See 紀念品 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「品」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「念」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「紀」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "纪念品",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "記念品"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"用作紀念的物品"
],
"id": "zh-紀念品-zh-noun-L-MULkVc"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìniànpǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei² nim⁶ ban²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ki-ngiam-phìn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kí-liām-phín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìniànpǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jìniànpǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi⁴-nien⁴-pʻin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jì-nyàn-pǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jihniannpiin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиняньпинь (czinjanʹpinʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛn⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei² nim⁶ ban²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "géi nihm bán"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gei² nim⁶ ban²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "géi² nim⁶ ben²"
},
{
"ipa": "/kei̯³⁵ niːm²² pɐn³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ki-ngiam-phìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gi^(ngiam pinˇ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gi⁴ ngiam⁴ pin²"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ ŋi̯am⁵⁵ pʰin¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kí-liām-phín"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kí-liām-phín"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kyliaxmphien"
},
{
"ipa": "/ki⁵³⁻⁴⁴ liam²²⁻²¹ pʰin⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵⁴⁻²⁴ liam⁴¹⁻²² pʰin⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki⁵³⁻⁴⁴ liam²²⁻²¹ pʰin⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki⁵³⁻⁴⁴ liam³³⁻¹¹ pʰin⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴¹⁻⁴⁴ liam³³⁻²¹ pʰin⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suvenir"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَذْكار"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "հուշանվեր"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "yadigar"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "suvenir"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувені́р"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"传统正写法"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувэні́р"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"word": "স্মারকগ্রন্থ"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувени́р"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "record"
},
{
"lang": "宿务语",
"lang_code": "ceb",
"word": "handomanan"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suvenýr"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aandenken"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "memento"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "keepsake"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "memoraĵo"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "suveniir"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minnislutur"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "matkamuisto"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "muistoesine"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "სახსოვარი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Andenken"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Reisemitbringsel"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Souvenir"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Erinnerungsstück"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mitbringsel"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ενθύμιο"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "mazkeret",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַזכֶּרֶת"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "यादगार"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "szuvenír"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minjagripur"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minningargripur"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"word": "suveniro"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"word": "memorigilo"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"word": "memorigivo"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "suvenir"
},
{
"lang": "英格里亚语",
"lang_code": "izh",
"word": "toomuin"
},
{
"lang": "英格里亚语",
"lang_code": "izh",
"word": "tookki"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuimhneachán"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ricordo"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "みやげ, miyage",
"word": "土産"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "きねんひん, kinenhin",
"word": "記念品"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "きねんぶつ, kinenbutsu",
"word": "記念物"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"word": "кәдесый"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"word": "អនុស្សាវរីយ"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "기념품(記念品)"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "선물(膳物)"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "기념물(紀念物)"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"word": "xatire"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"word": "сувенир"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"word": "азембелек"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ທີ່ລະລຶກ"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mnēmosȳnum"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suvenīrs"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suvenyras"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувенир"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"word": "manatunga"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "mn",
"word": "бэлэг дурсгал"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"word": "bee ééhániihii"
},
{
"lang": "尼泊尔语",
"lang_code": "ne",
"word": "स्मारिका"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"泽西"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souv'nîn"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suvenir"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suvenir"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "yādgā́r",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يادګار"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "yâdegâri, yâdgâri",
"word": "یادگاری"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "yâdegâr, yâdgâr",
"word": "یادگار"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "sowğâti",
"word": "سوغاتی"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "sowğât",
"word": "سوغات"
},
{
"lang": "普拉特德语",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aunjedenkj"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pamiątka"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suvenir"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suvenir"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувени́р"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuimhneachan"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувѐнӣр"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у̏спомена"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suvènīr"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȕspomena"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suvenír"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spominek"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recuerdo"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tornaviaje"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"word": "daol"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"word": "pang-alaala"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "тӯҳфа"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "савғотӣ"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "савғот"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "ёдгор"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "ของฝาก"
},
{
"lang": "吐火罗语B",
"lang_code": "txb",
"word": "epyacäññe"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "hatıra"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "hediyelik eşya"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"word": "suwenir"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"word": "ýadygärlik"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувені́р"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "yādgār",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "یادگار"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"word": "خاتىرە بويۇم"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"word": "suvenir"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"word": "yodgorlik"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"word": "esdalik"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "đồ lưu niệm"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָנדענק"
}
],
"word": "紀念品"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「品」的漢語詞",
"帶「念」的漢語詞",
"帶「紀」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "纪念品",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "記念品"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"用作紀念的物品"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìniànpǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei² nim⁶ ban²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ki-ngiam-phìn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kí-liām-phín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìniànpǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jìniànpǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi⁴-nien⁴-pʻin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jì-nyàn-pǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jihniannpiin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиняньпинь (czinjanʹpinʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛn⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei² nim⁶ ban²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "géi nihm bán"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gei² nim⁶ ban²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "géi² nim⁶ ben²"
},
{
"ipa": "/kei̯³⁵ niːm²² pɐn³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ki-ngiam-phìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gi^(ngiam pinˇ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gi⁴ ngiam⁴ pin²"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ ŋi̯am⁵⁵ pʰin¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kí-liām-phín"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kí-liām-phín"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kyliaxmphien"
},
{
"ipa": "/ki⁵³⁻⁴⁴ liam²²⁻²¹ pʰin⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵⁴⁻²⁴ liam⁴¹⁻²² pʰin⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki⁵³⁻⁴⁴ liam²²⁻²¹ pʰin⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki⁵³⁻⁴⁴ liam³³⁻¹¹ pʰin⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴¹⁻⁴⁴ liam³³⁻²¹ pʰin⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suvenir"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَذْكار"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "հուշանվեր"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "yadigar"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "suvenir"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувені́р"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"传统正写法"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувэні́р"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"word": "স্মারকগ্রন্থ"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувени́р"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "record"
},
{
"lang": "宿务语",
"lang_code": "ceb",
"word": "handomanan"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suvenýr"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aandenken"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "memento"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "keepsake"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "memoraĵo"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "suveniir"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minnislutur"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "matkamuisto"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "muistoesine"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "სახსოვარი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Andenken"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Reisemitbringsel"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Souvenir"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Erinnerungsstück"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mitbringsel"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ενθύμιο"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "mazkeret",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַזכֶּרֶת"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "यादगार"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "szuvenír"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minjagripur"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minningargripur"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"word": "suveniro"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"word": "memorigilo"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"word": "memorigivo"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "suvenir"
},
{
"lang": "英格里亚语",
"lang_code": "izh",
"word": "toomuin"
},
{
"lang": "英格里亚语",
"lang_code": "izh",
"word": "tookki"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuimhneachán"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ricordo"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "みやげ, miyage",
"word": "土産"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "きねんひん, kinenhin",
"word": "記念品"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "きねんぶつ, kinenbutsu",
"word": "記念物"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"word": "кәдесый"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"word": "អនុស្សាវរីយ"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "기념품(記念品)"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "선물(膳物)"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "기념물(紀念物)"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"word": "xatire"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"word": "сувенир"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"word": "азембелек"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ທີ່ລະລຶກ"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mnēmosȳnum"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suvenīrs"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suvenyras"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувенир"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"word": "manatunga"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "mn",
"word": "бэлэг дурсгал"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"word": "bee ééhániihii"
},
{
"lang": "尼泊尔语",
"lang_code": "ne",
"word": "स्मारिका"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"泽西"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souv'nîn"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suvenir"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suvenir"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "yādgā́r",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يادګار"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "yâdegâri, yâdgâri",
"word": "یادگاری"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "yâdegâr, yâdgâr",
"word": "یادگار"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "sowğâti",
"word": "سوغاتی"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "sowğât",
"word": "سوغات"
},
{
"lang": "普拉特德语",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aunjedenkj"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pamiątka"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suvenir"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suvenir"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувени́р"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuimhneachan"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувѐнӣр"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у̏спомена"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suvènīr"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȕspomena"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suvenír"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spominek"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recuerdo"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tornaviaje"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"word": "daol"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"word": "pang-alaala"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "тӯҳфа"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "савғотӣ"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "савғот"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "ёдгор"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "ของฝาก"
},
{
"lang": "吐火罗语B",
"lang_code": "txb",
"word": "epyacäññe"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "hatıra"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "hediyelik eşya"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"word": "suwenir"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"word": "ýadygärlik"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувені́р"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "yādgār",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "یادگار"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"word": "خاتىرە بويۇم"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"word": "suvenir"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"word": "yodgorlik"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"word": "esdalik"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "đồ lưu niệm"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָנדענק"
}
],
"word": "紀念品"
}
Download raw JSONL data for 紀念品 meaning in 漢語 (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.