See 糖果 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 糖果 meaning in 漢語 (7.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「粒」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「顆」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Wànshèngjié zhuāngbàn bùshì dàrén de zhuānlì, nàxiē pāi mén tǎo tángguǒ de xiǎohái zhuāngbàn yě kěyǐ shífēn chūsè!",
"text": "萬聖節裝扮不是大人的專利，那些拍門討糖果的小孩裝扮也可以十分出色！"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Wànshèngjié zhuāngbàn bùshì dàrén de zhuānlì, nàxiē pāi mén tǎo tángguǒ de xiǎohái zhuāngbàn yě kěyǐ shífēn chūsè!",
"text": "万圣节装扮不是大人的专利，那些拍门讨糖果的小孩装扮也可以十分出色！"
}
],
"glosses": [
"用糖製成的食品。(分類詞：顆／颗 官; 粒 粵)"
],
"id": "zh-糖果-zh-noun-5ab6lUSd"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "tángguǒ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄊㄤˊ ㄍㄨㄛˇ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "tong⁴ gwo²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣，客家話拼音"
],
"zh_pron": "tong² guo³"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "thn̂g-kó / thn̂g-kér"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "teng⁵ guê²"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "⁶daon-ku"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "tángguǒ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄊㄤˊ ㄍㄨㄛˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "tángguǒ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "tʻang²-kuo³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "táng-gwǒ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "tarngguoo"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "танго (tango)"
},
{
"ipa": "/tʰɑŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"拼音"
],
"zh_pron": "tángguǒr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄊㄤˊ ㄍㄨㄛˇㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "tángguǒr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "tʻang²-kuo³-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "táng-gwǒr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "tarngguool"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "тангор (tangor)"
},
{
"ipa": "/tʰɑŋ³⁵ ku̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "tong⁴ gwo²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "tòhng gwó"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "tong⁴ gwo²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "tong⁴ guo²"
},
{
"ipa": "/tʰɔːŋ²¹ kʷɔː³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tong² guo³"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ¹¹ kuo³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "thn̂g-kó"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "thn̂g-kó"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "tngkoir"
},
{
"ipa": "/tʰŋ̍¹³⁻²² ko⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/tʰŋ̍²⁴⁻¹¹ ko⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/tʰŋ̍²³⁻³³ kɤ⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/tʰŋ̍²⁴⁻²² ko⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "thn̂g-kér"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "thn̂g-kér"
},
{
"ipa": "/tʰŋ̍²⁴⁻²² kə⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "teng⁵ guê²"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "thṳ̂ng kué"
},
{
"ipa": "/tʰɯŋ⁵⁵⁻¹¹ kue⁵²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶daon-ku"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "daon^去 ku"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "³daan-ku"
},
{
"ipa": "/dɑ̃²² ku⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"客家語",
"于都",
"臺中（東勢，大埔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"徽語",
"績溪",
"閩東語",
"福州",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"吳語",
"蘇州",
"杭州"
],
"word": "糖"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港（新田圍頭話）",
"客家語",
"香港"
],
"word": "麻糖"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山"
],
"word": "磨糖"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"陽江",
"客家語",
"梅縣",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"香港",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺中（梧棲）",
"臺南",
"臺東",
"新竹",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "糖仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"于都"
],
"word": "糖子"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "甘糖"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"馬祖"
],
"word": "金含"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"澎湖（馬公）"
],
"word": "金含仔"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"檳城（泉漳）"
],
"word": "紅毛糖"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"雷州"
],
"word": "糖糕"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"雷州",
"海口"
],
"word": "糖囝"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"溫州"
],
"word": "糖兒"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"金華"
],
"word": "紙包糖"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"金華（湯溪）"
],
"word": "桔桔糖"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"word": "糖粒子"
}
],
"word": "糖果"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「粒」的漢語名詞",
"分類詞為「顆」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Wànshèngjié zhuāngbàn bùshì dàrén de zhuānlì, nàxiē pāi mén tǎo tángguǒ de xiǎohái zhuāngbàn yě kěyǐ shífēn chūsè!",
"text": "萬聖節裝扮不是大人的專利，那些拍門討糖果的小孩裝扮也可以十分出色！"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Wànshèngjié zhuāngbàn bùshì dàrén de zhuānlì, nàxiē pāi mén tǎo tángguǒ de xiǎohái zhuāngbàn yě kěyǐ shífēn chūsè!",
"text": "万圣节装扮不是大人的专利，那些拍门讨糖果的小孩装扮也可以十分出色！"
}
],
"glosses": [
"用糖製成的食品。(分類詞：顆／颗 官; 粒 粵)"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "tángguǒ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄊㄤˊ ㄍㄨㄛˇ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "tong⁴ gwo²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣，客家話拼音"
],
"zh_pron": "tong² guo³"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "thn̂g-kó / thn̂g-kér"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "teng⁵ guê²"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "⁶daon-ku"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "tángguǒ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄊㄤˊ ㄍㄨㄛˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "tángguǒ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "tʻang²-kuo³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "táng-gwǒ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "tarngguoo"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "танго (tango)"
},
{
"ipa": "/tʰɑŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"拼音"
],
"zh_pron": "tángguǒr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄊㄤˊ ㄍㄨㄛˇㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "tángguǒr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "tʻang²-kuo³-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "táng-gwǒr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "tarngguool"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "тангор (tangor)"
},
{
"ipa": "/tʰɑŋ³⁵ ku̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "tong⁴ gwo²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "tòhng gwó"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "tong⁴ gwo²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "tong⁴ guo²"
},
{
"ipa": "/tʰɔːŋ²¹ kʷɔː³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tong² guo³"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ¹¹ kuo³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "thn̂g-kó"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "thn̂g-kó"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "tngkoir"
},
{
"ipa": "/tʰŋ̍¹³⁻²² ko⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/tʰŋ̍²⁴⁻¹¹ ko⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/tʰŋ̍²³⁻³³ kɤ⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/tʰŋ̍²⁴⁻²² ko⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "thn̂g-kér"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "thn̂g-kér"
},
{
"ipa": "/tʰŋ̍²⁴⁻²² kə⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "teng⁵ guê²"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "thṳ̂ng kué"
},
{
"ipa": "/tʰɯŋ⁵⁵⁻¹¹ kue⁵²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶daon-ku"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "daon^去 ku"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "³daan-ku"
},
{
"ipa": "/dɑ̃²² ku⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"客家語",
"于都",
"臺中（東勢，大埔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"徽語",
"績溪",
"閩東語",
"福州",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"吳語",
"蘇州",
"杭州"
],
"word": "糖"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港（新田圍頭話）",
"客家語",
"香港"
],
"word": "麻糖"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山"
],
"word": "磨糖"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"陽江",
"客家語",
"梅縣",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"香港",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺中（梧棲）",
"臺南",
"臺東",
"新竹",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "糖仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"于都"
],
"word": "糖子"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "甘糖"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"馬祖"
],
"word": "金含"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"澎湖（馬公）"
],
"word": "金含仔"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"檳城（泉漳）"
],
"word": "紅毛糖"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"雷州"
],
"word": "糖糕"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"雷州",
"海口"
],
"word": "糖囝"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"溫州"
],
"word": "糖兒"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"金華"
],
"word": "紙包糖"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"金華（湯溪）"
],
"word": "桔桔糖"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"word": "糖粒子"
}
],
"word": "糖果"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.