See 策略 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「略」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「策」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "應對策略"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "应对策略"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隱私策略"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "隐私策略"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "sakuryaku",
"ruby": [
[
"策",
"さく"
],
[
"略",
"りゃく"
]
],
"word": "策略"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "chaengnyak",
"word": "책략(策略)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "策略",
"word": "sách lược"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "tuìchū cèlüè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "退出策略"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yíngxiāo cèlüè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "營銷策略"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yíngxiāo cèlüè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "营销策略"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "shǒuxí cèlüè fēnxīshī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "首席策略分析師"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "shǒuxí cèlüè fēnxīshī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "首席策略分析师"
}
],
"glosses": [
"謀略，計劃"
],
"id": "zh-策略-zh-noun-3PFmRLFq"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cèlüè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄜˋ ㄌㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caak³ loek⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-策略.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q9186-Luilui6666-策略.wav/LL-Q9186-Luilui6666-策略.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q9186-Luilui6666-策略.wav/LL-Q9186-Luilui6666-策略.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-策略.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhet-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiak-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhek-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhek-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cèlüè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄜˋ ㄌㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cèlyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻê⁴-lüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsè-lywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsehliueh"
},
{
"roman": "cɛljue",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цэлюэ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ly̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caak³ loek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chaak leuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsaak⁸ loek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cag³ lêg⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚³ lœːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhet-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ced^ˋ liog"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ced⁵ liog⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰet̚² li̯ok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiak-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshiak-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "chiakliok"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ak̚⁵⁻²⁴ li̯ɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhek-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshik-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhekliok"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ li̯ɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhek-lia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshik-lia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhekliak"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ li̯ak̚⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁵ li̯ak̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tsrheak ljak"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِسْتْرَاتِيجِيَّة"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "страте́гия"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "နည်းဗျူဟာ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estratègia"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strategie"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"common"
],
"word": "strategi"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strategie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "strategy"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "tactic"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "strategio"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "tegevusplaan"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "toimintasuunnitelma"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stratégie"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strategie"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στρατηγική"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "astratégya",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַסְטְרָטֶגְיָה"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "stratégia"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "strategia"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"raw_tags": [
"術語"
],
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "straitéis"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strategia"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "さくりゃく, sakuryaku",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "策略"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "けいりゃく, keiryaku",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "計略"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きりゃく, kiryaku",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "機略"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "strategema"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "dolus"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "strategi"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "തന്ത്രം"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "rautaki"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stratégie"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strategi"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strategi"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "râhbord",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "راهبرد"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "esterâteži",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "استراتژی"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Äwalaj"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strategia"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estratégia"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strategie"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страте́гия"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ro-innleachd"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стра̀те̄гија"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stràtēgija"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stratiggìa"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrategia"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "mbinu"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"common"
],
"word": "strategi"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "patigayon"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "ยุทธศาสตร์"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "strateji"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "izlem"
},
{
"lang": "祖魯語",
"lang_code": "zu",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "isu"
},
{
"lang": "祖魯語",
"lang_code": "zu",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "icebo"
},
{
"lang": "祖魯語",
"lang_code": "zu",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "iqhinga"
}
],
"word": "策略"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「略」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「策」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "sakuryaku",
"ruby": [
[
"策",
"さく"
],
[
"略",
"りゃく"
]
],
"word": "策略"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "chaengnyak",
"word": "책략(策略)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "策略",
"word": "sách lược"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Tā cónglái hěn lěngjìng, hěn cèlüè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他從來很冷靜，很策略。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Tā cónglái hěn lěngjìng, hěn cèlüè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他从来很冷静，很策略。"
}
],
"glosses": [
"善於靈活運用適於情況的方式方法"
],
"id": "zh-策略-zh-adj-2zbz9eYM"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cèlüè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄜˋ ㄌㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caak³ loek⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-策略.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q9186-Luilui6666-策略.wav/LL-Q9186-Luilui6666-策略.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q9186-Luilui6666-策略.wav/LL-Q9186-Luilui6666-策略.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-策略.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhet-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiak-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhek-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhek-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cèlüè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄜˋ ㄌㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cèlyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻê⁴-lüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsè-lywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsehliueh"
},
{
"roman": "cɛljue",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цэлюэ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ly̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caak³ loek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chaak leuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsaak⁸ loek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cag³ lêg⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚³ lœːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhet-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ced^ˋ liog"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ced⁵ liog⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰet̚² li̯ok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiak-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshiak-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "chiakliok"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ak̚⁵⁻²⁴ li̯ɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhek-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshik-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhekliok"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ li̯ɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhek-lia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshik-lia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhekliak"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ li̯ak̚⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁵ li̯ak̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tsrheak ljak"
}
],
"word": "策略"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「略」的漢語詞",
"帶「策」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "應對策略"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "应对策略"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隱私策略"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "隐私策略"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "sakuryaku",
"ruby": [
[
"策",
"さく"
],
[
"略",
"りゃく"
]
],
"word": "策略"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "chaengnyak",
"word": "책략(策略)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "策略",
"word": "sách lược"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "tuìchū cèlüè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "退出策略"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yíngxiāo cèlüè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "營銷策略"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yíngxiāo cèlüè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "营销策略"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "shǒuxí cèlüè fēnxīshī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "首席策略分析師"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "shǒuxí cèlüè fēnxīshī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "首席策略分析师"
}
],
"glosses": [
"謀略，計劃"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cèlüè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄜˋ ㄌㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caak³ loek⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-策略.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q9186-Luilui6666-策略.wav/LL-Q9186-Luilui6666-策略.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q9186-Luilui6666-策略.wav/LL-Q9186-Luilui6666-策略.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-策略.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhet-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiak-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhek-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhek-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cèlüè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄜˋ ㄌㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cèlyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻê⁴-lüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsè-lywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsehliueh"
},
{
"roman": "cɛljue",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цэлюэ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ly̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caak³ loek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chaak leuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsaak⁸ loek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cag³ lêg⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚³ lœːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhet-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ced^ˋ liog"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ced⁵ liog⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰet̚² li̯ok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiak-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshiak-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "chiakliok"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ak̚⁵⁻²⁴ li̯ɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhek-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshik-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhekliok"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ li̯ɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhek-lia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshik-lia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhekliak"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ li̯ak̚⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁵ li̯ak̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tsrheak ljak"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِسْتْرَاتِيجِيَّة"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "страте́гия"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "နည်းဗျူဟာ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estratègia"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strategie"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"common"
],
"word": "strategi"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strategie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "strategy"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "tactic"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "strategio"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "tegevusplaan"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "toimintasuunnitelma"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stratégie"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strategie"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στρατηγική"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "astratégya",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַסְטְרָטֶגְיָה"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "stratégia"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "strategia"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"raw_tags": [
"術語"
],
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "straitéis"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strategia"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "さくりゃく, sakuryaku",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "策略"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "けいりゃく, keiryaku",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "計略"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きりゃく, kiryaku",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "機略"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "strategema"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "dolus"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "strategi"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "തന്ത്രം"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "rautaki"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stratégie"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strategi"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strategi"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "râhbord",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "راهبرد"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "esterâteži",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "استراتژی"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Äwalaj"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strategia"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estratégia"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strategie"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страте́гия"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ro-innleachd"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стра̀те̄гија"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stràtēgija"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stratiggìa"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrategia"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "mbinu"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "謀略、計劃",
"tags": [
"common"
],
"word": "strategi"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "patigayon"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "ยุทธศาสตร์"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "strateji"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "izlem"
},
{
"lang": "祖魯語",
"lang_code": "zu",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "isu"
},
{
"lang": "祖魯語",
"lang_code": "zu",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "icebo"
},
{
"lang": "祖魯語",
"lang_code": "zu",
"sense": "謀略、計劃",
"word": "iqhinga"
}
],
"word": "策略"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「略」的漢語詞",
"帶「策」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "sakuryaku",
"ruby": [
[
"策",
"さく"
],
[
"略",
"りゃく"
]
],
"word": "策略"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "chaengnyak",
"word": "책략(策略)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "策略",
"word": "sách lược"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Tā cónglái hěn lěngjìng, hěn cèlüè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他從來很冷靜，很策略。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Tā cónglái hěn lěngjìng, hěn cèlüè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他从来很冷静，很策略。"
}
],
"glosses": [
"善於靈活運用適於情況的方式方法"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cèlüè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄜˋ ㄌㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caak³ loek⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-策略.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q9186-Luilui6666-策略.wav/LL-Q9186-Luilui6666-策略.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q9186-Luilui6666-策略.wav/LL-Q9186-Luilui6666-策略.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-策略.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhet-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiak-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhek-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhek-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cèlüè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄜˋ ㄌㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cèlyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻê⁴-lüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsè-lywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsehliueh"
},
{
"roman": "cɛljue",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цэлюэ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ly̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caak³ loek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chaak leuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsaak⁸ loek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cag³ lêg⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚³ lœːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhet-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ced^ˋ liog"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ced⁵ liog⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰet̚² li̯ok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiak-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshiak-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "chiakliok"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ak̚⁵⁻²⁴ li̯ɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhek-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshik-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhekliok"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ li̯ɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhek-lia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshik-lia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhekliak"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ li̯ak̚⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɪk̚³²⁻⁵ li̯ak̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tsrheak ljak"
}
],
"word": "策略"
}
Download raw JSONL data for 策略 meaning in 漢語 (17.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"策略"
],
"section": "漢語",
"subsection": "同義詞",
"title": "策略",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.