See 舞臺 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「臺」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「舞」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 戲劇", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試丙級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "舞臺劇" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "舞台剧" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "舞臺美術" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "舞台美术" } ], "forms": [ { "form": "舞台", "tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "舞台", "tags": [ "Traditional Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "Nà wèi nǚ míngxīng niǔniē de zǒu guò wǔtái.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "那位女明星扭捏地走過舞臺。" }, { "roman": "Nà wèi nǚ míngxīng niǔniē de zǒu guò wǔtái.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "那位女明星扭捏地走过舞台。" } ], "glosses": [ "表演歌舞、戲劇的平臺" ], "id": "zh-舞臺-zh-noun-mmblY5Q3" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "guójì wǔtái", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "國際舞臺" }, { "roman": "guójì wǔtái", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "国际舞台" }, { "roman": "zhèngzhì wǔtái", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "政治舞臺" }, { "roman": "zhèngzhì wǔtái", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "政治舞台" } ], "glosses": [ "活動的場所" ], "id": "zh-舞臺-zh-noun-KXRORtHF", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "wǔtái" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨˇ ㄊㄞˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "mou⁵ toi⁴" }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅縣", "客家話拼音" ], "zh_pron": "vu³ toi²" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bú-tâi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wǔtái" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨˇ ㄊㄞˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "wǔtái" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "wu³-tʻai²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "wǔ-tái" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "wuutair" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "утай (utaj)" }, { "ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "mou⁵ toi⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "móuh tòih" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mou⁵ toi⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "mou⁵ toi⁴" }, { "ipa": "/mou̯¹³ tʰɔːi̯²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅州話", "客家話拼音" ], "zh_pron": "vu³ toi²" }, { "ipa": "/ʋu³¹ tʰoɪ¹¹/", "raw_tags": [ "客家語", "梅州話" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bú-tâi" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bú-tâi" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bw'daai" }, { "ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ tai²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/bu⁵⁵⁴⁻²⁴ tai²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ tai¹³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ tai²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/bu⁴¹⁻⁴⁴ tai²³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "xìtái", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "Traditional Chinese", "informal" ], "word": "戲臺" }, { "roman": "xìtái", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "Simplified Chinese", "informal" ], "word": "戏台" }, { "raw_tags": [ "四川話" ], "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "戲臺子" }, { "raw_tags": [ "四川話" ], "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "戏台子" } ], "translations": [ { "lang": "阿尔巴尼亚语", "lang_code": "sq", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "skenë" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "مُنَصَّة" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "مَسْرَح" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "خَشَبَةُ الْمَسْرَح" }, { "lang": "亚美尼亚语", "lang_code": "hy", "sense": "表演用的平臺", "word": "բեմ" }, { "lang": "阿塞拜疆语", "lang_code": "az", "sense": "表演用的平臺", "word": "səhnə" }, { "lang": "巴什基尔语", "lang_code": "ba", "sense": "表演用的平臺", "word": "сәхнә" }, { "lang": "巴斯克语", "lang_code": "eu", "sense": "表演用的平臺", "word": "agertoki" }, { "lang": "白俄罗斯语", "lang_code": "be", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "сцэ́на" }, { "lang": "白俄罗斯语", "lang_code": "be", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "падмо́сткі" }, { "lang": "白俄罗斯语", "lang_code": "be", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "эстра́да" }, { "lang": "保加利亚语", "lang_code": "bg", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "сце́на" }, { "lang": "缅甸语", "lang_code": "my", "sense": "表演用的平臺", "word": "ဇာတ်ခုံ" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "escena" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "escenari" }, { "lang": "捷克语", "lang_code": "cs", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "neuter" ], "word": "jeviště" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "common" ], "word": "scene" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "sense": "表演用的平臺", "word": "skueplads" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "neuter" ], "word": "toneel" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "neuter" ], "word": "podium" }, { "lang": "埃尔夫达利安语", "lang_code": "ovd", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "sen" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "表演用的平臺", "word": "stage" }, { "lang": "爱沙尼亚语", "lang_code": "et", "sense": "表演用的平臺", "word": "lava" }, { "lang": "爱沙尼亚语", "lang_code": "et", "sense": "表演用的平臺", "word": "estraad" }, { "lang": "法罗语", "lang_code": "fo", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "pallur" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "sense": "表演用的平臺", "word": "näyttämö" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "scène" }, { "lang": "加利西亚语", "lang_code": "gl", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "escenario" }, { "lang": "格鲁吉亚语", "lang_code": "ka", "sense": "表演用的平臺", "word": "სცენა" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "方言" ], "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bühne" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "sense": "表演用的平臺", "word": "Brettl" }, { "lang": "希腊语", "lang_code": "el", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "σκηνή" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "σκηνή" }, { "lang": "格陵兰语", "lang_code": "kl", "sense": "表演用的平臺", "word": "scene" }, { "lang": "希伯来语", "lang_code": "he", "roman": "bamá", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "בָּמָה" }, { "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "मंच" }, { "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "चबूतरा" }, { "lang": "匈牙利语", "lang_code": "hu", "sense": "表演用的平臺", "word": "színpad" }, { "lang": "冰岛语", "lang_code": "is", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "neuter" ], "word": "svið" }, { "lang": "印尼语", "lang_code": "id", "sense": "表演用的平臺", "word": "babak" }, { "lang": "爱尔兰语", "lang_code": "ga", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "stáitse" }, { "lang": "爱尔兰语", "lang_code": "ga", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "ardán" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "scena" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "palco" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "ぶたい, butai", "sense": "表演用的平臺", "word": "舞台" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "sutēji", "sense": "表演用的平臺", "word": "ステージ" }, { "lang": "哈萨克语", "lang_code": "kk", "sense": "表演用的平臺", "word": "сахна" }, { "lang": "高棉语", "lang_code": "km", "sense": "表演用的平臺", "word": "ឆាក" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "sense": "表演用的平臺", "word": "무대(舞臺)" }, { "lang": "吉尔吉斯语", "lang_code": "ky", "sense": "表演用的平臺", "word": "сахна" }, { "lang": "吉尔吉斯语", "lang_code": "ky", "sense": "表演用的平臺", "word": "сцена" }, { "lang": "老挝语", "lang_code": "lo", "sense": "表演用的平臺", "word": "ເວທີ" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "scaena" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "suggestus" }, { "lang": "拉脱维亚语", "lang_code": "lv", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "skatuve" }, { "lang": "立陶宛语", "lang_code": "lt", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "scena" }, { "lang": "卢森堡语", "lang_code": "lb", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bühn" }, { "lang": "马其顿语", "lang_code": "mk", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "сцена" }, { "lang": "马其顿语", "lang_code": "mk", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "бина" }, { "lang": "马来语", "lang_code": "ms", "sense": "表演用的平臺", "word": "pentas" }, { "lang": "马耳他语", "lang_code": "mt", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "palk" }, { "lang": "曼岛语", "lang_code": "gv", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "ardan" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "表演用的平臺", "word": "atamira" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "表演用的平臺", "word": "whatārangi" }, { "lang": "中古英语", "lang_code": "enm", "sense": "表演用的平臺", "word": "stage" }, { "lang": "北萨米语", "lang_code": "se", "sense": "表演用的平臺", "word": "lávdi" }, { "lang": "书面挪威语", "lang_code": "nb", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "scene" }, { "lang": "书面挪威语", "lang_code": "nb", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "skueplass" }, { "lang": "普什图语", "lang_code": "ps", "roman": "sahna", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "صحنه" }, { "lang": "普什图语", "lang_code": "ps", "roman": "nāṭak", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "ناټک" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "roman": "sahne", "sense": "表演用的平臺", "word": "صحنه" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "roman": "sen", "sense": "表演用的平臺", "word": "سن" }, { "lang": "门诺低地德语", "lang_code": "pdt", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bien" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "scena" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "neuter" ], "word": "podium" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "estrada" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "palco" }, { "lang": "罗马尼亚语", "lang_code": "ro", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "scenă" }, { "lang": "罗曼什语", "lang_code": "rm", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "tribuna" }, { "lang": "罗曼什语", "lang_code": "rm", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "palc" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "сце́на" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "подмо́стки" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "эстра́да" }, { "lang": "苏格兰盖尔语", "lang_code": "gd", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "àrd-ùrlar" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "позо́рница" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "би́на" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "казалница" }, { "lang": "罗马字母", "lang_code": "sh", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "pozórnica" }, { "lang": "罗马字母", "lang_code": "sh", "sense": "表演用的平臺", "word": "bína" }, { "lang": "罗马字母", "lang_code": "sh", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "kazalnica" }, { "lang": "斯洛伐克语", "lang_code": "sk", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "neuter" ], "word": "javisko" }, { "lang": "斯洛文尼亚语", "lang_code": "sl", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "oder" }, { "lang": "斯洛文尼亚语", "lang_code": "sl", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "prizor" }, { "lang": "上索布语", "lang_code": "hsb", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "neuter" ], "word": "jewišćo" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "escenario" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "escena" }, { "lang": "斯瓦希里语", "lang_code": "sw", "sense": "表演用的平臺", "word": "ukumbi" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "sense": "表演用的平臺", "word": "platform" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "common" ], "word": "scen" }, { "lang": "他加禄语", "lang_code": "tl", "sense": "表演用的平臺", "word": "entablado" }, { "lang": "塔吉克语", "lang_code": "tg", "sense": "表演用的平臺", "word": "саҳна" }, { "lang": "鞑靼语", "lang_code": "tt", "sense": "表演用的平臺", "word": "сәхнә" }, { "lang": "泰语", "lang_code": "th", "sense": "表演用的平臺", "word": "เวที" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "sense": "表演用的平臺", "word": "sahne" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "sense": "表演用的平臺", "word": "staj" }, { "lang": "土库曼语", "lang_code": "tk", "sense": "表演用的平臺", "word": "sahna" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "сце́на" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "підмо́стки" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "естра́да" }, { "lang": "乌尔都语", "lang_code": "ur", "roman": "cabūtrā", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "چَبُوتْرا" }, { "lang": "维吾尔语", "lang_code": "ug", "sense": "表演用的平臺", "word": "سەھنە" }, { "lang": "乌兹别克语", "lang_code": "uz", "sense": "表演用的平臺", "word": "sahna" }, { "lang": "越南语", "lang_code": "vi", "sense": "表演用的平臺", "word": "vũ đài" }, { "lang": "越南语", "lang_code": "vi", "sense": "表演用的平臺", "word": "舞臺" }, { "lang": "威尔士语", "lang_code": "cy", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "llwyfan" }, { "lang": "意第绪语", "lang_code": "yi", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "בינע" } ], "word": "舞臺" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語詞元", "帶「臺」的漢語詞", "帶「舞」的漢語詞", "有4個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語 戲劇", "漢語名詞", "漢語水平考試丙級詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "舞臺劇" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "舞台剧" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "舞臺美術" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "舞台美术" } ], "forms": [ { "form": "舞台", "tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "舞台", "tags": [ "Traditional Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "roman": "Nà wèi nǚ míngxīng niǔniē de zǒu guò wǔtái.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "那位女明星扭捏地走過舞臺。" }, { "roman": "Nà wèi nǚ míngxīng niǔniē de zǒu guò wǔtái.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "那位女明星扭捏地走过舞台。" } ], "glosses": [ "表演歌舞、戲劇的平臺" ] }, { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "roman": "guójì wǔtái", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "國際舞臺" }, { "roman": "guójì wǔtái", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "国际舞台" }, { "roman": "zhèngzhì wǔtái", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "政治舞臺" }, { "roman": "zhèngzhì wǔtái", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "政治舞台" } ], "glosses": [ "活動的場所" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "wǔtái" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨˇ ㄊㄞˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "mou⁵ toi⁴" }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅縣", "客家話拼音" ], "zh_pron": "vu³ toi²" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bú-tâi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wǔtái" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨˇ ㄊㄞˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "wǔtái" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "wu³-tʻai²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "wǔ-tái" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "wuutair" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "утай (utaj)" }, { "ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "mou⁵ toi⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "móuh tòih" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mou⁵ toi⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "mou⁵ toi⁴" }, { "ipa": "/mou̯¹³ tʰɔːi̯²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅州話", "客家話拼音" ], "zh_pron": "vu³ toi²" }, { "ipa": "/ʋu³¹ tʰoɪ¹¹/", "raw_tags": [ "客家語", "梅州話" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bú-tâi" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bú-tâi" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bw'daai" }, { "ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ tai²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/bu⁵⁵⁴⁻²⁴ tai²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ tai¹³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ tai²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/bu⁴¹⁻⁴⁴ tai²³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "xìtái", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "Traditional Chinese", "informal" ], "word": "戲臺" }, { "roman": "xìtái", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "Simplified Chinese", "informal" ], "word": "戏台" }, { "raw_tags": [ "四川話" ], "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "戲臺子" }, { "raw_tags": [ "四川話" ], "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "戏台子" } ], "translations": [ { "lang": "阿尔巴尼亚语", "lang_code": "sq", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "skenë" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "مُنَصَّة" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "مَسْرَح" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "خَشَبَةُ الْمَسْرَح" }, { "lang": "亚美尼亚语", "lang_code": "hy", "sense": "表演用的平臺", "word": "բեմ" }, { "lang": "阿塞拜疆语", "lang_code": "az", "sense": "表演用的平臺", "word": "səhnə" }, { "lang": "巴什基尔语", "lang_code": "ba", "sense": "表演用的平臺", "word": "сәхнә" }, { "lang": "巴斯克语", "lang_code": "eu", "sense": "表演用的平臺", "word": "agertoki" }, { "lang": "白俄罗斯语", "lang_code": "be", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "сцэ́на" }, { "lang": "白俄罗斯语", "lang_code": "be", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "падмо́сткі" }, { "lang": "白俄罗斯语", "lang_code": "be", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "эстра́да" }, { "lang": "保加利亚语", "lang_code": "bg", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "сце́на" }, { "lang": "缅甸语", "lang_code": "my", "sense": "表演用的平臺", "word": "ဇာတ်ခုံ" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "escena" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "escenari" }, { "lang": "捷克语", "lang_code": "cs", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "neuter" ], "word": "jeviště" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "common" ], "word": "scene" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "sense": "表演用的平臺", "word": "skueplads" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "neuter" ], "word": "toneel" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "neuter" ], "word": "podium" }, { "lang": "埃尔夫达利安语", "lang_code": "ovd", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "sen" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "表演用的平臺", "word": "stage" }, { "lang": "爱沙尼亚语", "lang_code": "et", "sense": "表演用的平臺", "word": "lava" }, { "lang": "爱沙尼亚语", "lang_code": "et", "sense": "表演用的平臺", "word": "estraad" }, { "lang": "法罗语", "lang_code": "fo", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "pallur" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "sense": "表演用的平臺", "word": "näyttämö" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "scène" }, { "lang": "加利西亚语", "lang_code": "gl", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "escenario" }, { "lang": "格鲁吉亚语", "lang_code": "ka", "sense": "表演用的平臺", "word": "სცენა" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "方言" ], "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bühne" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "sense": "表演用的平臺", "word": "Brettl" }, { "lang": "希腊语", "lang_code": "el", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "σκηνή" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "σκηνή" }, { "lang": "格陵兰语", "lang_code": "kl", "sense": "表演用的平臺", "word": "scene" }, { "lang": "希伯来语", "lang_code": "he", "roman": "bamá", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "בָּמָה" }, { "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "मंच" }, { "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "चबूतरा" }, { "lang": "匈牙利语", "lang_code": "hu", "sense": "表演用的平臺", "word": "színpad" }, { "lang": "冰岛语", "lang_code": "is", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "neuter" ], "word": "svið" }, { "lang": "印尼语", "lang_code": "id", "sense": "表演用的平臺", "word": "babak" }, { "lang": "爱尔兰语", "lang_code": "ga", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "stáitse" }, { "lang": "爱尔兰语", "lang_code": "ga", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "ardán" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "scena" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "palco" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "ぶたい, butai", "sense": "表演用的平臺", "word": "舞台" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "sutēji", "sense": "表演用的平臺", "word": "ステージ" }, { "lang": "哈萨克语", "lang_code": "kk", "sense": "表演用的平臺", "word": "сахна" }, { "lang": "高棉语", "lang_code": "km", "sense": "表演用的平臺", "word": "ឆាក" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "sense": "表演用的平臺", "word": "무대(舞臺)" }, { "lang": "吉尔吉斯语", "lang_code": "ky", "sense": "表演用的平臺", "word": "сахна" }, { "lang": "吉尔吉斯语", "lang_code": "ky", "sense": "表演用的平臺", "word": "сцена" }, { "lang": "老挝语", "lang_code": "lo", "sense": "表演用的平臺", "word": "ເວທີ" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "scaena" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "suggestus" }, { "lang": "拉脱维亚语", "lang_code": "lv", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "skatuve" }, { "lang": "立陶宛语", "lang_code": "lt", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "scena" }, { "lang": "卢森堡语", "lang_code": "lb", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bühn" }, { "lang": "马其顿语", "lang_code": "mk", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "сцена" }, { "lang": "马其顿语", "lang_code": "mk", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "бина" }, { "lang": "马来语", "lang_code": "ms", "sense": "表演用的平臺", "word": "pentas" }, { "lang": "马耳他语", "lang_code": "mt", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "palk" }, { "lang": "曼岛语", "lang_code": "gv", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "ardan" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "表演用的平臺", "word": "atamira" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "表演用的平臺", "word": "whatārangi" }, { "lang": "中古英语", "lang_code": "enm", "sense": "表演用的平臺", "word": "stage" }, { "lang": "北萨米语", "lang_code": "se", "sense": "表演用的平臺", "word": "lávdi" }, { "lang": "书面挪威语", "lang_code": "nb", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "scene" }, { "lang": "书面挪威语", "lang_code": "nb", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "skueplass" }, { "lang": "普什图语", "lang_code": "ps", "roman": "sahna", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "صحنه" }, { "lang": "普什图语", "lang_code": "ps", "roman": "nāṭak", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "ناټک" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "roman": "sahne", "sense": "表演用的平臺", "word": "صحنه" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "roman": "sen", "sense": "表演用的平臺", "word": "سن" }, { "lang": "门诺低地德语", "lang_code": "pdt", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bien" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "scena" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "neuter" ], "word": "podium" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "estrada" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "palco" }, { "lang": "罗马尼亚语", "lang_code": "ro", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "scenă" }, { "lang": "罗曼什语", "lang_code": "rm", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "tribuna" }, { "lang": "罗曼什语", "lang_code": "rm", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "palc" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "сце́на" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "подмо́стки" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "эстра́да" }, { "lang": "苏格兰盖尔语", "lang_code": "gd", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "àrd-ùrlar" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "позо́рница" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "би́на" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "казалница" }, { "lang": "罗马字母", "lang_code": "sh", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "pozórnica" }, { "lang": "罗马字母", "lang_code": "sh", "sense": "表演用的平臺", "word": "bína" }, { "lang": "罗马字母", "lang_code": "sh", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "kazalnica" }, { "lang": "斯洛伐克语", "lang_code": "sk", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "neuter" ], "word": "javisko" }, { "lang": "斯洛文尼亚语", "lang_code": "sl", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "oder" }, { "lang": "斯洛文尼亚语", "lang_code": "sl", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "prizor" }, { "lang": "上索布语", "lang_code": "hsb", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "neuter" ], "word": "jewišćo" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "escenario" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "escena" }, { "lang": "斯瓦希里语", "lang_code": "sw", "sense": "表演用的平臺", "word": "ukumbi" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "sense": "表演用的平臺", "word": "platform" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "common" ], "word": "scen" }, { "lang": "他加禄语", "lang_code": "tl", "sense": "表演用的平臺", "word": "entablado" }, { "lang": "塔吉克语", "lang_code": "tg", "sense": "表演用的平臺", "word": "саҳна" }, { "lang": "鞑靼语", "lang_code": "tt", "sense": "表演用的平臺", "word": "сәхнә" }, { "lang": "泰语", "lang_code": "th", "sense": "表演用的平臺", "word": "เวที" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "sense": "表演用的平臺", "word": "sahne" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "sense": "表演用的平臺", "word": "staj" }, { "lang": "土库曼语", "lang_code": "tk", "sense": "表演用的平臺", "word": "sahna" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "сце́на" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "підмо́стки" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "естра́да" }, { "lang": "乌尔都语", "lang_code": "ur", "roman": "cabūtrā", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine" ], "word": "چَبُوتْرا" }, { "lang": "维吾尔语", "lang_code": "ug", "sense": "表演用的平臺", "word": "سەھنە" }, { "lang": "乌兹别克语", "lang_code": "uz", "sense": "表演用的平臺", "word": "sahna" }, { "lang": "越南语", "lang_code": "vi", "sense": "表演用的平臺", "word": "vũ đài" }, { "lang": "越南语", "lang_code": "vi", "sense": "表演用的平臺", "word": "舞臺" }, { "lang": "威尔士语", "lang_code": "cy", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "llwyfan" }, { "lang": "意第绪语", "lang_code": "yi", "sense": "表演用的平臺", "tags": [ "feminine" ], "word": "בינע" } ], "word": "舞臺" }
Download raw JSONL data for 舞臺 meaning in 漢語 (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.