", "lang_code": "mic", "sense": "昆蟲", "tags": [ "animate" ], "word": "pugto'guome'j" }, { "lang": "納瓦特爾語", "lang_code": "nah", "sense": "昆蟲", "word": "chapōlin" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "sense": "昆蟲", "word": "nahakʼízii" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "siriss" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "siriss" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "grilh" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "grelh" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "jirjirak", "sense": "昆蟲", "word": "جیرجیرک" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "świerszcz" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "grilo" }, { "lang": "旁遮普語", "lang_code": "pa", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਝੀਂਗਰ" }, { "lang": "克丘亞語", "lang_code": "qu", "sense": "昆蟲", "word": "ch'illik'utu" }, { "lang": "克丘亞語", "lang_code": "qu", "sense": "昆蟲", "word": "sirp'i" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "greier" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "сверчо́к" }, { "lang": "斯高克倫語", "lang_code": "ksw", "sense": "昆蟲", "word": "သကံၤ" }, { "lang": "薩莫吉提亞語", "lang_code": "sgs", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "svirplīs" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "昆蟲", "tags": [ "feminine" ], "word": "फालका" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "greollan" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "цвр́чак" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "зри́кавац" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "cvŕčak" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "zríkavac" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "agriḍḍu" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "svrček" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine", "animate" ], "word": "črȋčək" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine", "animate" ], "word": "cvȓčək" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "šwjerc" }, { "lang": "上索布語", "lang_code": "hsb", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "šwjerč" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "grillo" }, { "lang": "巽他語", "lang_code": "su", "sense": "昆蟲", "word": "jangkrik" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "昆蟲", "tags": [ "common" ], "word": "syrsa" }, { "lang": "錫爾赫特語", "lang_code": "syl", "sense": "昆蟲", "word": "ꠎꠤꠘꠤ ꠙꠥꠇ" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "昆蟲", "word": "kerwe" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "昆蟲", "word": "kuliglig-lupa" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "昆蟲", "word": "чирчирак" }, { "lang": "里菲安語", "lang_code": "rif", "sense": "昆蟲", "tags": [ "feminine" ], "word": "tmurɣi" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "昆蟲", "word": "యిలకోడి" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "昆蟲", "word": "కీచురాయి" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "昆蟲", "word": "จิ้งหรีด" }, { "lang": "提格里尼亞語", "lang_code": "ti", "sense": "昆蟲", "word": "ዕንጭራር" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "昆蟲", "word": "cırcır böceği" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "цвірку́н" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "jhīṅgur", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "جھینگر" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "昆蟲", "word": "qora chigirtka" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "昆蟲", "word": "dế" }, { "lang": "維拉莫維安語", "lang_code": "wym", "sense": "昆蟲", "tags": [ "feminine" ], "word": "gryłł" }, { "lang": "瓦隆語", "lang_code": "wa", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "crikion" }, { "lang": "瓦隆語", "lang_code": "wa", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "tchantrê" }, { "lang": "瓦瑞瓦瑞語", "lang_code": "war", "sense": "昆蟲", "word": "gangis" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "criciedyn" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "昆蟲", "tags": [ "masculine" ], "word": "cricsyn" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "roman": "gril", "sense": "昆蟲", "word": "גריל" }, { "lang": "壯語", "lang_code": "za", "sense": "昆蟲", "word": "daekdaeq" }, { "lang": "宏語", "lang_code": "nmn", "sense": "昆蟲", "word": "ǀɢā̰hm ǀō̰hle" } ], "word": "蟋蟀" }
Download raw JSONL data for 蟋蟀 meaning in 漢語 (37.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.