See 臺灣人 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「灣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「臺」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 國籍",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 臺灣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Taiwanjin",
"ruby": [
[
"台",
"たい"
],
[
"湾",
"わん"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"word": "台湾人"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Daemanin",
"word": "대만인(臺灣人)"
}
],
"forms": [
{
"form": "台湾人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "台灣人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "臺灣儂",
"raw_tags": [
"閩南語"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"來自臺灣的人"
],
"id": "zh-臺灣人-zh-noun-nBNP7mPJ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "táiwānrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "toi⁴ waan¹ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thòi-vàn-ngìn / thòi-vân-ngìn"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dài-uăng-nè̤ng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâi-oân-lâng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tai⁵ uang¹ nang⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶de-ue-gnin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "táiwānrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "táiwanrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻai²-wan¹-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tái-wān-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tairuanren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тайваньжэнь (tajvanʹžɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ wän⁵⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "toi⁴ waan¹ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tòih wāan yàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "toi⁴ waan¹ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "toi⁴ wan¹ yen⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɔːi̯²¹ waːn⁵⁵ jɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thòi-vàn-ngìn / thòi-vân-ngìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "toi^ˇ van^ˇ ngin^ˇ / toi^ˇ van^ˊ ngin^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "toi² van² ngin² / toi² van¹ ngin²"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯¹¹ van¹¹ ŋin¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰoi̯¹¹ van²⁴ ŋin¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dài-uăng-nè̤ng"
},
{
"ipa": "/tai⁵³⁻²¹ uaŋ⁵⁵ nˡøyŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâi-oân-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâi-uân-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dai'oanlaang"
},
{
"ipa": "/tai̯²⁴⁻²² u̯an²⁴⁻²² laŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai̯²⁴⁻²² u̯an²⁴⁻²² laŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai̯¹³⁻²² u̯an¹³⁻²² laŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai̯²⁴⁻¹¹ u̯an²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai̯²³⁻³³ u̯an²³⁻³³ laŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tai⁵ uang¹ nang⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thâi uang nâng"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵⁻¹¹ uaŋ³³⁻²³ naŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶de-ue-gnin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "de^去 ue nyin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³de-ue-nyin"
},
{
"ipa": "/de²² ue⁵⁵ n̠ʲin²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"閩南"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "臺灣仔"
},
{
"raw_tags": [
"閩南"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "台湾仔"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "taywāniyy",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَايْوَانِيّ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "taywāniyya",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَايْوَانِيَّة"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тайва́нец"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taiwanès"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taiwanesa"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tchajwanec"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "taiwaner"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taiwanees"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taiwanese"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "Taiwanese"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"兩性均指"
],
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "tajvanano"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"女性"
],
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "tajvananino"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "taiwanilainen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taïwanais"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taïwanaise"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taiwanés"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taiwaner"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taiwanerin"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "tajvani"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "orang"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "Taiwan"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "taiwanese"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Téavánach"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "taiwanese"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "たいわんじん, taiwanjin",
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "台湾人"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "대만인(臺灣人)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "대만 사람"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "타이완인"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "타이완 사람"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "taiwanensis"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taiwaner"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taiwanar"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taiwanês"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taiwanesa"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taiwanez"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taiwaneză"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "taiwanezi"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "taiwaneze"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тайва́нец"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жи́тельница Тайва́ня"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"口語"
],
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тайва́нька"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"feminine",
"colloquial"
],
"word": "тайва́нка"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tájvanec"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tájvanka"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taiwanés"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taiwanesa"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "Mtaiwani"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "taiwanes"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "Tayvanlı"
}
],
"word": "臺灣人"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「灣」的漢語詞",
"帶「臺」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 國籍",
"漢語 臺灣",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Taiwanjin",
"ruby": [
[
"台",
"たい"
],
[
"湾",
"わん"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"word": "台湾人"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Daemanin",
"word": "대만인(臺灣人)"
}
],
"forms": [
{
"form": "台湾人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "台灣人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "臺灣儂",
"raw_tags": [
"閩南語"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"來自臺灣的人"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "táiwānrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "toi⁴ waan¹ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thòi-vàn-ngìn / thòi-vân-ngìn"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dài-uăng-nè̤ng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâi-oân-lâng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tai⁵ uang¹ nang⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶de-ue-gnin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "táiwānrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "táiwanrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻai²-wan¹-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tái-wān-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tairuanren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тайваньжэнь (tajvanʹžɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ wän⁵⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "toi⁴ waan¹ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tòih wāan yàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "toi⁴ waan¹ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "toi⁴ wan¹ yen⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɔːi̯²¹ waːn⁵⁵ jɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thòi-vàn-ngìn / thòi-vân-ngìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "toi^ˇ van^ˇ ngin^ˇ / toi^ˇ van^ˊ ngin^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "toi² van² ngin² / toi² van¹ ngin²"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯¹¹ van¹¹ ŋin¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰoi̯¹¹ van²⁴ ŋin¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dài-uăng-nè̤ng"
},
{
"ipa": "/tai⁵³⁻²¹ uaŋ⁵⁵ nˡøyŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâi-oân-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâi-uân-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dai'oanlaang"
},
{
"ipa": "/tai̯²⁴⁻²² u̯an²⁴⁻²² laŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai̯²⁴⁻²² u̯an²⁴⁻²² laŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai̯¹³⁻²² u̯an¹³⁻²² laŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai̯²⁴⁻¹¹ u̯an²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai̯²³⁻³³ u̯an²³⁻³³ laŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tai⁵ uang¹ nang⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thâi uang nâng"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵⁻¹¹ uaŋ³³⁻²³ naŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶de-ue-gnin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "de^去 ue nyin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³de-ue-nyin"
},
{
"ipa": "/de²² ue⁵⁵ n̠ʲin²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"閩南"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "臺灣仔"
},
{
"raw_tags": [
"閩南"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "台湾仔"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "taywāniyy",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَايْوَانِيّ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "taywāniyya",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَايْوَانِيَّة"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тайва́нец"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taiwanès"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taiwanesa"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tchajwanec"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "taiwaner"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taiwanees"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taiwanese"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "Taiwanese"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"兩性均指"
],
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "tajvanano"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"女性"
],
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "tajvananino"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "taiwanilainen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taïwanais"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taïwanaise"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taiwanés"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taiwaner"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taiwanerin"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "tajvani"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "orang"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "Taiwan"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "taiwanese"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Téavánach"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "taiwanese"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "たいわんじん, taiwanjin",
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "台湾人"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "대만인(臺灣人)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "대만 사람"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "타이완인"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "타이완 사람"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "taiwanensis"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taiwaner"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taiwanar"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taiwanês"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taiwanesa"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taiwanez"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taiwaneză"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "taiwanezi"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "taiwaneze"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тайва́нец"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жи́тельница Тайва́ня"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"口語"
],
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тайва́нька"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"feminine",
"colloquial"
],
"word": "тайва́нка"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tájvanec"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tájvanka"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taiwanés"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "來自臺灣的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taiwanesa"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "Mtaiwani"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "taiwanes"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "來自臺灣的人",
"word": "Tayvanlı"
}
],
"word": "臺灣人"
}
Download raw JSONL data for 臺灣人 meaning in 漢語 (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.