See 荷包 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「包」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「荷」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "煙袋荷包"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "烟袋荷包"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "繡荷包"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "绣荷包"
},
{
"word": "荷包仔"
},
{
"roman": "hébāodàn",
"word": "荷包蛋"
},
{
"roman": "hébāodòu",
"word": "荷包豆"
},
{
"roman": "xiānghébao",
"word": "香荷包"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
]
}
],
"glosses": [
"錢包"
],
"id": "zh-荷包-zh-noun-7vtT3-C6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"口袋"
],
"id": "zh-荷包-zh-noun-0ClhdtBK",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hébāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄅㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho⁴ baau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hò-pâu"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ho² bau¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "he¹ bau¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô-pau"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hâ-pau"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hâu-pau"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô͘-pau"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "o-pau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hébāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "hébao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄅㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ˙ㄅㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hébåo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ho²-pao⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hé-bau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "her.bau"
},
{
"roman": "xɛbao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хэбао"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ pɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ b̥ɑʊ̯³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho⁴ baau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hòh bāau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ho⁴ baau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ho⁴ bao¹"
},
{
"ipa": "/hɔː²¹ paːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hò-pâu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ho^ˇ bau^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ho² bau¹"
},
{
"ipa": "/ho¹¹ pau̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ho² bau¹"
},
{
"ipa": "/ho¹¹ pau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "he¹ bau¹"
},
{
"ipa": "/xɤ¹¹ pau¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô-pau"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hô-pau"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoi'paw"
},
{
"ipa": "/hɤ²³⁻³³ pau̯⁴⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² pau̯⁴⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ pau̯⁴⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hâ-pau"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hâ-pau"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ha'paw"
},
{
"ipa": "/ha²³⁻³³ pau̯⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ha²⁴⁻¹¹ pau̯⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hâu-pau"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hâu-pau"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hau'paw"
},
{
"ipa": "/hau̯²³⁻³³ pau̯⁴⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hau̯²⁴⁻¹¹ pau̯⁴⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô͘-pau"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hôo-pau"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ho'paw"
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴⁻¹¹ pau̯⁴⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²³⁻³³ pau̯⁴⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "o-pau"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "o-pau"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "oi'paw"
},
{
"ipa": "/ɤ⁴⁴⁻³³ pau̯⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/o⁴⁴⁻³³ pau̯⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "口袋"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "衣袋"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "衣兜"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "兜兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "衣袋兒"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "口袋"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "兜兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "挎兜兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "口袋"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "布袋兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "布袋子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "口袋兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "兜兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "布袋兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "布兜兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "兜兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "兜兒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "布袋"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "口袋兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "底底兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "絀絀"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "挎包"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "兜兜子"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "口袋"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "衣服口袋子"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "儲褡子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "包包"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "包包兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "荷包兒"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "口袋"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "口袋"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "口袋"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "口袋"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "口袋"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "衫袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "燒袋"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "夾袋"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "布袋袋"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "倒叉叉"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "兜兜"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "倒叉叉"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "倒叉子"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "布袋袋"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "袋袋"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "袋仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "袋仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "袋橐"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "通懷"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "橐仔"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "轆囝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "袋仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "轆袋仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "轆仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "交袋仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "轆袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "轆袋仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "轆袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "轆袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "通懷仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "轆袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "轆袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "轆仔"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "轆袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "轆仔"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "懷"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "轆袋"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "通懷"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "橐仔"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "衫袋"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "衫袋"
},
{
"raw_tags": [
"普寧"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "勾袋"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "囊"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "袋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "袋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "袋袋"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "袋袋"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "袋袋"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "袋袋"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "袋子"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "口袋"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "袋兒"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "袋袋"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "袋衫"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "兜兜"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "兜"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "襖袋"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "袋公"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "袋子"
}
],
"word": "荷包"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「包」的漢語詞",
"帶「荷」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "煙袋荷包"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "烟袋荷包"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "繡荷包"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "绣荷包"
},
{
"word": "荷包仔"
},
{
"roman": "hébāodàn",
"word": "荷包蛋"
},
{
"roman": "hébāodòu",
"word": "荷包豆"
},
{
"roman": "xiānghébao",
"word": "香荷包"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「個」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
]
}
],
"glosses": [
"錢包"
]
},
{
"categories": [
"漢語方言用語"
],
"glosses": [
"口袋"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hébāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄅㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho⁴ baau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hò-pâu"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ho² bau¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "he¹ bau¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô-pau"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hâ-pau"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hâu-pau"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô͘-pau"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "o-pau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hébāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "hébao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄅㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ˙ㄅㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hébåo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ho²-pao⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hé-bau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "her.bau"
},
{
"roman": "xɛbao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хэбао"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ pɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ b̥ɑʊ̯³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho⁴ baau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hòh bāau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ho⁴ baau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ho⁴ bao¹"
},
{
"ipa": "/hɔː²¹ paːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hò-pâu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ho^ˇ bau^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ho² bau¹"
},
{
"ipa": "/ho¹¹ pau̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ho² bau¹"
},
{
"ipa": "/ho¹¹ pau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "he¹ bau¹"
},
{
"ipa": "/xɤ¹¹ pau¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô-pau"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hô-pau"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoi'paw"
},
{
"ipa": "/hɤ²³⁻³³ pau̯⁴⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² pau̯⁴⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ pau̯⁴⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hâ-pau"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hâ-pau"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ha'paw"
},
{
"ipa": "/ha²³⁻³³ pau̯⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ha²⁴⁻¹¹ pau̯⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hâu-pau"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hâu-pau"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hau'paw"
},
{
"ipa": "/hau̯²³⁻³³ pau̯⁴⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hau̯²⁴⁻¹¹ pau̯⁴⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô͘-pau"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hôo-pau"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ho'paw"
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴⁻¹¹ pau̯⁴⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²³⁻³³ pau̯⁴⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "o-pau"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "o-pau"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "oi'paw"
},
{
"ipa": "/ɤ⁴⁴⁻³³ pau̯⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/o⁴⁴⁻³³ pau̯⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "口袋"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "衣袋"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "衣兜"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "兜兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "衣袋兒"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "口袋"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "兜兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "挎兜兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "口袋"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "布袋兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "布袋子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "口袋兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "兜兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "布袋兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "布兜兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "兜兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "兜兒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "布袋"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "口袋兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "底底兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "絀絀"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "挎包"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "兜兜子"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "口袋"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "衣服口袋子"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "儲褡子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "包包"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "包包兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "荷包兒"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "口袋"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "口袋"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "口袋"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "口袋"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "口袋"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "衫袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "燒袋"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "夾袋"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "布袋袋"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "倒叉叉"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "兜兜"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "倒叉叉"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "倒叉子"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "布袋袋"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "袋袋"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "袋仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "袋仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "袋橐"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "通懷"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "橐仔"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "轆囝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "袋仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "轆袋仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "轆仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "交袋仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "轆袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "轆袋仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "轆袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "轆袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "通懷仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "轆袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "轆袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "轆仔"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "轆袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "轆仔"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "懷"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "轆袋"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "袋仔"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "通懷"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "橐仔"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "衫袋"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "衫袋"
},
{
"raw_tags": [
"普寧"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "勾袋"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "囊"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "袋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "袋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "袋袋"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "袋袋"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "袋袋"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "袋袋"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "袋子"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "口袋"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "袋兒"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "袋袋"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "袋衫"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "兜兜"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "兜"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "袋"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "襖袋"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "袋公"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "袋子"
}
],
"word": "荷包"
}
Download raw JSONL data for 荷包 meaning in 漢語 (16.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"荷包"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "荷包",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.