See 紅酒 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「紅」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「酒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 葡萄酒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "angciu"
}
],
"forms": [
{
"form": "红酒",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"紅葡萄酒的簡稱。"
],
"id": "zh-紅酒-zh-noun-lI83k-mW"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hóngjiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "хунҗю (hunži͡u, I-II)"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hung⁴ zau²"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "huung³ diu²"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "è̤ng-ciū"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "âng-chiú"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ang⁵ ziu²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶ghon-cieu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hóngjiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hóngjiǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hung²-chiu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "húng-jyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "horngjeou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хунцзю (xunczju)"
},
{
"ipa": "/xʊŋ³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "хунҗю (hunži͡u, I-II)"
},
{
"ipa": "/xuŋ²⁴ t͡ɕiou⁵¹/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hung⁴ zau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hùhng jáu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hung⁴ dzau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hung⁴ zeo²"
},
{
"ipa": "/hʊŋ²¹ t͡sɐu̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "huung³ diu²"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²² tiu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "è̤ng-ciū"
},
{
"ipa": "/øyŋ⁵³⁻³³ ^((t͡s-))ʒieu³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "âng-chiú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "âng-tsiú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "angciuo"
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²² t͡siu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²² t͡siu⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/aŋ¹³⁻²² t͡siu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻¹¹ t͡siu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/aŋ²³⁻³³ t͡siu⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ang⁵ ziu²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "âng tsiú"
},
{
"ipa": "/aŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡siu⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶ghon-cieu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ghon^去 cieu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³hhon-jieu"
},
{
"ipa": "/ɦoŋ²² t͡ɕiɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "verë e kuqe"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَبِيذ أَحْمَر"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَمْر أَحْمَر"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "կարմիր գինի"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "ardo beltz"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чырво́нае віно́"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "червено вино"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"lit": "黑葡萄酒",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vi negre"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwin rudh"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "červené víno"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"common"
],
"word": "rødvin"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rode wijn"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "red wine"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "ruĝa vino"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "punane vein"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reyðvín"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "punaviini"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vin rouge"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viño tinto"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tinto"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"lit": "黑葡萄酒",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "შავი ღვინო"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rotwein"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κόκκινο κρασί"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "yáyin adóm",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יין אדום"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "vörösbor"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rauðvín"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fíon dearg"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vino rosso"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "aka-wain",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "赤ワイン"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "あかぶどうしゅ, akabudōshu",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "赤葡萄酒"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "ស្រក្រហម"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "적포도주(赤葡萄酒)"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarkanvīns"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raudonasis vynas"
},
{
"lang": "德國",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rootspoon"
},
{
"lang": "德國",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rootwien"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "црвено вино"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "angsu"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "wain merah"
},
{
"lang": "馬耳他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nbid aħmar"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feeyn jiarg"
},
{
"lang": "西里爾蒙文",
"lang_code": "mn",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "улаан дарс"
},
{
"lang": "回鶻蒙文",
"lang_code": "mn",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "ᠤᠯᠠᠭ᠋ᠠᠨ ᠳᠠᠷᠠᠰᠤ"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rødvin"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raudvin"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "czerwone wino"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"lit": "染色的葡萄酒",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinho tinto"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "vin roșu"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vin negru"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кра́сное вино́"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fìon dearg"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "црвено вино"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "crveno vino"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "červené víno"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rdeče vino"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"lit": "染色的葡萄酒",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vino tinto"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rödvin"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rött vin"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "pulang bino"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "kırmızı şarap"
},
{
"lang": "圖瓦語",
"lang_code": "tyv",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "кызыл арага"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "черво́не вино́"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "vang đỏ"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "rượu nho đỏ"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "rượu vang đỏ"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwin coch"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "кыһыл арыгы"
}
],
"word": "紅酒"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「紅」的漢語詞",
"帶「酒」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 葡萄酒",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "angciu"
}
],
"forms": [
{
"form": "红酒",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"紅葡萄酒的簡稱。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hóngjiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "хунҗю (hunži͡u, I-II)"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hung⁴ zau²"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "huung³ diu²"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "è̤ng-ciū"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "âng-chiú"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ang⁵ ziu²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶ghon-cieu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hóngjiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hóngjiǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hung²-chiu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "húng-jyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "horngjeou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хунцзю (xunczju)"
},
{
"ipa": "/xʊŋ³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "хунҗю (hunži͡u, I-II)"
},
{
"ipa": "/xuŋ²⁴ t͡ɕiou⁵¹/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hung⁴ zau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hùhng jáu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hung⁴ dzau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hung⁴ zeo²"
},
{
"ipa": "/hʊŋ²¹ t͡sɐu̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "huung³ diu²"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²² tiu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "è̤ng-ciū"
},
{
"ipa": "/øyŋ⁵³⁻³³ ^((t͡s-))ʒieu³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "âng-chiú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "âng-tsiú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "angciuo"
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²² t͡siu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²² t͡siu⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/aŋ¹³⁻²² t͡siu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻¹¹ t͡siu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/aŋ²³⁻³³ t͡siu⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ang⁵ ziu²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "âng tsiú"
},
{
"ipa": "/aŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡siu⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶ghon-cieu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ghon^去 cieu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³hhon-jieu"
},
{
"ipa": "/ɦoŋ²² t͡ɕiɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "verë e kuqe"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَبِيذ أَحْمَر"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَمْر أَحْمَر"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "կարմիր գինի"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "ardo beltz"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чырво́нае віно́"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "червено вино"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"lit": "黑葡萄酒",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vi negre"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwin rudh"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "červené víno"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"common"
],
"word": "rødvin"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rode wijn"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "red wine"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "ruĝa vino"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "punane vein"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reyðvín"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "punaviini"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vin rouge"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viño tinto"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tinto"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"lit": "黑葡萄酒",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "შავი ღვინო"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rotwein"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κόκκινο κρασί"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "yáyin adóm",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יין אדום"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "vörösbor"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rauðvín"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fíon dearg"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vino rosso"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "aka-wain",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "赤ワイン"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "あかぶどうしゅ, akabudōshu",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "赤葡萄酒"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "ស្រក្រហម"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "적포도주(赤葡萄酒)"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarkanvīns"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raudonasis vynas"
},
{
"lang": "德國",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rootspoon"
},
{
"lang": "德國",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rootwien"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "црвено вино"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "angsu"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "wain merah"
},
{
"lang": "馬耳他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nbid aħmar"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feeyn jiarg"
},
{
"lang": "西里爾蒙文",
"lang_code": "mn",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "улаан дарс"
},
{
"lang": "回鶻蒙文",
"lang_code": "mn",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "ᠤᠯᠠᠭ᠋ᠠᠨ ᠳᠠᠷᠠᠰᠤ"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rødvin"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raudvin"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "czerwone wino"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"lit": "染色的葡萄酒",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinho tinto"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "vin roșu"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vin negru"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кра́сное вино́"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fìon dearg"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "црвено вино"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "crveno vino"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "červené víno"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rdeče vino"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"lit": "染色的葡萄酒",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vino tinto"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rödvin"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rött vin"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "pulang bino"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "kırmızı şarap"
},
{
"lang": "圖瓦語",
"lang_code": "tyv",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "кызыл арага"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "черво́не вино́"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "vang đỏ"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "rượu nho đỏ"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "rượu vang đỏ"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "紅葡萄酒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwin coch"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"sense": "紅葡萄酒",
"word": "кыһыл арыгы"
}
],
"word": "紅酒"
}
Download raw JSONL data for 紅酒 meaning in 漢語 (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.