"般若" meaning in 漢語

See 般若 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pu̯ɔ⁵⁵ ʐɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /pɔː⁵⁵ jɛː¹³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /puːt̚³ jɛː¹³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /pat̚² ŋi̯a²⁴/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /po⁴⁴⁻²² li̯a⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, IPA], /pat̚³²⁻⁵ d͡ze⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, IPA], /pu̯at̚⁴⁻³² zi̯a⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /pu̯at̚⁴⁻³² t͡se⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /pu̯at̚⁴⁻³² t͡se⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /po³³⁻²³ d͡zia⁵²/ [Min-Nan, Teochew, IPA] Forms: 波若 [alternative]
Etymology: 借自巴利語 paññā,派生自梵語 प्रज्ञा (prajñā)。
  1. 智慧
    Sense id: zh-般若-zh-noun-3BZ46iIR Categories (other): 漢語 佛教 Topics: Buddhism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 大品般若, 般若湯 (bōrětāng) [Traditional-Chinese], 般若汤 (bōrětāng) [Simplified-Chinese], 般若經 [Traditional-Chinese], 般若经 [Simplified-Chinese] Translations ((佛教)智慧): pradzsnyá (匈牙利語), pradnyá (匈牙利語), bölcsesség (匈牙利語), 般若 (hannya) (日語), 반야 (朝鮮語), 般若 (朝鮮語), ปรัชญา (泰語), ပညာ (緬甸語), viisaus (芬蘭語), prajna (英語), pregnia [feminine] (西班牙語), 般若 (bát nhã) (越南語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「般」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「若」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自巴利語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自巴利語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "大品般若"
    },
    {
      "roman": "bōrětāng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "般若湯"
    },
    {
      "roman": "bōrětāng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "般若汤"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "般若經"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "般若经"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "hannya",
      "ruby": [
        [
          "般若",
          "はんにゃ"
        ]
      ],
      "word": "般若"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "banya",
      "word": "반야(般若)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "般若",
      "word": "bát nhã"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自巴利語 paññā,派生自梵語 प्रज्ञा (prajñā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "波若",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 佛教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "智慧"
      ],
      "id": "zh-般若-zh-noun-3BZ46iIR",
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bōrě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄛ ㄖㄜˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bo¹ je⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "but³ je⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pat-ngiâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "po-liá"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pat-jé"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "poa̍t-jiá"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "poa̍t-ché"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bo¹ ria²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bōrě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄛ ㄖㄜˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "borě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "po¹-jê³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bwō-rě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "boree"
    },
    {
      "roman": "božɛ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "божэ"
    },
    {
      "ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ ʐɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bo¹ je⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "but³ je⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bō yéh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "but yéh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bo¹ je⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "but⁸ je⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bo¹ yé⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bud³ yé⁵"
    },
    {
      "ipa": "/pɔː⁵⁵ jɛː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/puːt̚³ jɛː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pat-ngiâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "bad^ˋ ngia^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "bad⁵ ngia¹"
    },
    {
      "ipa": "/pat̚² ŋi̯a²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "po-liá"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "po-liá"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "poiliar"
    },
    {
      "ipa": "/po⁴⁴⁻²² li̯a⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pat-jé"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pat-jé"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "patjea"
    },
    {
      "ipa": "/pat̚³²⁻⁵ d͡ze⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "poa̍t-jiá"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pua̍t-jiá"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "poadjiar"
    },
    {
      "ipa": "/pu̯at̚⁴⁻³² zi̯a⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "poa̍t-ché"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pua̍t-tsé"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "poadzea"
    },
    {
      "ipa": "/pu̯at̚⁴⁻³² t͡se⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pu̯at̚⁴⁻³² t͡se⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bo¹ ria²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "po jiá"
    },
    {
      "ipa": "/po³³⁻²³ d͡zia⁵²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "paen nyaeX"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "(佛教)智慧",
      "word": "ပညာ"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(佛教)智慧",
      "word": "prajna"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(佛教)智慧",
      "word": "viisaus"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(佛教)智慧",
      "word": "pradzsnyá"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(佛教)智慧",
      "word": "pradnyá"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(佛教)智慧",
      "word": "bölcsesség"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hannya",
      "sense": "(佛教)智慧",
      "word": "般若"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "(佛教)智慧",
      "word": "반야"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "(佛教)智慧",
      "word": "般若"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(佛教)智慧",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pregnia"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "(佛教)智慧",
      "word": "ปรัชญา"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "bát nhã",
      "sense": "(佛教)智慧",
      "word": "般若"
    }
  ],
  "word": "般若"
}
{
  "categories": [
    "中古漢語名詞",
    "中古漢語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「般」的漢語詞",
    "帶「若」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "派生自巴利語的漢語詞",
    "派生自梵語的漢語詞",
    "源自巴利語的漢語借詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "大品般若"
    },
    {
      "roman": "bōrětāng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "般若湯"
    },
    {
      "roman": "bōrětāng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "般若汤"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "般若經"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "般若经"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "hannya",
      "ruby": [
        [
          "般若",
          "はんにゃ"
        ]
      ],
      "word": "般若"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "banya",
      "word": "반야(般若)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "般若",
      "word": "bát nhã"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自巴利語 paññā,派生自梵語 प्रज्ञा (prajñā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "波若",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 佛教"
      ],
      "glosses": [
        "智慧"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bōrě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄛ ㄖㄜˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bo¹ je⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "but³ je⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pat-ngiâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "po-liá"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pat-jé"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "poa̍t-jiá"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "poa̍t-ché"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bo¹ ria²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bōrě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄛ ㄖㄜˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "borě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "po¹-jê³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bwō-rě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "boree"
    },
    {
      "roman": "božɛ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "божэ"
    },
    {
      "ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ ʐɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bo¹ je⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "but³ je⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bō yéh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "but yéh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bo¹ je⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "but⁸ je⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bo¹ yé⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bud³ yé⁵"
    },
    {
      "ipa": "/pɔː⁵⁵ jɛː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/puːt̚³ jɛː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pat-ngiâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "bad^ˋ ngia^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "bad⁵ ngia¹"
    },
    {
      "ipa": "/pat̚² ŋi̯a²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "po-liá"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "po-liá"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "poiliar"
    },
    {
      "ipa": "/po⁴⁴⁻²² li̯a⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pat-jé"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pat-jé"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "patjea"
    },
    {
      "ipa": "/pat̚³²⁻⁵ d͡ze⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "poa̍t-jiá"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pua̍t-jiá"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "poadjiar"
    },
    {
      "ipa": "/pu̯at̚⁴⁻³² zi̯a⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "poa̍t-ché"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pua̍t-tsé"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "poadzea"
    },
    {
      "ipa": "/pu̯at̚⁴⁻³² t͡se⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pu̯at̚⁴⁻³² t͡se⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bo¹ ria²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "po jiá"
    },
    {
      "ipa": "/po³³⁻²³ d͡zia⁵²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "paen nyaeX"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "(佛教)智慧",
      "word": "ပညာ"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(佛教)智慧",
      "word": "prajna"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(佛教)智慧",
      "word": "viisaus"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(佛教)智慧",
      "word": "pradzsnyá"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(佛教)智慧",
      "word": "pradnyá"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(佛教)智慧",
      "word": "bölcsesség"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hannya",
      "sense": "(佛教)智慧",
      "word": "般若"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "(佛教)智慧",
      "word": "반야"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "(佛教)智慧",
      "word": "般若"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(佛教)智慧",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pregnia"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "(佛教)智慧",
      "word": "ปรัชญา"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "bát nhã",
      "sense": "(佛教)智慧",
      "word": "般若"
    }
  ],
  "word": "般若"
}

Download raw JSONL data for 般若 meaning in 漢語 (7.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.