See 紅寶石 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「寶」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「石」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「紅」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 寶石", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "红宝石", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "紅色剛玉,含有鉻元素的氧化鋁的紅色晶體礦物(若是不含鉻元素,則是藍寶石)" ], "id": "zh-紅寶石-zh-noun-crCiPHON" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "hóngbǎoshí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠˇ ㄕˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "hung⁴ bou² sek⁶" }, { "raw_tags": [ "四縣" ], "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "fùng-pó-sa̍k" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "âng-pó-chio̍h" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶ghon-pau-zaq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "hóngbǎoshí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠˇ ㄕˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "hóngbǎoshíh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hung²-pao³-shih²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "húng-bǎu-shŕ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "horngbaoshyr" }, { "roman": "xunbaoši", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "хунбаоши" }, { "ipa": "/xʊŋ³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "hung⁴ bou² sek⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "hùhng bóu sehk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "hung⁴ bou² sek⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "hung⁴ bou² ség⁶" }, { "ipa": "/hʊŋ²¹ pou̯³⁵ sɛːk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "fùng-pó-sa̍k" }, { "raw_tags": [ "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "fung^ˇ bo^ˋ sag" }, { "raw_tags": [ "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音方案" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "fung² bo³ sag⁶" }, { "ipa": "/fuŋ¹¹ po³¹ sak̚⁵/", "raw_tags": [ "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "âng-pó-chio̍h" }, { "raw_tags": [ "臺羅" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien" ], "zh_pron": "âng-pó-tsio̍h" }, { "raw_tags": [ "普實台文" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien" ], "zh_pron": "angpoycioih" }, { "ipa": "/aŋ²⁴⁻²² po⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯oʔ⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/aŋ²⁴⁻²² po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si̯oʔ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/aŋ¹³⁻²² po⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯oʔ¹²¹/", "raw_tags": [ "漳州" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA" ] }, { "ipa": "/aŋ²⁴⁻¹¹ po⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯oʔ⁴/", "raw_tags": [ "臺北" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA" ] }, { "ipa": "/aŋ²³⁻³³ pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡si̯ɤʔ⁴/", "raw_tags": [ "高雄" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶ghon-pau-zaq" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "ghon^去 pau zah" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化", "上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "³hhon-pau-zaq" }, { "ipa": "/ɦoŋ²² pɔ⁵⁵ zaʔ²¹/", "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "紅玉" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "红玉" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "紅色剛玉", "word": "robyn" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubin" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "يَاقُوت" }, { "lang": "漢志阿拉伯語", "lang_code": "acw", "roman": "yāgūt", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "ياقوت" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "紅色剛玉", "word": "սուտակ" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "紅色剛玉", "word": "মাণিক" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "紅色剛玉", "word": "ডালিমা" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "紅色剛玉", "word": "চুনী" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubín" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "紅色剛玉", "word": "yaqut" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "紅色剛玉", "word": "rubin" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "рубі́н" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "紅色剛玉", "word": "মাণিক্য" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "紅色剛玉", "word": "ইয়াকুত" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "紅色剛玉", "word": "এয়াকুত" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "руби́н" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "紅色剛玉", "word": "рубинено червено" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "紅色剛玉", "word": "ကျောက်နီ" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "robí" }, { "lang": "克里米亞韃靼語", "lang_code": "crh", "sense": "紅色剛玉", "word": "yahut" }, { "lang": "克里米亞韃靼語", "lang_code": "crh", "sense": "紅色剛玉", "word": "qan taş" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubín" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "common" ], "word": "rubin" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "robijn" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "紅色剛玉", "word": "ruby" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "紅色剛玉", "word": "rubeno" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "紅色剛玉", "word": "rubiin" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubinur" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "紅色剛玉", "word": "rubiini" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubis" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubin" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubí" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "紅色剛玉", "word": "ლალი" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "紅色剛玉", "word": "ბადახში" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "Rubin" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "neuter" ], "word": "ρουμπίνι" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "καρχηδόνιος" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "neuter" ], "word": "માણેક" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "ódem", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "אֹדֶם" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "मानिक" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "माणिक्य" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "याक़ूत" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "याकूत" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "लाल" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "feminine" ], "word": "चूनी" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "feminine" ], "word": "चुन्नी" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "紅色剛玉", "word": "rubin" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rúbín" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "紅色剛玉", "word": "mirah" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rúibín" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubino" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "rubī", "sense": "紅色剛玉", "word": "ルビー" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "こうぎょく, kōkyoku", "sense": "紅色剛玉", "word": "紅玉" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "紅色剛玉", "word": "лағыл" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "roman": "tboong tɔtɨm", "sense": "紅色剛玉", "word": "ត្បូងទទឹម" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "紅色剛玉", "word": "ទទឹម" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "紅色剛玉", "word": "루비" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "紅色剛玉", "word": "лаал" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubinus" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubīns" }, { "lang": "拉茲語", "lang_code": "lzz", "sense": "紅色剛玉", "word": "მჭითა თოლი" }, { "lang": "列茲金語", "lang_code": "lez", "sense": "紅色剛玉", "word": "лаал" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubinas" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "рубин" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "紅色剛玉", "word": "delima" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "紅色剛玉", "word": "bakam" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "紅色剛玉", "word": "മാണിക്യം" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "紅色剛玉", "word": "rūpi" }, { "lang": "明格列爾語", "lang_code": "xmf", "sense": "紅色剛玉", "word": "ლალი" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "紅色剛玉", "word": "бадмаараг" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubis" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubin" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "yâqut", "sense": "紅色剛玉", "word": "یاقوت" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "yâkand", "sense": "紅色剛玉", "word": "یاکند" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubin" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubi" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "neuter" ], "word": "rubin" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "руби́н" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "neuter" ], "word": "माणिक्य" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "feminine" ], "word": "rùbaidh" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "dearg-sheud" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "ру̀бӣн" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rùbīn" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "紅色剛玉", "word": "රතුකැට" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubín" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubin" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubí" }, { "lang": "斯凡語", "lang_code": "sva", "sense": "紅色剛玉", "word": "ლა̈ლ" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "紅色剛玉", "word": "yakuti" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "common" ], "word": "rubin" }, { "lang": "塔巴薩蘭語", "lang_code": "tab", "sense": "紅色剛玉", "word": "якьут" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "紅色剛玉", "word": "rubi" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "紅色剛玉", "word": "ёқут" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "紅色剛玉", "word": "కెంపు" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "紅色剛玉", "word": "ทับทิม" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "紅色剛玉", "word": "yakut" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "рубі́н" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "yāqūt", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "یاقوت" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "紅色剛玉", "word": "ياقۇت" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "紅色剛玉", "word": "yoqut" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "紅色剛玉", "word": "hồng ngọc" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "紅色剛玉", "word": "rubain" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "rhuddem" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "רובין" } ], "word": "紅寶石" }
{ "categories": [ "吳語名詞", "吳語詞元", "官話名詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語詞元", "帶「寶」的漢語詞", "帶「石」的漢語詞", "帶「紅」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語 寶石", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "forms": [ { "form": "红宝石", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "紅色剛玉,含有鉻元素的氧化鋁的紅色晶體礦物(若是不含鉻元素,則是藍寶石)" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "hóngbǎoshí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠˇ ㄕˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "hung⁴ bou² sek⁶" }, { "raw_tags": [ "四縣" ], "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "fùng-pó-sa̍k" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "âng-pó-chio̍h" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶ghon-pau-zaq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "hóngbǎoshí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠˇ ㄕˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "hóngbǎoshíh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hung²-pao³-shih²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "húng-bǎu-shŕ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "horngbaoshyr" }, { "roman": "xunbaoši", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "хунбаоши" }, { "ipa": "/xʊŋ³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "hung⁴ bou² sek⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "hùhng bóu sehk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "hung⁴ bou² sek⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "hung⁴ bou² ség⁶" }, { "ipa": "/hʊŋ²¹ pou̯³⁵ sɛːk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "fùng-pó-sa̍k" }, { "raw_tags": [ "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "fung^ˇ bo^ˋ sag" }, { "raw_tags": [ "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音方案" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "fung² bo³ sag⁶" }, { "ipa": "/fuŋ¹¹ po³¹ sak̚⁵/", "raw_tags": [ "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "âng-pó-chio̍h" }, { "raw_tags": [ "臺羅" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien" ], "zh_pron": "âng-pó-tsio̍h" }, { "raw_tags": [ "普實台文" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien" ], "zh_pron": "angpoycioih" }, { "ipa": "/aŋ²⁴⁻²² po⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯oʔ⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/aŋ²⁴⁻²² po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si̯oʔ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/aŋ¹³⁻²² po⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯oʔ¹²¹/", "raw_tags": [ "漳州" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA" ] }, { "ipa": "/aŋ²⁴⁻¹¹ po⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯oʔ⁴/", "raw_tags": [ "臺北" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA" ] }, { "ipa": "/aŋ²³⁻³³ pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡si̯ɤʔ⁴/", "raw_tags": [ "高雄" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶ghon-pau-zaq" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "ghon^去 pau zah" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化", "上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "³hhon-pau-zaq" }, { "ipa": "/ɦoŋ²² pɔ⁵⁵ zaʔ²¹/", "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "紅玉" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "红玉" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "紅色剛玉", "word": "robyn" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubin" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "يَاقُوت" }, { "lang": "漢志阿拉伯語", "lang_code": "acw", "roman": "yāgūt", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "ياقوت" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "紅色剛玉", "word": "սուտակ" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "紅色剛玉", "word": "মাণিক" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "紅色剛玉", "word": "ডালিমা" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "紅色剛玉", "word": "চুনী" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubín" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "紅色剛玉", "word": "yaqut" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "紅色剛玉", "word": "rubin" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "рубі́н" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "紅色剛玉", "word": "মাণিক্য" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "紅色剛玉", "word": "ইয়াকুত" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "紅色剛玉", "word": "এয়াকুত" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "руби́н" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "紅色剛玉", "word": "рубинено червено" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "紅色剛玉", "word": "ကျောက်နီ" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "robí" }, { "lang": "克里米亞韃靼語", "lang_code": "crh", "sense": "紅色剛玉", "word": "yahut" }, { "lang": "克里米亞韃靼語", "lang_code": "crh", "sense": "紅色剛玉", "word": "qan taş" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubín" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "common" ], "word": "rubin" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "robijn" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "紅色剛玉", "word": "ruby" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "紅色剛玉", "word": "rubeno" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "紅色剛玉", "word": "rubiin" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubinur" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "紅色剛玉", "word": "rubiini" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubis" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubin" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubí" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "紅色剛玉", "word": "ლალი" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "紅色剛玉", "word": "ბადახში" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "Rubin" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "neuter" ], "word": "ρουμπίνι" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "καρχηδόνιος" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "neuter" ], "word": "માણેક" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "ódem", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "אֹדֶם" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "मानिक" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "माणिक्य" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "याक़ूत" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "याकूत" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "लाल" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "feminine" ], "word": "चूनी" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "feminine" ], "word": "चुन्नी" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "紅色剛玉", "word": "rubin" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rúbín" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "紅色剛玉", "word": "mirah" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rúibín" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubino" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "rubī", "sense": "紅色剛玉", "word": "ルビー" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "こうぎょく, kōkyoku", "sense": "紅色剛玉", "word": "紅玉" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "紅色剛玉", "word": "лағыл" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "roman": "tboong tɔtɨm", "sense": "紅色剛玉", "word": "ត្បូងទទឹម" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "紅色剛玉", "word": "ទទឹម" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "紅色剛玉", "word": "루비" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "紅色剛玉", "word": "лаал" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubinus" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubīns" }, { "lang": "拉茲語", "lang_code": "lzz", "sense": "紅色剛玉", "word": "მჭითა თოლი" }, { "lang": "列茲金語", "lang_code": "lez", "sense": "紅色剛玉", "word": "лаал" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubinas" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "рубин" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "紅色剛玉", "word": "delima" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "紅色剛玉", "word": "bakam" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "紅色剛玉", "word": "മാണിക്യം" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "紅色剛玉", "word": "rūpi" }, { "lang": "明格列爾語", "lang_code": "xmf", "sense": "紅色剛玉", "word": "ლალი" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "紅色剛玉", "word": "бадмаараг" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubis" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubin" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "yâqut", "sense": "紅色剛玉", "word": "یاقوت" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "yâkand", "sense": "紅色剛玉", "word": "یاکند" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubin" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubi" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "neuter" ], "word": "rubin" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "руби́н" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "neuter" ], "word": "माणिक्य" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "feminine" ], "word": "rùbaidh" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "dearg-sheud" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "ру̀бӣн" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rùbīn" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "紅色剛玉", "word": "රතුකැට" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubín" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubin" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "rubí" }, { "lang": "斯凡語", "lang_code": "sva", "sense": "紅色剛玉", "word": "ლა̈ლ" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "紅色剛玉", "word": "yakuti" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "common" ], "word": "rubin" }, { "lang": "塔巴薩蘭語", "lang_code": "tab", "sense": "紅色剛玉", "word": "якьут" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "紅色剛玉", "word": "rubi" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "紅色剛玉", "word": "ёқут" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "紅色剛玉", "word": "కెంపు" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "紅色剛玉", "word": "ทับทิม" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "紅色剛玉", "word": "yakut" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "рубі́н" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "yāqūt", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "یاقوت" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "紅色剛玉", "word": "ياقۇت" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "紅色剛玉", "word": "yoqut" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "紅色剛玉", "word": "hồng ngọc" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "紅色剛玉", "word": "rubain" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "rhuddem" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "紅色剛玉", "tags": [ "masculine" ], "word": "רובין" } ], "word": "紅寶石" }
Download raw JSONL data for 紅寶石 meaning in 漢語 (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.