See 窗門 in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "門窗" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "门窗" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "台山話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「窗」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「門」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "窗门", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "窗扇" ], "id": "zh-窗門-zh-noun-x1K40rTB" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "分類詞為「個」的漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "分類詞為「扇」的漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有引文的泉漳話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語方言用語", "parents": [], "source": "w" } ], "classifiers": [ { "classifier": "個", "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese" ] }, { "classifier": "个", "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese" ] }, { "classifier": "扇", "tags": [ "Hokkien" ] } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 27, 37 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 11 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 4, 5 ] ], "raw_tags": [ "臺語" ], "ref": "2006年,秀蘭瑪雅/秀兰玛雅和施文彬,請你保重", "roman": "goe̍h-kng chiàu{chiò-tio̍h thang-mn̂g, chhù-lāi-lâng bōe khùn", "tags": [ "Phak-fa-su", "Traditional-Chinese" ], "text": "月光照{chiò著窗門 厝內人袂睡", "translation": "月光灑在窗上,房裡的人還沒要睡。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 27, 37 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 11 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 4, 5 ] ], "raw_tags": [ "臺語" ], "ref": "2006年,秀蘭瑪雅/秀兰玛雅和施文彬,請你保重", "roman": "goe̍h-kng chiàu{chiò-tio̍h thang-mn̂g, chhù-lāi-lâng bōe khùn", "tags": [ "Phak-fa-su", "Simplified-Chinese" ], "text": "月光照{chiò着窗门 厝内人袂睡", "translation": "月光灑在窗上,房裡的人還沒要睡。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 52, 62 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 14, 16 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 11, 13 ] ], "raw_tags": [ "臺語" ], "ref": "2012年,陳雷/陈雷 ,媽媽的皺紋", "roman": "iōng chīn it-seng ê chheng-chhun--ah chiú{siú-tio̍h thang-mn̂g, tán-thāi hôe-hiong ê kiáⁿ-lî sun", "tags": [ "Phak-fa-su", "Traditional-Chinese" ], "text": "用盡一生的青春啊守{siú著窗門 等待回鄉的子兒孫", "translation": "花了一輩子的青春,守在窗戶邊,等待回到家鄉的兒子和孫子。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 52, 62 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 14, 16 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 11, 13 ] ], "raw_tags": [ "臺語" ], "ref": "2012年,陳雷/陈雷 ,媽媽的皺紋", "roman": "iōng chīn it-seng ê chheng-chhun--ah chiú{siú-tio̍h thang-mn̂g, tán-thāi hôe-hiong ê kiáⁿ-lî sun", "tags": [ "Phak-fa-su", "Simplified-Chinese" ], "text": "用尽一生的青春啊守{siú着窗门 等待回乡的子儿孙", "translation": "花了一輩子的青春,守在窗戶邊,等待回到家鄉的兒子和孫子。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 38, 48 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 11 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 18, 20 ] ], "raw_tags": [ "臺語" ], "ref": "2013年,曹雅雯和許富凱/许富凯,心軟", "roman": "hong chhoe thiⁿ-piⁿ hûn, siok-bo̍k óa thang-mn̂g, chí-ū ko͘-toaⁿ ê sim-hûn", "tags": [ "Phak-fa-su", "Traditional-Chinese" ], "text": "風吹天邊雲 寂寞偎窗門 只有孤單的心魂", "translation": "在風吹拂過雲朵的天際線上,寂寞倚靠在窗戶旁,只有孤單的心神在此。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 38, 48 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 11 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 18, 20 ] ], "raw_tags": [ "臺語" ], "ref": "2013年,曹雅雯和許富凱/许富凯,心軟", "roman": "hong chhoe thiⁿ-piⁿ hûn, siok-bo̍k óa thang-mn̂g, chí-ū ko͘-toaⁿ ê sim-hûn", "tags": [ "Phak-fa-su", "Simplified-Chinese" ], "text": "风吹天边云 寂寞偎窗门 只有孤单的心魂", "translation": "在風吹拂過雲朵的天際線上,寂寞倚靠在窗戶旁,只有孤單的心神在此。" } ], "glosses": [ "窗戶" ], "id": "zh-窗門-zh-noun-c6lGRQCl", "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "chuāngmén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄨㄤ ㄇㄣˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "coeng¹ mun⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Wiktionary-specific", "Pinyin" ], "zh_pron": "tong¹ mon^(3*)" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhûng-mùn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "thang-mn̂g" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹tshaon-men" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "chuāngmén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄨㄤ ㄇㄣˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "chuangmén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chʻuang¹-mên²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "chwāng-mén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "chuangmen" }, { "roman": "čuanmɛnʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "чуанмэнь" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ mən³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "coeng¹ mun⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "chēung mún" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsoeng¹ mun⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "cêng¹ mun⁴⁻²" }, { "ipa": "/t͡sʰœːŋ⁵⁵ muːn²¹⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Wiktionary-specific", "Pinyin" ], "zh_pron": "tong¹ mon^(3*)" }, { "ipa": "/tʰɔŋ³³ ᵐbᵘɔn²²⁻²²⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhûng-mùn" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "cung^ˊ mun^ˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "cung¹ mun²" }, { "ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴ mun¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "thang-mn̂g" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "thang-mn̂g" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "tangmngg" }, { "ipa": "/tʰaŋ⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tʰaŋ⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹tshaon-men" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "tshaon^平 men" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "¹tshaan-men" }, { "ipa": "/t͡sʰɑ̃⁵⁵ mən²¹/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "牖" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "窗" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "軒" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "櫳" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "窗戶" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "窗口" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "窗子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "窗戶" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "窗兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "窗子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "廊坊" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "烏蘭浩特" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "通遼" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "赤峰" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "呼倫貝爾", "海拉爾" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "瀋陽" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "窗" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "唐山" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "滄州" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "保定" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "石家莊" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "窗戶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "青島" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "大名" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "窗窗" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "梢葫蘆", "甘肅東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "營盤", "陝西東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "巴彥浩特" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "南寧", "武鳴" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "南寧", "武鳴" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗口" }, { "raw_tags": [ "南寧", "武鳴" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "上林", "三里" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "亮窗" }, { "raw_tags": [ "河池", "宜州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "河池", "宜州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "河池", "宜州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗口" }, { "raw_tags": [ "湘潭", "江南工業集團江南話" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "果敢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "美斯樂", "瀾滄" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "湄賽", "騰衝" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "興化" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "窗蒙" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "黃岡" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗口" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗口" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗口" }, { "raw_tags": [ "佛山", "高明明城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗口" }, { "raw_tags": [ "珠海", "香洲前山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗眼" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗口" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗眼" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗口" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗眼" }, { "raw_tags": [ "鶴山", "雅瑤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "深圳", "大鵬" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "佛岡" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗眼" }, { "raw_tags": [ "英德", "浛洸" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "陽山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗口" }, { "raw_tags": [ "連山", "布田" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "光窗門" }, { "raw_tags": [ "連州", "清水四會話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "光窗" }, { "raw_tags": [ "韶關" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗口" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "仁化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "門窗" }, { "raw_tags": [ "仁化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "光窗" }, { "raw_tags": [ "樂昌" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "光窗" }, { "raw_tags": [ "肇慶", "高要" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "德慶" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗櫺" }, { "raw_tags": [ "懷集" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗口" }, { "raw_tags": [ "雲浮" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "鬱南", "平台" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗眼" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "光窗" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗口" }, { "raw_tags": [ "廉江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗口" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗眼" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "梧州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "玉林" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "儋州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗肆" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗口" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "窗口" }, { "raw_tags": [ "胡志明市", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗口" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "格子" }, { "raw_tags": [ "鄱陽" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "檻子" }, { "raw_tags": [ "餘干" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "萬年" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "弋陽" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "淺門" }, { "raw_tags": [ "橫峰" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "淺門" }, { "raw_tags": [ "鉛山", "河口" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "淺門" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "㦿仔" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "㦿門" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "㦿㦿" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "㦿子" }, { "raw_tags": [ "貴谿" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "㦿門" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗仔" }, { "raw_tags": [ "興寧" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗哩" }, { "raw_tags": [ "大埔", "高陂" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "豐順", "豐良" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城正果" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "中山", "五桂山" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗眼" }, { "raw_tags": [ "中山", "五桂山" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "中山", "南朗合水" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗眼" }, { "raw_tags": [ "五華", "水寨" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗籟" }, { "raw_tags": [ "五華", "水寨" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗哩" }, { "raw_tags": [ "五華", "華城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗哩" }, { "raw_tags": [ "五華", "華城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗光" }, { "raw_tags": [ "五華", "長布" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "光窗" }, { "raw_tags": [ "五華", "棉洋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗籟" }, { "raw_tags": [ "河源", "本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "光窗" }, { "raw_tags": [ "連南" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "光窗" }, { "raw_tags": [ "揭西" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗孔" }, { "raw_tags": [ "詔安", "秀篆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "武平", "岩前" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "寧都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "上猶", "社溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "斗門" }, { "raw_tags": [ "銅鼓", "三都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "光窗" }, { "raw_tags": [ "贛州", "蟠龍" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "斗門" }, { "raw_tags": [ "大余" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "陽西", "塘口" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "光窗" }, { "raw_tags": [ "陽春", "三甲" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "信宜", "思賀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "光窗" }, { "raw_tags": [ "信宜", "錢排" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "光窗" }, { "raw_tags": [ "茂名", "電白沙瑯" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "化州", "新安" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗欞" }, { "raw_tags": [ "廉江", "石角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "蒙山", "西河" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗眼" }, { "raw_tags": [ "陸川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "光窗" }, { "raw_tags": [ "陸川", "大橋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "光窗" }, { "raw_tags": [ "沙巴", "寶安" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "石角甲港", "河婆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "柱門" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "檻闥" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "檻窗" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "檻闥" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "檻兒窗" }, { "raw_tags": [ "休寧" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "檻兒窗" }, { "raw_tags": [ "黟縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "檻" }, { "raw_tags": [ "祁門" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "檻" }, { "raw_tags": [ "祁門" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "檻吶" }, { "raw_tags": [ "祁門" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "檻窗" }, { "raw_tags": [ "祁門" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "檻窗吶" }, { "raw_tags": [ "婺源" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "檻" }, { "raw_tags": [ "婺源" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "婺源" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "檻窗" }, { "raw_tags": [ "婺源" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "浮梁" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "檻窗" }, { "raw_tags": [ "德興" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "平遙" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "太僕寺", "寶昌" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "集寧" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "包頭" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "東勝" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "海勃灣" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "張家口" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "邯鄲" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "窗門仔" }, { "raw_tags": [ "建甌", "迪口" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "推門仔" }, { "raw_tags": [ "政和", "鎮前" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "天門" }, { "raw_tags": [ "浦城", "石陂" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "窗㦿" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "檻門" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "檻門窗" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "檻門囝" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "檻門臼" }, { "raw_tags": [ "福州", "長樂" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "檻門囝" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "窗門囝" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "檻門囝" }, { "raw_tags": [ "古田" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "門檻" }, { "raw_tags": [ "周寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "窗退門" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "檻門囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "窗仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "窗仔門" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "窗仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "窗仔門" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗仔門" }, { "raw_tags": [ "永春" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "窗仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "窗仔門" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "窗仔門" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "窗仔" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗仔門" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "窗仔" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗仔門" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗仔" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗仔" }, { "raw_tags": [ "臺中", "梧棲" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗仔" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗仔" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗仔門" }, { "raw_tags": [ "臺東" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗仔" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗仔" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "窗仔" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "窗仔" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "窗仔門" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗仔" }, { "raw_tags": [ "漳平", "永福" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗仔只" }, { "raw_tags": [ "漳平", "永福" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗只仔" }, { "raw_tags": [ "大田" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗門仔" }, { "raw_tags": [ "平南", "上渡" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "澄海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "陸豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "曼谷", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "城廂東海" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "涵江江口" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "秀嶼南日" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "窗" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "楓亭" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "游洋" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "永安" ], "word": "窗仔" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "三明", "三元" ], "word": "推門" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "門窗" }, { "raw_tags": [ "畲話", "三明" ], "word": "推門" }, { "raw_tags": [ "畲話", "順昌" ], "word": "窗仔門" }, { "raw_tags": [ "畲話", "華安" ], "word": "窗仔門" }, { "raw_tags": [ "畲話", "蒼南" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "畲話", "潮州" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "畲話", "豐順" ], "word": "門窗" }, { "raw_tags": [ "瓦鄉話", "古丈", "高峰" ], "word": "亮門子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "窗" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "無錫" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "無錫" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "窗架" }, { "raw_tags": [ "無錫" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "窗眼" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "窗篷" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "窗檻" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "檻窗" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "窗頭" }, { "raw_tags": [ "舟山" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "窗頭" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "檻頭" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "檻頭門" }, { "raw_tags": [ "金華", "湯溪" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "款" }, { "raw_tags": [ "上饒" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "窗盤" }, { "raw_tags": [ "上饒", "廣豐" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "窗盤" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "亮窗" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "湘潭" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "湘鄉" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "窗子眼" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "全州" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "窗戶" } ], "word": "窗門" }
{ "anagrams": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "門窗" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "门窗" } ], "categories": [ "台山話名詞", "台山話詞元", "吳語名詞", "吳語詞元", "官話名詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語詞元", "帶「窗」的漢語詞", "帶「門」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "forms": [ { "form": "窗门", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "窗扇" ] }, { "categories": [ "分類詞為「個」的漢語名詞", "分類詞為「扇」的漢語名詞", "有引文的泉漳話詞", "漢語方言用語" ], "classifiers": [ { "classifier": "個", "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese" ] }, { "classifier": "个", "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese" ] }, { "classifier": "扇", "tags": [ "Hokkien" ] } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 27, 37 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 11 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 4, 5 ] ], "raw_tags": [ "臺語" ], "ref": "2006年,秀蘭瑪雅/秀兰玛雅和施文彬,請你保重", "roman": "goe̍h-kng chiàu{chiò-tio̍h thang-mn̂g, chhù-lāi-lâng bōe khùn", "tags": [ "Phak-fa-su", "Traditional-Chinese" ], "text": "月光照{chiò著窗門 厝內人袂睡", "translation": "月光灑在窗上,房裡的人還沒要睡。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 27, 37 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 11 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 4, 5 ] ], "raw_tags": [ "臺語" ], "ref": "2006年,秀蘭瑪雅/秀兰玛雅和施文彬,請你保重", "roman": "goe̍h-kng chiàu{chiò-tio̍h thang-mn̂g, chhù-lāi-lâng bōe khùn", "tags": [ "Phak-fa-su", "Simplified-Chinese" ], "text": "月光照{chiò着窗门 厝内人袂睡", "translation": "月光灑在窗上,房裡的人還沒要睡。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 52, 62 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 14, 16 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 11, 13 ] ], "raw_tags": [ "臺語" ], "ref": "2012年,陳雷/陈雷 ,媽媽的皺紋", "roman": "iōng chīn it-seng ê chheng-chhun--ah chiú{siú-tio̍h thang-mn̂g, tán-thāi hôe-hiong ê kiáⁿ-lî sun", "tags": [ "Phak-fa-su", "Traditional-Chinese" ], "text": "用盡一生的青春啊守{siú著窗門 等待回鄉的子兒孫", "translation": "花了一輩子的青春,守在窗戶邊,等待回到家鄉的兒子和孫子。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 52, 62 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 14, 16 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 11, 13 ] ], "raw_tags": [ "臺語" ], "ref": "2012年,陳雷/陈雷 ,媽媽的皺紋", "roman": "iōng chīn it-seng ê chheng-chhun--ah chiú{siú-tio̍h thang-mn̂g, tán-thāi hôe-hiong ê kiáⁿ-lî sun", "tags": [ "Phak-fa-su", "Simplified-Chinese" ], "text": "用尽一生的青春啊守{siú着窗门 等待回乡的子儿孙", "translation": "花了一輩子的青春,守在窗戶邊,等待回到家鄉的兒子和孫子。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 38, 48 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 11 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 18, 20 ] ], "raw_tags": [ "臺語" ], "ref": "2013年,曹雅雯和許富凱/许富凯,心軟", "roman": "hong chhoe thiⁿ-piⁿ hûn, siok-bo̍k óa thang-mn̂g, chí-ū ko͘-toaⁿ ê sim-hûn", "tags": [ "Phak-fa-su", "Traditional-Chinese" ], "text": "風吹天邊雲 寂寞偎窗門 只有孤單的心魂", "translation": "在風吹拂過雲朵的天際線上,寂寞倚靠在窗戶旁,只有孤單的心神在此。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 38, 48 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 11 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 18, 20 ] ], "raw_tags": [ "臺語" ], "ref": "2013年,曹雅雯和許富凱/许富凯,心軟", "roman": "hong chhoe thiⁿ-piⁿ hûn, siok-bo̍k óa thang-mn̂g, chí-ū ko͘-toaⁿ ê sim-hûn", "tags": [ "Phak-fa-su", "Simplified-Chinese" ], "text": "风吹天边云 寂寞偎窗门 只有孤单的心魂", "translation": "在風吹拂過雲朵的天際線上,寂寞倚靠在窗戶旁,只有孤單的心神在此。" } ], "glosses": [ "窗戶" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "chuāngmén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄨㄤ ㄇㄣˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "coeng¹ mun⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Wiktionary-specific", "Pinyin" ], "zh_pron": "tong¹ mon^(3*)" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhûng-mùn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "thang-mn̂g" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹tshaon-men" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "chuāngmén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄨㄤ ㄇㄣˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "chuangmén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chʻuang¹-mên²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "chwāng-mén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "chuangmen" }, { "roman": "čuanmɛnʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "чуанмэнь" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ mən³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "coeng¹ mun⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "chēung mún" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsoeng¹ mun⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "cêng¹ mun⁴⁻²" }, { "ipa": "/t͡sʰœːŋ⁵⁵ muːn²¹⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Wiktionary-specific", "Pinyin" ], "zh_pron": "tong¹ mon^(3*)" }, { "ipa": "/tʰɔŋ³³ ᵐbᵘɔn²²⁻²²⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhûng-mùn" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "cung^ˊ mun^ˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "cung¹ mun²" }, { "ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴ mun¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "thang-mn̂g" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "thang-mn̂g" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "tangmngg" }, { "ipa": "/tʰaŋ⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tʰaŋ⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹tshaon-men" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "tshaon^平 men" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "¹tshaan-men" }, { "ipa": "/t͡sʰɑ̃⁵⁵ mən²¹/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "牖" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "窗" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "軒" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "櫳" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "窗戶" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "窗口" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "窗子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "窗戶" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "窗兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "窗子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "廊坊" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "烏蘭浩特" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "通遼" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "赤峰" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "呼倫貝爾", "海拉爾" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "瀋陽" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "窗" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "唐山" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "滄州" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "保定" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "石家莊" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "窗戶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "青島" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "大名" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "窗窗" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "梢葫蘆", "甘肅東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "營盤", "陝西東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "巴彥浩特" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "南寧", "武鳴" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "南寧", "武鳴" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗口" }, { "raw_tags": [ "南寧", "武鳴" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "上林", "三里" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "亮窗" }, { "raw_tags": [ "河池", "宜州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "河池", "宜州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "河池", "宜州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗口" }, { "raw_tags": [ "湘潭", "江南工業集團江南話" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "果敢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "美斯樂", "瀾滄" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "湄賽", "騰衝" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "興化" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "窗蒙" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "黃岡" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗口" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗口" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗口" }, { "raw_tags": [ "佛山", "高明明城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗口" }, { "raw_tags": [ "珠海", "香洲前山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗眼" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗口" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗眼" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗口" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗眼" }, { "raw_tags": [ "鶴山", "雅瑤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "深圳", "大鵬" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "佛岡" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗眼" }, { "raw_tags": [ "英德", "浛洸" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "陽山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗口" }, { "raw_tags": [ "連山", "布田" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "光窗門" }, { "raw_tags": [ "連州", "清水四會話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "光窗" }, { "raw_tags": [ "韶關" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗口" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "仁化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "門窗" }, { "raw_tags": [ "仁化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "光窗" }, { "raw_tags": [ "樂昌" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "光窗" }, { "raw_tags": [ "肇慶", "高要" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "德慶" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗櫺" }, { "raw_tags": [ "懷集" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗口" }, { "raw_tags": [ "雲浮" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "鬱南", "平台" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗眼" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "光窗" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗口" }, { "raw_tags": [ "廉江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗口" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗眼" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "梧州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "玉林" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "儋州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗肆" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗口" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "窗口" }, { "raw_tags": [ "胡志明市", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窗口" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "格子" }, { "raw_tags": [ "鄱陽" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "檻子" }, { "raw_tags": [ "餘干" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "萬年" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "弋陽" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "淺門" }, { "raw_tags": [ "橫峰" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "淺門" }, { "raw_tags": [ "鉛山", "河口" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "淺門" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "㦿仔" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "㦿門" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "㦿㦿" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "㦿子" }, { "raw_tags": [ "貴谿" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "㦿門" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗仔" }, { "raw_tags": [ "興寧" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗哩" }, { "raw_tags": [ "大埔", "高陂" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "豐順", "豐良" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城正果" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "中山", "五桂山" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗眼" }, { "raw_tags": [ "中山", "五桂山" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "中山", "南朗合水" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗眼" }, { "raw_tags": [ "五華", "水寨" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗籟" }, { "raw_tags": [ "五華", "水寨" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗哩" }, { "raw_tags": [ "五華", "華城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗哩" }, { "raw_tags": [ "五華", "華城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗光" }, { "raw_tags": [ "五華", "長布" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "光窗" }, { "raw_tags": [ "五華", "棉洋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗籟" }, { "raw_tags": [ "河源", "本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "光窗" }, { "raw_tags": [ "連南" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "光窗" }, { "raw_tags": [ "揭西" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗孔" }, { "raw_tags": [ "詔安", "秀篆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "武平", "岩前" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "寧都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "上猶", "社溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "斗門" }, { "raw_tags": [ "銅鼓", "三都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "光窗" }, { "raw_tags": [ "贛州", "蟠龍" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "斗門" }, { "raw_tags": [ "大余" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "陽西", "塘口" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "光窗" }, { "raw_tags": [ "陽春", "三甲" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "信宜", "思賀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "光窗" }, { "raw_tags": [ "信宜", "錢排" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "光窗" }, { "raw_tags": [ "茂名", "電白沙瑯" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "化州", "新安" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗欞" }, { "raw_tags": [ "廉江", "石角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "蒙山", "西河" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗眼" }, { "raw_tags": [ "陸川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "光窗" }, { "raw_tags": [ "陸川", "大橋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "光窗" }, { "raw_tags": [ "沙巴", "寶安" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "石角甲港", "河婆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "柱門" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "檻闥" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "檻窗" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "檻闥" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "檻兒窗" }, { "raw_tags": [ "休寧" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "檻兒窗" }, { "raw_tags": [ "黟縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "檻" }, { "raw_tags": [ "祁門" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "檻" }, { "raw_tags": [ "祁門" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "檻吶" }, { "raw_tags": [ "祁門" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "檻窗" }, { "raw_tags": [ "祁門" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "檻窗吶" }, { "raw_tags": [ "婺源" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "檻" }, { "raw_tags": [ "婺源" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "婺源" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "檻窗" }, { "raw_tags": [ "婺源" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "浮梁" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "檻窗" }, { "raw_tags": [ "德興" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "平遙" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "太僕寺", "寶昌" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "集寧" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "包頭" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "東勝" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "海勃灣" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "張家口" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "邯鄲" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "窗門仔" }, { "raw_tags": [ "建甌", "迪口" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "推門仔" }, { "raw_tags": [ "政和", "鎮前" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "天門" }, { "raw_tags": [ "浦城", "石陂" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "窗㦿" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "檻門" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "檻門窗" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "檻門囝" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "檻門臼" }, { "raw_tags": [ "福州", "長樂" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "檻門囝" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "窗門囝" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "檻門囝" }, { "raw_tags": [ "古田" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "門檻" }, { "raw_tags": [ "周寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "窗退門" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "檻門囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "窗仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "窗仔門" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "窗仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "窗仔門" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗仔門" }, { "raw_tags": [ "永春" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "窗仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "窗仔門" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "窗仔門" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "窗仔" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗仔門" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "窗仔" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗仔門" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗仔" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗仔" }, { "raw_tags": [ "臺中", "梧棲" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗仔" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗仔" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗仔門" }, { "raw_tags": [ "臺東" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗仔" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗仔" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "窗仔" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "窗仔" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "窗仔門" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗仔" }, { "raw_tags": [ "漳平", "永福" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗仔只" }, { "raw_tags": [ "漳平", "永福" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗只仔" }, { "raw_tags": [ "大田" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗門仔" }, { "raw_tags": [ "平南", "上渡" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "澄海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "陸豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "曼谷", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "窗" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "城廂東海" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "涵江江口" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "秀嶼南日" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "窗" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "楓亭" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "游洋" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "永安" ], "word": "窗仔" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "三明", "三元" ], "word": "推門" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "門窗" }, { "raw_tags": [ "畲話", "三明" ], "word": "推門" }, { "raw_tags": [ "畲話", "順昌" ], "word": "窗仔門" }, { "raw_tags": [ "畲話", "華安" ], "word": "窗仔門" }, { "raw_tags": [ "畲話", "蒼南" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "畲話", "潮州" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "畲話", "豐順" ], "word": "門窗" }, { "raw_tags": [ "瓦鄉話", "古丈", "高峰" ], "word": "亮門子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "窗" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "無錫" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "無錫" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "窗架" }, { "raw_tags": [ "無錫" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "窗眼" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "窗篷" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "窗檻" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "檻窗" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "窗頭" }, { "raw_tags": [ "舟山" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "窗頭" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "窗" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "檻頭" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "檻頭門" }, { "raw_tags": [ "金華", "湯溪" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "款" }, { "raw_tags": [ "上饒" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "窗盤" }, { "raw_tags": [ "上饒", "廣豐" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "窗盤" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "亮窗" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "窗戶" }, { "raw_tags": [ "湘潭" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "湘鄉" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "窗子眼" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "窗子" }, { "raw_tags": [ "全州" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "窗戶" } ], "word": "窗門" }
Download raw JSONL data for 窗門 meaning in 漢語 (29.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.