See 戲臺 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "四川話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「戲」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「臺」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 戲劇", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "戲台", "tags": [ "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ] }, { "form": "戏台", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語非正式用語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "舞臺" ], "id": "zh-戲臺-zh-noun-APGXs0mK", "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "馬來西亞福建話", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "電影院" ], "id": "zh-戲臺-zh-noun-01at2M3s", "raw_tags": [ "馬來西亞福建話" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xìtái" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄊㄞˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xi⁴ tai²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "hei³ toi⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "hi-thòi" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "hié-dài" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "hì-tâi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xìtái" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄊㄞˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "sìtái" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hsi⁴-tʻai²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "syì-tái" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shihtair" }, { "roman": "sitaj", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "ситай" }, { "ipa": "/ɕi⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xi⁴ tai²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "xitai" }, { "ipa": "/ɕi²¹³ tʰai²¹/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "hei³ toi⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "hei tòih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "hei³ toi⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "héi³ toi⁴" }, { "ipa": "/hei̯³³ tʰɔːi̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "hi-thòi" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "hi^(toiˇ)" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "hi⁴ toi²" }, { "ipa": "/hi⁵⁵ tʰoi̯¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "hié-dài" }, { "ipa": "/hie²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lai⁵³/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "hì-tâi" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "hì-tâi" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "hie'daai" }, { "ipa": "/hi²¹⁻⁵³ tai̯²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/hi⁴¹⁻⁵⁵⁴ tai̯²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/hi²¹⁻⁵³ tai̯¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hi¹¹⁻⁵³ tai̯²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/hi²¹⁻⁴¹ tai̯²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "電影院" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "影院" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "廊坊" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "電影兒院" }, { "raw_tags": [ "承德" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "赤峰" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "呼倫貝爾", "海拉爾" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "黑河" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "齊齊哈爾" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "電影院兒" }, { "raw_tags": [ "佳木斯" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "白城" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "長春" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "長春" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "電影園子" }, { "raw_tags": [ "通化" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "瀋陽" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "錦州" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "戲院" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "唐山" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "唐山" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "電影兒園子" }, { "raw_tags": [ "滄州" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "滄州" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "電影院兒" }, { "raw_tags": [ "保定" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "石家莊" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "利津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "電影院兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "電影院" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "電影院兒" }, { "raw_tags": [ "大連" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "電影兒院" }, { "raw_tags": [ "丹東" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "丹東" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "電影園子" }, { "raw_tags": [ "煙台" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "電影院兒" }, { "raw_tags": [ "煙台" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "劇場" }, { "raw_tags": [ "煙台" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "影廳" }, { "raw_tags": [ "青島" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "電影院兒" }, { "raw_tags": [ "諸城" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "電影兒院兒" }, { "raw_tags": [ "靈寶" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影兒院" }, { "raw_tags": [ "濟寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影院兒" }, { "raw_tags": [ "大名" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影院兒" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "臨汾" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "商丘" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "原陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影院兒" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影園兒" }, { "raw_tags": [ "信陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影院兒" }, { "raw_tags": [ "白河" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影兒院" }, { "raw_tags": [ "寶雞" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "天水" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影院兒" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "阜陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "梢葫蘆", "甘肅東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "梢葫蘆", "甘肅東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "根諾" }, { "raw_tags": [ "營盤", "陝西東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "根諾" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "敦煌" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "哈密" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "南充" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "達州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "漢源" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "西昌" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "自貢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影兒院" }, { "raw_tags": [ "重慶" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "dated" ], "word": "影戲園子" }, { "raw_tags": [ "宜昌" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "襄陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "天門" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "遵義" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "畢節" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "黎平" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "昭通" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "大理" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "蒙自" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "dated" ], "word": "戲院" }, { "raw_tags": [ "柳州", "20世紀20年代末-30年代" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "映畫院" }, { "raw_tags": [ "吉首" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "常德" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "漢中" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "連雲港" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "漣水" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "安慶" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "蕪湖" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "紅安" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "戲院" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "影畫館" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "陽原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "電影兒院" }, { "raw_tags": [ "陽原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "影院" }, { "raw_tags": [ "大同" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "電影兒院" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "電影院兒" }, { "raw_tags": [ "呂梁", "離石" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "電影兒院" }, { "raw_tags": [ "長治" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "集寧" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "二連浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "平山" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "電影院兒" }, { "raw_tags": [ "張家口" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "邯鄲" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "邯鄲" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "電影院兒" }, { "raw_tags": [ "林州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "綏德" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "電影兒院" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "電影院" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "電影院" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "電影戲園" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "電影戲園" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "影戲間" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "三鄉" ], "word": "戲棚" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "電影院" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "影戲館" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu", "dated" ], "word": "影戲館" } ], "word": "戲臺" }
{ "categories": [ "四川話名詞", "四川話詞元", "官話名詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語詞元", "帶「戲」的漢語詞", "帶「臺」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語 戲劇", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元", "閩東語名詞", "閩東語詞元" ], "forms": [ { "form": "戲台", "tags": [ "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ] }, { "form": "戏台", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "漢語非正式用語" ], "glosses": [ "舞臺" ], "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [ "馬來西亞福建話" ], "glosses": [ "電影院" ], "raw_tags": [ "馬來西亞福建話" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xìtái" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄊㄞˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xi⁴ tai²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "hei³ toi⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "hi-thòi" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "hié-dài" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "hì-tâi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xìtái" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄊㄞˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "sìtái" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hsi⁴-tʻai²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "syì-tái" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shihtair" }, { "roman": "sitaj", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "ситай" }, { "ipa": "/ɕi⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xi⁴ tai²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "xitai" }, { "ipa": "/ɕi²¹³ tʰai²¹/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "hei³ toi⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "hei tòih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "hei³ toi⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "héi³ toi⁴" }, { "ipa": "/hei̯³³ tʰɔːi̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "hi-thòi" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "hi^(toiˇ)" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "hi⁴ toi²" }, { "ipa": "/hi⁵⁵ tʰoi̯¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "hié-dài" }, { "ipa": "/hie²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lai⁵³/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "hì-tâi" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "hì-tâi" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "hie'daai" }, { "ipa": "/hi²¹⁻⁵³ tai̯²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/hi⁴¹⁻⁵⁵⁴ tai̯²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/hi²¹⁻⁵³ tai̯¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hi¹¹⁻⁵³ tai̯²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/hi²¹⁻⁴¹ tai̯²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "電影院" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "影院" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "廊坊" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "電影兒院" }, { "raw_tags": [ "承德" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "赤峰" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "呼倫貝爾", "海拉爾" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "黑河" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "齊齊哈爾" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "電影院兒" }, { "raw_tags": [ "佳木斯" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "白城" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "長春" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "長春" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "電影園子" }, { "raw_tags": [ "通化" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "瀋陽" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "錦州" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "戲院" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "唐山" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "唐山" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "電影兒園子" }, { "raw_tags": [ "滄州" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "滄州" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "電影院兒" }, { "raw_tags": [ "保定" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "石家莊" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "利津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "電影院兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "電影院" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "電影院兒" }, { "raw_tags": [ "大連" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "電影兒院" }, { "raw_tags": [ "丹東" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "丹東" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "電影園子" }, { "raw_tags": [ "煙台" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "電影院兒" }, { "raw_tags": [ "煙台" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "劇場" }, { "raw_tags": [ "煙台" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "影廳" }, { "raw_tags": [ "青島" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "電影院兒" }, { "raw_tags": [ "諸城" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "電影兒院兒" }, { "raw_tags": [ "靈寶" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影兒院" }, { "raw_tags": [ "濟寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影院兒" }, { "raw_tags": [ "大名" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影院兒" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "臨汾" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "商丘" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "原陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影院兒" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影園兒" }, { "raw_tags": [ "信陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影院兒" }, { "raw_tags": [ "白河" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影兒院" }, { "raw_tags": [ "寶雞" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "天水" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影院兒" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "阜陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "梢葫蘆", "甘肅東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "梢葫蘆", "甘肅東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "根諾" }, { "raw_tags": [ "營盤", "陝西東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "根諾" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "敦煌" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "哈密" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "南充" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "達州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "漢源" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "西昌" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "自貢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影兒院" }, { "raw_tags": [ "重慶" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "dated" ], "word": "影戲園子" }, { "raw_tags": [ "宜昌" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "襄陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "天門" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "遵義" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "畢節" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "黎平" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "昭通" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "大理" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "蒙自" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "dated" ], "word": "戲院" }, { "raw_tags": [ "柳州", "20世紀20年代末-30年代" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "映畫院" }, { "raw_tags": [ "吉首" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "常德" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "漢中" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "連雲港" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "漣水" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "安慶" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "蕪湖" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "紅安" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "戲院" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "影畫館" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "陽原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "電影兒院" }, { "raw_tags": [ "陽原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "影院" }, { "raw_tags": [ "大同" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "電影兒院" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "電影院兒" }, { "raw_tags": [ "呂梁", "離石" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "電影兒院" }, { "raw_tags": [ "長治" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "集寧" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "二連浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "平山" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "電影院兒" }, { "raw_tags": [ "張家口" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "邯鄲" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "邯鄲" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "電影院兒" }, { "raw_tags": [ "林州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "綏德" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "電影兒院" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "電影院" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "電影院" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "電影戲園" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "電影戲園" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "影戲間" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "三鄉" ], "word": "戲棚" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "電影院" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "影戲館" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "電影院" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu", "dated" ], "word": "影戲館" } ], "word": "戲臺" }
Download raw JSONL data for 戲臺 meaning in 漢語 (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.