See 牙擦 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「擦」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「牙」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "牙擦仔"
},
{
"word": "牙擦擦"
},
{
"word": "牙擦擦，脷刮刮"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"傲慢；自大"
],
"id": "zh-牙擦-zh-adj-2RQYF7Ny",
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaa⁴ caat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nga³ cat^(1-4*)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaa⁴ caat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngàh chaat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngaa⁴ tsaat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "nga⁴ cad³"
},
{
"ipa": "/ŋaː²¹ t͡sʰaːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nga³ cat^(1-4*)"
},
{
"ipa": "/ᵑɡa²² t͡sʰat̚³³⁻²¹⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "àomàn",
"word": "傲慢"
},
{
"roman": "wù'ào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兀傲"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Taiwanese"
],
"word": "囂俳"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Taiwanese"
],
"word": "嚣俳"
},
{
"roman": "xiāozhāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "囂張"
},
{
"roman": "xiāozhāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嚣张"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "沙塵"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "沙尘"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滿"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "满"
},
{
"roman": "mǎnyíng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "滿盈"
},
{
"roman": "mǎnyíng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "满盈"
},
{
"raw_tags": [
"區域用詞"
],
"roman": "niúqi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "牛氣"
},
{
"raw_tags": [
"區域用詞"
],
"roman": "niúqi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "牛气"
},
{
"word": "狂"
},
{
"roman": "kuángwàng",
"word": "狂妄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "矜貴"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "矜贵"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話",
"廈門話"
],
"word": "空歁"
},
{
"roman": "zìdà",
"word": "自大"
},
{
"roman": "zìshì",
"word": "自恃"
},
{
"roman": "zìmǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自滿"
},
{
"roman": "zìmǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "自满"
},
{
"roman": "zìfù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自負"
},
{
"roman": "zìfù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "自负"
},
{
"roman": "zìgāo",
"word": "自高"
},
{
"roman": "hei² si^(4*)",
"tags": [
"Taishanese"
],
"word": "起市"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "起徛"
},
{
"roman": "jiāo'ào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "驕傲"
},
{
"roman": "jiāo'ào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "骄傲"
},
{
"roman": "jiāohèng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "驕橫"
},
{
"roman": "jiāohèng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "骄横"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "驕矜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "骄矜"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "驕縱"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "骄纵"
},
{
"roman": "gāo'ào",
"word": "高傲"
},
{
"roman": "gāomàn",
"word": "高慢"
}
],
"word": "牙擦"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「擦」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「牙」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"通常在粵語書面寫成牙刷。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"牙刷"
],
"id": "zh-牙擦-zh-noun-rrTEdL5W",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaa⁴ caat³⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "nga² cad⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaa⁴ caat³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngàh cháat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngaa⁴ tsaat⁸⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "nga⁴ cad³⁻²"
},
{
"ipa": "/ŋaː²¹ t͡sʰaːt̚³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "nga² cad⁵"
},
{
"ipa": "/ŋa¹¹ t͡sʰat̚¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "牙刷兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "牙刷"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "牙刷"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "牙刷子"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "牙刷兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "牙刷子"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "牙刷子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "牙刷子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"大谷地",
"麻栗垻"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"熱水塘",
"龍陵"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"美斯樂",
"瀾滄"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"湄賽",
"騰衝"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "牙刷子"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"沙田"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"南康"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"營盤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Saigon"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "牙刷子"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "牙刷仔"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "牙搓仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "牙搓仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "牙搓仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "牙掃仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "牙搓"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "牙掃仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "牙搓仔"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "牙筅"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "牙刷子"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "牙齒刷"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"長樂"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "牙齒刷"
},
{
"raw_tags": [
"永泰"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"古田"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "牙齒刷"
},
{
"raw_tags": [
"福安"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "牙齒刷"
},
{
"raw_tags": [
"寧德"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "牙齒刷"
},
{
"raw_tags": [
"壽寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"周寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"福鼎"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "牙齒筅"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "牙刷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "齒抿"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "齒抿"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "齒刷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "齒抿"
},
{
"raw_tags": [
"漳浦"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒抿"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒抿仔"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "牙刷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "齒抿仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒抿"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "齒抿"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒抿仔"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒抿"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒抿仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒抿仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒抿仔"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒抿"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒抿"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "喙齒抿"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "齒抿"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒抿"
},
{
"raw_tags": [
"棉蘭",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "牙抿"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒漱"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒漱"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"澄海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒漱"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒漱"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒漱"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒漱"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "齒漱"
},
{
"raw_tags": [
"坤甸",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒帚"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "牙刷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "齒刷"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "牙刷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "牙刷子"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "牙齒刷"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "牙刷兒"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "牙刷子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "牙刷子"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "牙刷"
}
],
"word": "牙擦"
}
{
"categories": [
"台山話形容詞",
"台山話詞元",
"帶「擦」的漢語詞",
"帶「牙」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "牙擦仔"
},
{
"word": "牙擦擦"
},
{
"word": "牙擦擦，脷刮刮"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"粵漢語"
],
"glosses": [
"傲慢；自大"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaa⁴ caat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nga³ cat^(1-4*)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaa⁴ caat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngàh chaat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngaa⁴ tsaat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "nga⁴ cad³"
},
{
"ipa": "/ŋaː²¹ t͡sʰaːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nga³ cat^(1-4*)"
},
{
"ipa": "/ᵑɡa²² t͡sʰat̚³³⁻²¹⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "àomàn",
"word": "傲慢"
},
{
"roman": "wù'ào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兀傲"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Taiwanese"
],
"word": "囂俳"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Taiwanese"
],
"word": "嚣俳"
},
{
"roman": "xiāozhāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "囂張"
},
{
"roman": "xiāozhāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嚣张"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "沙塵"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "沙尘"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滿"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "满"
},
{
"roman": "mǎnyíng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "滿盈"
},
{
"roman": "mǎnyíng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "满盈"
},
{
"raw_tags": [
"區域用詞"
],
"roman": "niúqi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "牛氣"
},
{
"raw_tags": [
"區域用詞"
],
"roman": "niúqi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "牛气"
},
{
"word": "狂"
},
{
"roman": "kuángwàng",
"word": "狂妄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "矜貴"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "矜贵"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話",
"廈門話"
],
"word": "空歁"
},
{
"roman": "zìdà",
"word": "自大"
},
{
"roman": "zìshì",
"word": "自恃"
},
{
"roman": "zìmǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自滿"
},
{
"roman": "zìmǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "自满"
},
{
"roman": "zìfù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自負"
},
{
"roman": "zìfù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "自负"
},
{
"roman": "zìgāo",
"word": "自高"
},
{
"roman": "hei² si^(4*)",
"tags": [
"Taishanese"
],
"word": "起市"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "起徛"
},
{
"roman": "jiāo'ào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "驕傲"
},
{
"roman": "jiāo'ào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "骄傲"
},
{
"roman": "jiāohèng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "驕橫"
},
{
"roman": "jiāohèng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "骄横"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "驕矜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "骄矜"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "驕縱"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "骄纵"
},
{
"roman": "gāo'ào",
"word": "高傲"
},
{
"roman": "gāomàn",
"word": "高慢"
}
],
"word": "牙擦"
}
{
"categories": [
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「擦」的漢語詞",
"帶「牙」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"通常在粵語書面寫成牙刷。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"客家漢語",
"粵漢語"
],
"glosses": [
"牙刷"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaa⁴ caat³⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "nga² cad⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaa⁴ caat³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngàh cháat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngaa⁴ tsaat⁸⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "nga⁴ cad³⁻²"
},
{
"ipa": "/ŋaː²¹ t͡sʰaːt̚³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "nga² cad⁵"
},
{
"ipa": "/ŋa¹¹ t͡sʰat̚¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "牙刷兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "牙刷"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "牙刷"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "牙刷子"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "牙刷兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "牙刷子"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "牙刷子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "牙刷子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"大谷地",
"麻栗垻"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"熱水塘",
"龍陵"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"美斯樂",
"瀾滄"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"湄賽",
"騰衝"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "牙刷子"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"沙田"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"南康"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"營盤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Saigon"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "牙刷子"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "牙刷仔"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "牙搓仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "牙搓仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "牙搓仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "牙掃仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "牙搓"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "牙掃仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "牙搓仔"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "牙筅"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "牙刷子"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "牙齒刷"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"長樂"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "牙齒刷"
},
{
"raw_tags": [
"永泰"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"古田"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "牙齒刷"
},
{
"raw_tags": [
"福安"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "牙齒刷"
},
{
"raw_tags": [
"寧德"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "牙齒刷"
},
{
"raw_tags": [
"壽寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"周寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"福鼎"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "牙齒筅"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "牙刷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "齒抿"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "齒抿"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "齒刷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "齒抿"
},
{
"raw_tags": [
"漳浦"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒抿"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒抿仔"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "牙刷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "齒抿仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒抿"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "齒抿"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒抿仔"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒抿"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒抿仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒抿仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒抿仔"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒抿"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒抿"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "喙齒抿"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "齒抿"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒抿"
},
{
"raw_tags": [
"棉蘭",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "牙抿"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒漱"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒漱"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"澄海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒漱"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒漱"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒漱"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒漱"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "齒漱"
},
{
"raw_tags": [
"坤甸",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "齒帚"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "牙刷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "齒刷"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "牙刷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "牙刷子"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "牙齒刷"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "牙刷兒"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "牙刷子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "牙刷"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "牙刷子"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "牙刷"
}
],
"word": "牙擦"
}
Download raw JSONL data for 牙擦 meaning in 漢語 (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.