"祖國" meaning in 漢語

See 祖國 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡su²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡su⁵¹ kuei²⁴/ [Mandarin, IPA], /t͡sou̯³⁵ kʷɔːk̚³/ [Cantonese, IPA], /tu⁵⁵ kɔk̚⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /t͡su³¹ ku̯et̚²/ [IPA], /t͡sz̩³¹ kuɛt̚¹/ [IPA], /t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/ [Southern Min], /t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔk̚⁵/ [Southern Min], /t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/ [Southern Min], /t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/ [Southern Min], /t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ kɔk̚³²/ [Southern Min], /t͡sou⁵²⁻³⁵ kok̚²/ [Southern Min, Teochew, IPA], /t͡su³³ koʔ⁴⁴/ [Wu, Shanghai] Audio: zh-zǔguó.ogg Forms: 祖国 [Simplified Chinese]
  1. 祖籍所在的國家;自己的國家
    Sense id: zh-祖國-zh-noun-QWoRFddR Categories (other): 有使用例的官話詞, 有引文的官話詞
  2. 祖先自古以來的居住地
    Sense id: zh-祖國-zh-noun-ID9LXAYi Categories (other): 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "yìguó",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "異國"
    },
    {
      "roman": "yìguó",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "异国"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「國」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「祖」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "東干語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "東干語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試甲級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sokoku",
      "ruby": [
        [
          "祖国",
          "そこく"
        ]
      ],
      "word": "祖国"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "joguk",
      "word": "조국(祖國)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "祖國",
      "word": "tổ quốc"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "祖国",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "wěidà de zǔguó",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "偉大的祖國"
        },
        {
          "roman": "wěidà de zǔguó",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "伟大的祖国"
        },
        {
          "roman": "rè'ài zǔguó",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "熱愛祖國"
        },
        {
          "roman": "rè'ài zǔguó",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "热爱祖国"
        },
        {
          "roman": "táolí zìjǐ de zǔguó",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "逃離自己的祖國"
        },
        {
          "roman": "táolí zìjǐ de zǔguó",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "逃离自己的祖国"
        },
        {
          "roman": "Zhíshù zàolín, lǜhuà zǔguó.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "植樹造林,綠化祖國。"
        },
        {
          "roman": "Zhíshù zàolín, lǜhuà zǔguó.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "植树造林,绿化祖国。"
        },
        {
          "roman": "Tā suīrán chángnián lǚjū guówài, dàn duì zǔguó suǒ fāshēng de shìqíng hái fēicháng guānxīn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "他雖然長年旅居國外,但對祖國所發生的事情還非常關心。"
        },
        {
          "roman": "Tā suīrán chángnián lǚjū guówài, dàn duì zǔguó suǒ fāshēng de shìqíng hái fēicháng guānxīn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "他虽然长年旅居国外,但对祖国所发生的事情还非常关心。"
        },
        {
          "ref": "田漢《麗人行》第十七場",
          "roman": "Wǒmen shì zhōngguórén, wǒmen ài zǔguó.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "我們是中國人,我們愛祖國。"
        },
        {
          "ref": "田漢《麗人行》第十七場",
          "roman": "Wǒmen shì zhōngguórén, wǒmen ài zǔguó.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "我们是中国人,我们爱祖国。"
        },
        {
          "ref": "巴金《楊林同志》",
          "roman": "Wǒ yìngdāng bǎ zhèxiē niánqīng zhànshì de shìjì duō xiàng zǔguó bàodǎo.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "我應當把這些年輕戰士的事跡多向祖國報導。"
        },
        {
          "ref": "巴金《楊林同志》",
          "roman": "Wǒ yìngdāng bǎ zhèxiē niánqīng zhànshì de shìjì duō xiàng zǔguó bàodǎo.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "我应当把这些年轻战士的事迹多向祖国报导。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "祖籍所在的國家;自己的國家"
      ],
      "id": "zh-祖國-zh-noun-QWoRFddR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "清·魏源《聖武記》卷六",
          "roman": "Bā shè zhě, huíhuí zǔguó.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "巴社者,回回祖國。"
        },
        {
          "ref": "清·魏源《聖武記》卷六",
          "roman": "Bā shè zhě, huíhuí zǔguó.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "巴社者,回回祖国。"
        },
        {
          "ref": "《明史·西域傳》",
          "roman": "Mòdénà, huíhuí zǔguó yě, dì jìn tiānfāng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "默德那,回回祖國也,地近天方。"
        },
        {
          "ref": "《明史·西域傳》",
          "roman": "Mòdénà, huíhuí zǔguó yě, dì jìn tiānfāng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "默德那,回回祖国也,地近天方。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "祖先自古以來的居住地"
      ],
      "id": "zh-祖國-zh-noun-ID9LXAYi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǔguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨˇ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "audio": "zh-zǔguó.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Zh-zǔguó.ogg/Zh-zǔguó.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-zǔguó.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東干語",
        "西里爾字母和維基詞典轉寫"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "зўгуй (zwguj, II-I)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zou² gwok³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "du² gok²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "chú-koet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "zi³ guêd⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chó͘-kok"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zou² gog⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵tsu-koq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǔguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨˇ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǔguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsu³-kuo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dzǔ-gwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzuugwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзуго (czugo)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東干語",
        "西里爾字母",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "зўгуй (zwguj, II-I)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁵¹ kuei²⁴/",
      "raw_tags": [
        "東干語"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zou² gwok³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jóu gwok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzou² gwok⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "zou² guog³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sou̯³⁵ kʷɔːk̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "du² gok²"
    },
    {
      "ipa": "/tu⁵⁵ kɔk̚⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "chú-koet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "zu` gued`"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "zu³ gued⁵"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³¹ ku̯et̚²/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "zi³ guêd⁵"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩³¹ kuɛt̚¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chó͘-kok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tsóo-kok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "zofkog"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ kɔk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zou² gog⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tsóu kok"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sou⁵²⁻³⁵ kok̚²/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵tsu-koq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "tsu^去 koh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "²tsu-koq"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³ koʔ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "word": "祖國"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "yìguó",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "異國"
    },
    {
      "roman": "yìguó",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "异国"
    }
  ],
  "categories": [
    "台山話名詞",
    "台山話詞元",
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「國」的漢語詞",
    "帶「祖」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "東干語名詞",
    "東干語詞元",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語水平考試甲級詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sokoku",
      "ruby": [
        [
          "祖国",
          "そこく"
        ]
      ],
      "word": "祖国"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "joguk",
      "word": "조국(祖國)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "祖國",
      "word": "tổ quốc"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "祖国",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞",
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "wěidà de zǔguó",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "偉大的祖國"
        },
        {
          "roman": "wěidà de zǔguó",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "伟大的祖国"
        },
        {
          "roman": "rè'ài zǔguó",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "熱愛祖國"
        },
        {
          "roman": "rè'ài zǔguó",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "热爱祖国"
        },
        {
          "roman": "táolí zìjǐ de zǔguó",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "逃離自己的祖國"
        },
        {
          "roman": "táolí zìjǐ de zǔguó",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "逃离自己的祖国"
        },
        {
          "roman": "Zhíshù zàolín, lǜhuà zǔguó.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "植樹造林,綠化祖國。"
        },
        {
          "roman": "Zhíshù zàolín, lǜhuà zǔguó.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "植树造林,绿化祖国。"
        },
        {
          "roman": "Tā suīrán chángnián lǚjū guówài, dàn duì zǔguó suǒ fāshēng de shìqíng hái fēicháng guānxīn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "他雖然長年旅居國外,但對祖國所發生的事情還非常關心。"
        },
        {
          "roman": "Tā suīrán chángnián lǚjū guówài, dàn duì zǔguó suǒ fāshēng de shìqíng hái fēicháng guānxīn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "他虽然长年旅居国外,但对祖国所发生的事情还非常关心。"
        },
        {
          "ref": "田漢《麗人行》第十七場",
          "roman": "Wǒmen shì zhōngguórén, wǒmen ài zǔguó.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "我們是中國人,我們愛祖國。"
        },
        {
          "ref": "田漢《麗人行》第十七場",
          "roman": "Wǒmen shì zhōngguórén, wǒmen ài zǔguó.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "我们是中国人,我们爱祖国。"
        },
        {
          "ref": "巴金《楊林同志》",
          "roman": "Wǒ yìngdāng bǎ zhèxiē niánqīng zhànshì de shìjì duō xiàng zǔguó bàodǎo.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "我應當把這些年輕戰士的事跡多向祖國報導。"
        },
        {
          "ref": "巴金《楊林同志》",
          "roman": "Wǒ yìngdāng bǎ zhèxiē niánqīng zhànshì de shìjì duō xiàng zǔguó bàodǎo.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "我应当把这些年轻战士的事迹多向祖国报导。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "祖籍所在的國家;自己的國家"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "清·魏源《聖武記》卷六",
          "roman": "Bā shè zhě, huíhuí zǔguó.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "巴社者,回回祖國。"
        },
        {
          "ref": "清·魏源《聖武記》卷六",
          "roman": "Bā shè zhě, huíhuí zǔguó.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "巴社者,回回祖国。"
        },
        {
          "ref": "《明史·西域傳》",
          "roman": "Mòdénà, huíhuí zǔguó yě, dì jìn tiānfāng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "默德那,回回祖國也,地近天方。"
        },
        {
          "ref": "《明史·西域傳》",
          "roman": "Mòdénà, huíhuí zǔguó yě, dì jìn tiānfāng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "默德那,回回祖国也,地近天方。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "祖先自古以來的居住地"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǔguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨˇ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "audio": "zh-zǔguó.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Zh-zǔguó.ogg/Zh-zǔguó.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-zǔguó.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東干語",
        "西里爾字母和維基詞典轉寫"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "зўгуй (zwguj, II-I)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zou² gwok³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "du² gok²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "chú-koet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "zi³ guêd⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chó͘-kok"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zou² gog⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵tsu-koq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǔguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨˇ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǔguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsu³-kuo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dzǔ-gwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzuugwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзуго (czugo)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東干語",
        "西里爾字母",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "зўгуй (zwguj, II-I)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁵¹ kuei²⁴/",
      "raw_tags": [
        "東干語"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zou² gwok³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jóu gwok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzou² gwok⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "zou² guog³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sou̯³⁵ kʷɔːk̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "du² gok²"
    },
    {
      "ipa": "/tu⁵⁵ kɔk̚⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "chú-koet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "zu` gued`"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "zu³ gued⁵"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³¹ ku̯et̚²/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "zi³ guêd⁵"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩³¹ kuɛt̚¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chó͘-kok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tsóo-kok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "zofkog"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ kɔk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zou² gog⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tsóu kok"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sou⁵²⁻³⁵ kok̚²/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵tsu-koq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "tsu^去 koh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "²tsu-koq"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³ koʔ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "word": "祖國"
}

Download raw JSONL data for 祖國 meaning in 漢語 (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.