See 筆筒 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「筆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「筒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 容器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "笔筒",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"放置筆或其它長型文具的柱狀容器；直筒型的筆盒"
],
"id": "zh-筆筒-zh-noun-ENdJ69lJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"筆帽"
],
"id": "zh-筆筒-zh-noun-WJU9U~pP",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐtǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ tung⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pit-thùng"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "bieh⁴ tung²"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "bĭ-dông"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "bék-dè̤ng"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷piq-don"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "bi⁶ dong²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐtǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "bítǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐtǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pi³-tʻung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǐ-tǔng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "biitoong"
},
{
"roman": "bitun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "битун"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴⁻³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ tung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāt tùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁷ tung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed¹ tung⁴"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ tʰʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "不同",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "筆筒",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "笔筒",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pit-thùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bid^ˋ tung^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "bid⁵ tung²"
},
{
"ipa": "/pit̚² tʰuŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "bieh⁴ tung²"
},
{
"ipa": "/piəʔ²⁻⁴⁵ tʰxũŋ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "bĭ-dông"
},
{
"ipa": "/pi²⁴ tɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "bék-dè̤ng"
},
{
"ipa": "/piʔ²⁴⁻²¹ tøyŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷piq-don"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "pih^入 don"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴piq-don"
},
{
"ipa": "/piɪʔ³³ doŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "bi⁶ dong²"
},
{
"ipa": "/pi²⁴ tʊŋ¹³/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/pi²⁴ tən¹³/",
"raw_tags": [
"新派"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wénjùhé",
"sense": "容器",
"word": "文具盒"
},
{
"sense": "容器",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Puxian-Min"
],
"word": "洋筆盒"
},
{
"sense": "容器",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Puxian-Min"
],
"word": "洋笔盒"
},
{
"roman": "bǐhé",
"sense": "容器",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "筆盒"
},
{
"roman": "bǐhé",
"sense": "容器",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笔盒"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "bi² tong² tong²⁻¹",
"sense": "容器",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "筆筒筒"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "bi² tong² tong²⁻¹",
"sense": "容器",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笔筒筒"
},
{
"roman": "bat¹ doi⁶⁻²",
"sense": "容器",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "筆袋"
},
{
"roman": "bat¹ doi⁶⁻²",
"sense": "容器",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "笔袋"
},
{
"roman": "qiānbǐhé",
"sense": "容器",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鉛筆盒"
},
{
"roman": "qiānbǐhé",
"sense": "容器",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "铅笔盒"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
],
"sense": "容器",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鉛筆篋仔"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
],
"sense": "容器",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "铅笔箧仔"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "筆帽"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "筆套"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "筆套兒"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"唐山"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"滄州"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"保定"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"石家莊"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"青島"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "筆帽"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "筆鞘兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "筆帽子"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "筆套兒"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"舊用法"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "生花套套子"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "筆帽子"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "筆套兒"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "筆帽子"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "筆套兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "筆套套兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "筆套"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "筆筒筒"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "筆筒兒"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "筆帽"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "筆套"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "筆筒子"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "筆殻"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "筆帽帽"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "筆套"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "筆帽"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "筆套"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "筆套"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"自來水筆"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "筆套"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"毛筆"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "筆筒套"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "筆套子"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "筆套子"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "筆套"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "筆套兒"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "筆套子"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "筆套"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "筆錔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"毛筆"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "筆錔筒"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "筆筒子"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "筆套仔"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "筆套"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "筆套"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"自來水筆"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "筆帽"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"毛筆"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "筆套"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "筆帽子"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"張家口"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"邯鄲"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"邯鄲"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "筆套兒"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "筆錔"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"毛筆"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "筆錔管"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"毛筆"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "筆管錔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "筆錔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "筆窒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "筆窒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "筆窒"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "筆錔"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "筆錔"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "筆錔"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子",
"自來水筆"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "筆套筒"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子",
"毛筆"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "筆筒套"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "筆套管"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "筆套"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "筆套"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "筆套"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "筆套子"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "筆套管"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "筆套兒"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "筆套管"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "筆𠖫"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "筆套"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"毛筆"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "筆套子"
},
{
"raw_tags": [
"婁底",
"自來水筆"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "筆帽"
},
{
"raw_tags": [
"婁底",
"毛筆"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "筆筒牯"
}
],
"word": "筆筒"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「筆」的漢語詞",
"帶「筒」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語 容器",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "笔筒",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"放置筆或其它長型文具的柱狀容器；直筒型的筆盒"
]
},
{
"categories": [
"漢語方言用語"
],
"glosses": [
"筆帽"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐtǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ tung⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pit-thùng"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "bieh⁴ tung²"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "bĭ-dông"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "bék-dè̤ng"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷piq-don"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "bi⁶ dong²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐtǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "bítǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐtǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pi³-tʻung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǐ-tǔng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "biitoong"
},
{
"roman": "bitun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "битун"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴⁻³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ tung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāt tùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁷ tung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed¹ tung⁴"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ tʰʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "不同",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "筆筒",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "笔筒",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pit-thùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bid^ˋ tung^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "bid⁵ tung²"
},
{
"ipa": "/pit̚² tʰuŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "bieh⁴ tung²"
},
{
"ipa": "/piəʔ²⁻⁴⁵ tʰxũŋ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "bĭ-dông"
},
{
"ipa": "/pi²⁴ tɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "bék-dè̤ng"
},
{
"ipa": "/piʔ²⁴⁻²¹ tøyŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷piq-don"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "pih^入 don"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴piq-don"
},
{
"ipa": "/piɪʔ³³ doŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "bi⁶ dong²"
},
{
"ipa": "/pi²⁴ tʊŋ¹³/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/pi²⁴ tən¹³/",
"raw_tags": [
"新派"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wénjùhé",
"sense": "容器",
"word": "文具盒"
},
{
"sense": "容器",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Puxian-Min"
],
"word": "洋筆盒"
},
{
"sense": "容器",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Puxian-Min"
],
"word": "洋笔盒"
},
{
"roman": "bǐhé",
"sense": "容器",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "筆盒"
},
{
"roman": "bǐhé",
"sense": "容器",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笔盒"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "bi² tong² tong²⁻¹",
"sense": "容器",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "筆筒筒"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "bi² tong² tong²⁻¹",
"sense": "容器",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笔筒筒"
},
{
"roman": "bat¹ doi⁶⁻²",
"sense": "容器",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "筆袋"
},
{
"roman": "bat¹ doi⁶⁻²",
"sense": "容器",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "笔袋"
},
{
"roman": "qiānbǐhé",
"sense": "容器",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鉛筆盒"
},
{
"roman": "qiānbǐhé",
"sense": "容器",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "铅笔盒"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
],
"sense": "容器",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鉛筆篋仔"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
],
"sense": "容器",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "铅笔箧仔"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "筆帽"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "筆套"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "筆套兒"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"唐山"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"滄州"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"保定"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"石家莊"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"青島"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "筆帽"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "筆鞘兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "筆帽子"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "筆套兒"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"舊用法"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "生花套套子"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "筆帽子"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "筆套兒"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "筆帽子"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "筆套兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "筆套套兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "筆套"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "筆筒筒"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "筆筒兒"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "筆帽"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "筆套"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "筆筒子"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "筆殻"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "筆帽帽"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "筆套"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "筆帽"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "筆套"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "筆套"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"自來水筆"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "筆套"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"毛筆"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "筆筒套"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "筆套子"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "筆套子"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "筆套"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "筆套兒"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "筆套子"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "筆套"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "筆錔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"毛筆"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "筆錔筒"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "筆筒子"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "筆套仔"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "筆套"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "筆套"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"自來水筆"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "筆帽"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"毛筆"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "筆套"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "筆帽子"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"張家口"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"邯鄲"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "筆帽兒"
},
{
"raw_tags": [
"邯鄲"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "筆套兒"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "筆錔"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"毛筆"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "筆錔管"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"毛筆"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "筆管錔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "筆錔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "筆窒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "筆窒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "筆窒"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "筆錔"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "筆錔"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "筆錔"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子",
"自來水筆"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "筆套筒"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子",
"毛筆"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "筆筒套"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "筆套管"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "筆套"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "筆套"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "筆套"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "筆套子"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "筆套管"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "筆套兒"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "筆套管"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "筆𠖫"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "筆套"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"毛筆"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "筆套子"
},
{
"raw_tags": [
"婁底",
"自來水筆"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "筆帽"
},
{
"raw_tags": [
"婁底",
"毛筆"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "筆筒牯"
}
],
"word": "筆筒"
}
Download raw JSONL data for 筆筒 meaning in 漢語 (12.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"筆筒"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "筆筒",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.