See 自負 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「自」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「負」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "自负",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "明楊漣《劾魏忠賢二十四大罪疏》：“今若畏罪不言，是職自負忠直初心，並負風紀職掌。”"
},
{
"text": "清龔自珍《明良論》三：“奈何忘其積累之苦，而嘵然以自負其歲月為？”"
}
],
"glosses": [
"枉自辜負"
],
"id": "zh-自負-zh-verb-~910CrS6"
},
{
"examples": [
{
"text": "宋柳開《代王昭君謝漢帝疏》：“夫自古婦人，雖有賢異之才，奇畯之能，皆受制于男子之下，婦人抑挫至死，亦罔敢雪于心；況幽閉殿廷，備職禁苑，悲傷自負，生平不意者哉！”"
}
],
"glosses": [
"自己承受"
],
"id": "zh-自負-zh-verb-az2BRL7N"
},
{
"glosses": [
"自己負責"
],
"id": "zh-自負-zh-verb-J~TcSs6t"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ fu⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chū-hū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chīr-hù"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chīr-hū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zìhfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ⁴-fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dz̀-fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzyhfuh"
},
{
"roman": "czyfu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзыфу"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ fu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jih fuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi⁶ fu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji⁶ fu⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² fuː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chū-hū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsū-hū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zuxhu"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ hu²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ hu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ hu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chīr-hù"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsīr-hù"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² hu⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話近泉州腔"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chīr-hū"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話近泉州腔"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsīr-hū"
}
],
"word": "自負"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「自」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「負」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "自负",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "《史記‧李將軍列傳》：“李廣才氣，天下無雙，自負其能。”"
},
{
"text": "唐司空圖《與李生論詩書》：“愚幼常自負，既久而逾覺缺然。”"
}
],
"glosses": [
"自許；自以為了不起。"
],
"id": "zh-自負-zh-adj-PbqpEvtI"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ fu⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chū-hū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chīr-hù"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chīr-hū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zìhfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ⁴-fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dz̀-fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzyhfuh"
},
{
"roman": "czyfu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзыфу"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ fu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jih fuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi⁶ fu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji⁶ fu⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² fuː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chū-hū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsū-hū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zuxhu"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ hu²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ hu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ hu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chīr-hù"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsīr-hù"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² hu⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話近泉州腔"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chīr-hū"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話近泉州腔"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsīr-hū"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "àomàn",
"word": "傲慢"
},
{
"roman": "wù'ào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兀傲"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Taiwanese"
],
"word": "囂俳"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Taiwanese"
],
"word": "嚣俳"
},
{
"roman": "xiāozhāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "囂張"
},
{
"roman": "xiāozhāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嚣张"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "沙塵"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "沙尘"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滿"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "满"
},
{
"roman": "mǎnyíng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "滿盈"
},
{
"roman": "mǎnyíng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "满盈"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙擦"
},
{
"raw_tags": [
"區域用詞"
],
"roman": "niúqi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "牛氣"
},
{
"raw_tags": [
"區域用詞"
],
"roman": "niúqi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "牛气"
},
{
"word": "狂"
},
{
"roman": "kuángwàng",
"word": "狂妄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "矜貴"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "矜贵"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話",
"廈門話"
],
"word": "空歁"
},
{
"roman": "zìdà",
"word": "自大"
},
{
"roman": "zìshì",
"word": "自恃"
},
{
"roman": "zìmǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自滿"
},
{
"roman": "zìmǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "自满"
},
{
"roman": "zìgāo",
"word": "自高"
},
{
"roman": "hei² si^(4*)",
"tags": [
"Taishanese"
],
"word": "起市"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "起徛"
},
{
"roman": "jiāo'ào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "驕傲"
},
{
"roman": "jiāo'ào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "骄傲"
},
{
"roman": "jiāohèng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "驕橫"
},
{
"roman": "jiāohèng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "骄横"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "驕矜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "骄矜"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "驕縱"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "骄纵"
},
{
"roman": "gāo'ào",
"word": "高傲"
},
{
"roman": "gāomàn",
"word": "高慢"
}
],
"word": "自負"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「自」的漢語詞",
"帶「負」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "自负",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "明楊漣《劾魏忠賢二十四大罪疏》：“今若畏罪不言，是職自負忠直初心，並負風紀職掌。”"
},
{
"text": "清龔自珍《明良論》三：“奈何忘其積累之苦，而嘵然以自負其歲月為？”"
}
],
"glosses": [
"枉自辜負"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "宋柳開《代王昭君謝漢帝疏》：“夫自古婦人，雖有賢異之才，奇畯之能，皆受制于男子之下，婦人抑挫至死，亦罔敢雪于心；況幽閉殿廷，備職禁苑，悲傷自負，生平不意者哉！”"
}
],
"glosses": [
"自己承受"
]
},
{
"glosses": [
"自己負責"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ fu⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chū-hū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chīr-hù"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chīr-hū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zìhfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ⁴-fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dz̀-fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzyhfuh"
},
{
"roman": "czyfu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзыфу"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ fu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jih fuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi⁶ fu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji⁶ fu⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² fuː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chū-hū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsū-hū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zuxhu"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ hu²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ hu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ hu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chīr-hù"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsīr-hù"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² hu⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話近泉州腔"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chīr-hū"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話近泉州腔"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsīr-hū"
}
],
"word": "自負"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「自」的漢語詞",
"帶「負」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "自负",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "《史記‧李將軍列傳》：“李廣才氣，天下無雙，自負其能。”"
},
{
"text": "唐司空圖《與李生論詩書》：“愚幼常自負，既久而逾覺缺然。”"
}
],
"glosses": [
"自許；自以為了不起。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ fu⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chū-hū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chīr-hù"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chīr-hū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zìhfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ⁴-fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dz̀-fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzyhfuh"
},
{
"roman": "czyfu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзыфу"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ fu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jih fuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi⁶ fu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji⁶ fu⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² fuː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chū-hū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsū-hū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zuxhu"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ hu²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ hu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ hu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chīr-hù"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsīr-hù"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² hu⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話近泉州腔"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chīr-hū"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話近泉州腔"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsīr-hū"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "àomàn",
"word": "傲慢"
},
{
"roman": "wù'ào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兀傲"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Taiwanese"
],
"word": "囂俳"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Taiwanese"
],
"word": "嚣俳"
},
{
"roman": "xiāozhāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "囂張"
},
{
"roman": "xiāozhāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嚣张"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "沙塵"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "沙尘"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滿"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "满"
},
{
"roman": "mǎnyíng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "滿盈"
},
{
"roman": "mǎnyíng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "满盈"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙擦"
},
{
"raw_tags": [
"區域用詞"
],
"roman": "niúqi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "牛氣"
},
{
"raw_tags": [
"區域用詞"
],
"roman": "niúqi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "牛气"
},
{
"word": "狂"
},
{
"roman": "kuángwàng",
"word": "狂妄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "矜貴"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "矜贵"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話",
"廈門話"
],
"word": "空歁"
},
{
"roman": "zìdà",
"word": "自大"
},
{
"roman": "zìshì",
"word": "自恃"
},
{
"roman": "zìmǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自滿"
},
{
"roman": "zìmǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "自满"
},
{
"roman": "zìgāo",
"word": "自高"
},
{
"roman": "hei² si^(4*)",
"tags": [
"Taishanese"
],
"word": "起市"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "起徛"
},
{
"roman": "jiāo'ào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "驕傲"
},
{
"roman": "jiāo'ào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "骄傲"
},
{
"roman": "jiāohèng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "驕橫"
},
{
"roman": "jiāohèng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "骄横"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "驕矜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "骄矜"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "驕縱"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "骄纵"
},
{
"roman": "gāo'ào",
"word": "高傲"
},
{
"roman": "gāomàn",
"word": "高慢"
}
],
"word": "自負"
}
Download raw JSONL data for 自負 meaning in 漢語 (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.