See 窒息 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「息」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「窒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "性窒息"
},
{
"word": "智熄"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"氧氣不足而呼吸困難；暫停呼吸"
],
"id": "zh-窒息-zh-verb-QJiLO~eu",
"tags": [
"intransitive",
"literally"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhìxī guójiā de huólì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "窒息國家的活力"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhìxī guójiā de huólì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "窒息国家的活力"
}
],
"glosses": [
"事物發展受阻"
],
"id": "zh-窒息-zh-verb-h9tgbPXZ",
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhìxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhìxí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˋ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˋ ㄒㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zat⁶ sik¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tit-siak / tit-sek / lit-sit / chit-siak / chit-sek"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhìxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˋ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhìhsi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih⁴-hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̀-syī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyhshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжиси (čžisi)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhìxí"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˋ ㄒㄧˊ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhìhsí"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih⁴-hsi²"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̀-syí"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyhshyi"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжиси (čžisi)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ɕi³⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zat⁶ sik¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jaht sīk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzat⁹ sik⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zed⁶ xig¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɐt̚² sɪk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tit-siak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tit-siak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ditsiag"
},
{
"ipa": "/tit̚⁵⁻²⁴ siak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tit-sek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tit-sik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ditseg"
},
{
"ipa": "/tit̚³²⁻⁴ siɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lit-sit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lit-sit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "litsid"
},
{
"ipa": "/lit̚³²⁻⁵ sit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chit-siak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsit-siak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "citsiag"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁵⁻²⁴ siak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chit-sek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsit-sik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "citseg"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ siɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "затыха́цца"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зато́хнуцца"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "затхну́цца"
},
{
"alt": "задуша́вам се",
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "задушавам"
},
{
"alt": "задуша́ се",
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "задуша"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "задъ́хвам се"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "задъ́хам се"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "ofegar"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "lumos"
},
{
"alt": "dusit se",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dusit"
},
{
"alt": "udusit se",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "udusit"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "kvæles"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "suffocate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "stifle"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "asphyxiate"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "sufokiĝi"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "kódna"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "tukehtua"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "suffoquer"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "asphyxier"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "abafar"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "sufocar"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "atafegar"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "נחנק"
},
{
"lang": "希高農語",
"lang_code": "mba",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "nalumos"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "fuldoklik"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "fullad"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "kafna"
},
{
"alt": "窒息する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちっそくする, chissoku suru",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "窒息"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "질식하다"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "suffōcor"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "soffegà"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "sofegar"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "stofegar"
},
{
"alt": "се гуши",
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "гуши"
},
{
"alt": "се души",
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "души"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "kveles"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "xafe šodan",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "خفه شدن"
},
{
"alt": "dusić się",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dusić"
},
{
"alt": "udusić się",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "udusić"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "sufocar"
},
{
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "hiq'ipay"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "задыха́ться"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "задохну́ться"
},
{
"alt": "угуши́вати се",
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "угушивати"
},
{
"alt": "угу́шити се",
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "угушити"
},
{
"alt": "ugušívati se",
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ugušivati"
},
{
"alt": "ugúšiti se",
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ugušiti"
},
{
"alt": "dusiť sa",
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dusiť"
},
{
"alt": "udusiť sa",
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "udusiť"
},
{
"alt": "dušiti se",
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dušiti"
},
{
"alt": "zadušiti se",
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zadušiti"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "sofocar"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "kvävas"
},
{
"lang": "岱依語",
"lang_code": "tyz",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "bắt"
},
{
"lang": "岱依語",
"lang_code": "tyz",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "bỉ"
},
{
"lang": "岱依語",
"lang_code": "tyz",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "ngằn"
},
{
"lang": "岱依語",
"lang_code": "tyz",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "pư"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "задиха́тися"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "задихну́тися"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "ngạt"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "ngạt thở"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "ngộp"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "ngộp thở"
}
],
"word": "窒息"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「息」的漢語詞",
"帶「窒」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "性窒息"
},
{
"word": "智熄"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 醫學",
"漢語不及物動詞"
],
"glosses": [
"氧氣不足而呼吸困難；暫停呼吸"
],
"tags": [
"intransitive",
"literally"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語及物動詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhìxī guójiā de huólì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "窒息國家的活力"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhìxī guójiā de huólì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "窒息国家的活力"
}
],
"glosses": [
"事物發展受阻"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhìxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhìxí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˋ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˋ ㄒㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zat⁶ sik¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tit-siak / tit-sek / lit-sit / chit-siak / chit-sek"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhìxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˋ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhìhsi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih⁴-hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̀-syī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyhshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжиси (čžisi)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhìxí"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˋ ㄒㄧˊ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhìhsí"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih⁴-hsi²"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̀-syí"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyhshyi"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжиси (čžisi)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ɕi³⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zat⁶ sik¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jaht sīk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzat⁹ sik⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zed⁶ xig¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɐt̚² sɪk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tit-siak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tit-siak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ditsiag"
},
{
"ipa": "/tit̚⁵⁻²⁴ siak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tit-sek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tit-sik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ditseg"
},
{
"ipa": "/tit̚³²⁻⁴ siɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lit-sit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lit-sit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "litsid"
},
{
"ipa": "/lit̚³²⁻⁵ sit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chit-siak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsit-siak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "citsiag"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁵⁻²⁴ siak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chit-sek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsit-sik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "citseg"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ siɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "затыха́цца"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зато́хнуцца"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "затхну́цца"
},
{
"alt": "задуша́вам се",
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "задушавам"
},
{
"alt": "задуша́ се",
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "задуша"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "задъ́хвам се"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "задъ́хам се"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "ofegar"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "lumos"
},
{
"alt": "dusit se",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dusit"
},
{
"alt": "udusit se",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "udusit"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "kvæles"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "suffocate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "stifle"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "asphyxiate"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "sufokiĝi"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "kódna"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "tukehtua"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "suffoquer"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "asphyxier"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "abafar"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "sufocar"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "atafegar"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "נחנק"
},
{
"lang": "希高農語",
"lang_code": "mba",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "nalumos"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "fuldoklik"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "fullad"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "kafna"
},
{
"alt": "窒息する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちっそくする, chissoku suru",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "窒息"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "질식하다"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "suffōcor"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "soffegà"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "sofegar"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "stofegar"
},
{
"alt": "се гуши",
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "гуши"
},
{
"alt": "се души",
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "души"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "kveles"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "xafe šodan",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "خفه شدن"
},
{
"alt": "dusić się",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dusić"
},
{
"alt": "udusić się",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "udusić"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "sufocar"
},
{
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "hiq'ipay"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "задыха́ться"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "задохну́ться"
},
{
"alt": "угуши́вати се",
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "угушивати"
},
{
"alt": "угу́шити се",
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "угушити"
},
{
"alt": "ugušívati se",
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ugušivati"
},
{
"alt": "ugúšiti se",
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ugušiti"
},
{
"alt": "dusiť sa",
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dusiť"
},
{
"alt": "udusiť sa",
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "udusiť"
},
{
"alt": "dušiti se",
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dušiti"
},
{
"alt": "zadušiti se",
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zadušiti"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "sofocar"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "kvävas"
},
{
"lang": "岱依語",
"lang_code": "tyz",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "bắt"
},
{
"lang": "岱依語",
"lang_code": "tyz",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "bỉ"
},
{
"lang": "岱依語",
"lang_code": "tyz",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "ngằn"
},
{
"lang": "岱依語",
"lang_code": "tyz",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "pư"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "задиха́тися"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "задихну́тися"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "ngạt"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "ngạt thở"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "ngộp"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "氧氣不足而呼吸困難",
"word": "ngộp thở"
}
],
"word": "窒息"
}
Download raw JSONL data for 窒息 meaning in 漢語 (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.