"繭" meaning in 漢語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「繭」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "會意漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丁級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩北語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩北語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩北語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "作繭"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "作茧"
    },
    {
      "roman": "zuòjiǎnzìfú",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "作繭自縛"
    },
    {
      "roman": "zuòjiǎnzìfú",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "作茧自缚"
    },
    {
      "roman": "shǒuzúchóngjiǎn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "手足重繭"
    },
    {
      "roman": "shǒuzúchóngjiǎn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "手足重茧"
    },
    {
      "roman": "chōusībōjiǎn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "抽絲剝繭"
    },
    {
      "roman": "chōusībōjiǎn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "抽丝剥茧"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "百舍重繭"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "百舍重茧"
    },
    {
      "roman": "méijiǎn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "眉繭"
    },
    {
      "roman": "méijiǎn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "眉茧"
    },
    {
      "roman": "pòjiǎn'érchū",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "破繭而出"
    },
    {
      "roman": "pòjiǎn'érchū",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "破茧而出"
    },
    {
      "roman": "sāojiǎn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "繅繭"
    },
    {
      "roman": "sāojiǎn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "缫茧"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "繭兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "茧儿"
    },
    {
      "roman": "jiǎnzi",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "繭子"
    },
    {
      "roman": "jiǎnzi",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "茧子"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "繭巴"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "茧巴"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "繭栗"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "茧栗"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "繭眉"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "茧眉"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "繭紙"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "茧纸"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "繭絲"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "茧丝"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "繭絲牛毛"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "茧丝牛毛"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "繭綢"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "茧绸"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "繭繭"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "茧茧"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "繭纖維"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "茧纤维"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "繭花"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "茧花"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "繭衣"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "茧衣"
    },
    {
      "roman": "lǎojiǎn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "老繭"
    },
    {
      "roman": "lǎojiǎn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "老茧"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "老蠶作繭"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "老蚕作茧"
    },
    {
      "roman": "cánjiǎn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "蠶繭"
    },
    {
      "roman": "cánjiǎn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "蚕茧"
    },
    {
      "roman": "zújiǎn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "足繭"
    },
    {
      "roman": "zújiǎn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "足茧"
    },
    {
      "roman": "chóngjiǎn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "重繭"
    },
    {
      "roman": "chóngjiǎn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "重茧"
    },
    {
      "roman": "yújiǎn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "魚繭"
    },
    {
      "roman": "yújiǎn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "鱼茧"
    }
  ],
  "etymology_text": "同聲符字 (繭) (鄭張尚芳 (2003))\n會意漢字：糸 (“絲”) + 虫 (“昆蟲”) + 黹 (“針線活”) 的省略 。",
  "forms": [
    {
      "form": "茧",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "絸"
    },
    {
      "form": "𦇂"
    },
    {
      "form": "𦻷"
    },
    {
      "form": "𧁧"
    },
    {
      "form": "𧅇"
    },
    {
      "form": "𨇿"
    },
    {
      "form": "蠒"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蠶繭"
      ],
      "id": "zh-繭-zh-soft-redirect-BjWVSnFP"
    },
    {
      "glosses": [
        "手心或腳掌因過度摩擦所生之厚皮"
      ],
      "id": "zh-繭-zh-soft-redirect-P3tWPMY~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎn (jian³)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaan²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "jie²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "zh_pron": "gǎing"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "giēng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kián / kéng / kán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chien³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jean"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзянь (czjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaan²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gáan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gaan²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gan²"
    },
    {
      "ipa": "/kaːn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "jie²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕie⁵³/",
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "國際音標 (老派"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌話",
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "zh_pron": "gǎing"
    },
    {
      "ipa": "/kaiŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "建甌話"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "giēng"
    },
    {
      "ipa": "/kieŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、永春、臺灣話（常用）",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kián"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、永春、臺灣話（常用）",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kián"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、永春、臺灣話（常用）",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kiern"
    },
    {
      "ipa": "/kiɛn⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、永春、臺灣話（常用）",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɛn⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、永春、臺灣話（常用）",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɛn⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、永春、臺灣話（常用）",
        "國際音標 (廈門, 漳州, 永春, 臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（異讀）",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kéng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（異讀）",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kíng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（異讀）",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "keang"
    },
    {
      "ipa": "/kiɪŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（異讀）",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɪŋ⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（異讀）",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（異讀）",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（異讀）",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（異讀）",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "karn"
    },
    {
      "ipa": "/kan⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（異讀）",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（異讀）",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "zh_pron": "各地讀音"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "kenX"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*kˤ[e][n]ʔ/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*keːnʔ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "北京-東北官話",
        "南寧（亭子）",
        "南昌",
        "貴陽",
        "太原",
        "績溪",
        "溫州",
        "東莞",
        "新竹縣（竹東，海陸腔）",
        "香港",
        "成都",
        "南部平話",
        "西南官話",
        "徽語",
        "上海（崇明）",
        "臺灣",
        "福州",
        "苗栗（北四縣腔）",
        "新竹縣（芎林，饒平腔）",
        "臺中（東勢，大埔腔）",
        "屏東（內埔，南四縣腔）",
        "書面語 (白話文)",
        "客家語"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Gan",
        "Wu",
        "Jin",
        "Cantonese",
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "蠶繭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州",
        "徐州",
        "北京-東北官話",
        "北京",
        "洛陽",
        "蘇州",
        "婁底",
        "中原官話"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Xiang"
      ],
      "word": "繭子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "萬榮"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "word": "繭圪螻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州",
        "中原官話"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "word": "繭扣子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州",
        "中原官話"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "word": "繭兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州",
        "中原官話"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "word": "蠶扣子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "烏魯木齊",
        "蘭銀官話"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "word": "蠶殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "成都"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "word": "繭殼兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京",
        "江淮官話"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "word": "蠶繭子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揚州",
        "江淮官話"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "word": "蠶果子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林（崙背，詔安腔）",
        "于都",
        "客家語",
        "苗栗（北四縣腔）",
        "新竹縣（芎林，饒平腔）",
        "臺中（東勢，大埔腔）",
        "新竹縣（竹東，海陸腔）"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "word": "蠶包"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "苗栗（北四縣腔）",
        "客家語"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "word": "蠶筴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平遙"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "絲管管"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "忻州"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "繭殼子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福清"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "虎囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "泉州"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "娘仔帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "娘仔棗"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金門",
        "廈門",
        "澎湖（馬公）"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "娘仔繭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "泉州"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "娘帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "蠶帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東山"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "棗"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "宜蘭",
        "臺北"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "觳仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新北（三峽）",
        "彰化（鹿港）"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "娘仔觳"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "臺中"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "娘仔觳仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "蠶仔繭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "塗豆仁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "蠶蜎"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "三明（沙縣）",
        "閩中語"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "word": "蠶仔絲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "繭殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "蠶繭兒"
    }
  ],
  "word": "繭"
}

{
  "categories": [
    "上古漢語名詞",
    "上古漢語漢字",
    "上古漢語詞元",
    "中古漢語名詞",
    "中古漢語漢字",
    "中古漢語詞元",
    "官話名詞",
    "官話漢字",
    "官話詞元",
    "帶「繭」的漢語詞",
    "晉語名詞",
    "晉語漢字",
    "晉語詞元",
    "會意漢字",
    "有5個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話漢字",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語水平考試丁級詞",
    "漢語漢字",
    "漢語紅鏈",
    "漢語紅鏈/m",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語漢字",
    "粵語詞元",
    "閩北語名詞",
    "閩北語漢字",
    "閩北語詞元",
    "閩東語名詞",
    "閩東語漢字",
    "閩東語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "作繭"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "作茧"
    },
    {
      "roman": "zuòjiǎnzìfú",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "作繭自縛"
    },
    {
      "roman": "zuòjiǎnzìfú",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "作茧自缚"
    },
    {
      "roman": "shǒuzúchóngjiǎn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "手足重繭"
    },
    {
      "roman": "shǒuzúchóngjiǎn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "手足重茧"
    },
    {
      "roman": "chōusībōjiǎn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "抽絲剝繭"
    },
    {
      "roman": "chōusībōjiǎn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "抽丝剥茧"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "百舍重繭"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "百舍重茧"
    },
    {
      "roman": "méijiǎn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "眉繭"
    },
    {
      "roman": "méijiǎn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "眉茧"
    },
    {
      "roman": "pòjiǎn'érchū",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "破繭而出"
    },
    {
      "roman": "pòjiǎn'érchū",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "破茧而出"
    },
    {
      "roman": "sāojiǎn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "繅繭"
    },
    {
      "roman": "sāojiǎn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "缫茧"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "繭兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "茧儿"
    },
    {
      "roman": "jiǎnzi",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "繭子"
    },
    {
      "roman": "jiǎnzi",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "茧子"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "繭巴"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "茧巴"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "繭栗"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "茧栗"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "繭眉"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "茧眉"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "繭紙"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "茧纸"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "繭絲"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "茧丝"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "繭絲牛毛"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "茧丝牛毛"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "繭綢"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "茧绸"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "繭繭"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "茧茧"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "繭纖維"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "茧纤维"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "繭花"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "茧花"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "繭衣"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "茧衣"
    },
    {
      "roman": "lǎojiǎn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "老繭"
    },
    {
      "roman": "lǎojiǎn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "老茧"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "老蠶作繭"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "老蚕作茧"
    },
    {
      "roman": "cánjiǎn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "蠶繭"
    },
    {
      "roman": "cánjiǎn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "蚕茧"
    },
    {
      "roman": "zújiǎn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "足繭"
    },
    {
      "roman": "zújiǎn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "足茧"
    },
    {
      "roman": "chóngjiǎn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "重繭"
    },
    {
      "roman": "chóngjiǎn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "重茧"
    },
    {
      "roman": "yújiǎn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "魚繭"
    },
    {
      "roman": "yújiǎn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "鱼茧"
    }
  ],
  "etymology_text": "同聲符字 (繭) (鄭張尚芳 (2003))\n會意漢字：糸 (“絲”) + 虫 (“昆蟲”) + 黹 (“針線活”) 的省略 。",
  "forms": [
    {
      "form": "茧",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "絸"
    },
    {
      "form": "𦇂"
    },
    {
      "form": "𦻷"
    },
    {
      "form": "𧁧"
    },
    {
      "form": "𧅇"
    },
    {
      "form": "𨇿"
    },
    {
      "form": "蠒"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蠶繭"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "手心或腳掌因過度摩擦所生之厚皮"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎn (jian³)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaan²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "jie²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "zh_pron": "gǎing"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "giēng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kián / kéng / kán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chien³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jean"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзянь (czjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaan²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gáan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gaan²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gan²"
    },
    {
      "ipa": "/kaːn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "jie²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕie⁵³/",
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "國際音標 (老派"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌話",
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "zh_pron": "gǎing"
    },
    {
      "ipa": "/kaiŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "建甌話"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "giēng"
    },
    {
      "ipa": "/kieŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、永春、臺灣話（常用）",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kián"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、永春、臺灣話（常用）",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kián"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、永春、臺灣話（常用）",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kiern"
    },
    {
      "ipa": "/kiɛn⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、永春、臺灣話（常用）",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɛn⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、永春、臺灣話（常用）",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɛn⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州、永春、臺灣話（常用）",
        "國際音標 (廈門, 漳州, 永春, 臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（異讀）",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kéng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（異讀）",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kíng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（異讀）",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "keang"
    },
    {
      "ipa": "/kiɪŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（異讀）",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɪŋ⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（異讀）",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（異讀）",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（異讀）",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（異讀）",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "karn"
    },
    {
      "ipa": "/kan⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（異讀）",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（異讀）",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "zh_pron": "各地讀音"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "kenX"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*kˤ[e][n]ʔ/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*keːnʔ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "北京-東北官話",
        "南寧（亭子）",
        "南昌",
        "貴陽",
        "太原",
        "績溪",
        "溫州",
        "東莞",
        "新竹縣（竹東，海陸腔）",
        "香港",
        "成都",
        "南部平話",
        "西南官話",
        "徽語",
        "上海（崇明）",
        "臺灣",
        "福州",
        "苗栗（北四縣腔）",
        "新竹縣（芎林，饒平腔）",
        "臺中（東勢，大埔腔）",
        "屏東（內埔，南四縣腔）",
        "書面語 (白話文)",
        "客家語"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Gan",
        "Wu",
        "Jin",
        "Cantonese",
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "蠶繭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州",
        "徐州",
        "北京-東北官話",
        "北京",
        "洛陽",
        "蘇州",
        "婁底",
        "中原官話"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Xiang"
      ],
      "word": "繭子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "萬榮"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "word": "繭圪螻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州",
        "中原官話"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "word": "繭扣子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州",
        "中原官話"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "word": "繭兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州",
        "中原官話"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "word": "蠶扣子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "烏魯木齊",
        "蘭銀官話"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "word": "蠶殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "成都"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "word": "繭殼兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京",
        "江淮官話"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "word": "蠶繭子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揚州",
        "江淮官話"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "word": "蠶果子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林（崙背，詔安腔）",
        "于都",
        "客家語",
        "苗栗（北四縣腔）",
        "新竹縣（芎林，饒平腔）",
        "臺中（東勢，大埔腔）",
        "新竹縣（竹東，海陸腔）"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "word": "蠶包"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "苗栗（北四縣腔）",
        "客家語"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "word": "蠶筴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平遙"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "絲管管"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "忻州"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "繭殼子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福清"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "虎囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "泉州"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "娘仔帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "娘仔棗"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金門",
        "廈門",
        "澎湖（馬公）"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "娘仔繭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "泉州"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "娘帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "蠶帽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東山"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "棗"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "宜蘭",
        "臺北"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "觳仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新北（三峽）",
        "彰化（鹿港）"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "娘仔觳"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹",
        "臺中"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "娘仔觳仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "蠶仔繭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "塗豆仁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "蠶蜎"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "三明（沙縣）",
        "閩中語"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "word": "蠶仔絲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "繭殼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華"
      ],
      "sense": "蠶繭",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "蠶繭兒"
    }
  ],
  "word": "繭"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "繭"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "繭",
  "trace": ""
}