"石英" meaning in 漢語

See 石英 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂʐ̩³⁵ iŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /sɛːk̚² jɪŋ⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /t͡sio(ʔ)⁴⁻²¹ iɪŋ⁴⁴/ [Southern Min], /t͡sio(ʔ)²⁴⁻² iɪŋ³³/ [Southern Min], /t͡sio(ʔ)¹²¹⁻²¹ iɪŋ⁴⁴/ [Southern Min], /t͡sio(ʔ)⁴⁻¹¹ iɪŋ⁴⁴/ [Southern Min], /t͡siɤ(ʔ)⁴⁻²¹ iɪŋ⁴⁴/ [Southern Min], /zaʔ³³ in⁴⁴/ [Wu, Shanghai]
  1. 由二氧化硅组成的矿物,为半透明或不透明的晶体。颜色一般为乳白色,质地坚硬
    Sense id: zh-石英-zh-noun-0Nej3JF7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 水晶 (shuǐjīng) Derived forms: 石英岩 (shíyīngyán), 石英玻璃, 石英錶 [Traditional Chinese], 石英表, 石英鐘 (shíyīngzhōng) [Traditional Chinese], 石英钟 (shíyīngzhōng) [Simplified Chinese], 紫石英 (zǐshí) Translations (礦物名): kvarco (世界語), hós·ok·iliwa- (中部山地米沃克語), kvarts [common] (丹麥語), կվարց (亞美尼亞語), kuwarso (他加祿語), kinyang (他加祿語), кварц [masculine] (俄語), кварц [masculine] (保加利亞語), kvars [masculine] (冰島語), seixo [masculine] (加利西亞語), souxo [masculine] (加利西亞語), cuarzo [masculine] (加利西亞語), quars [masculine] (加泰羅尼亞語), kvarc (匈牙利語), kwarts (南非語), स्फटिक [masculine] (印地語), बिल्लौर (印地語), kuarsa (印尼語), kuvars (土耳其語), cwarts [masculine] (威爾士語), carreg wen [feminine] (威爾士語), creigrisial [masculine] (威爾士語), קְוָרץ (希伯來語), χαλαζίας [masculine] (希臘語), Quarz [masculine] (德語), quarzo [masculine] (意大利語), קיזל [masculine] (意第緒語), kvarts (愛沙尼亞語), grianchloch [feminine] (愛爾蘭語), kuarza (拉丁字母), kvȁrc [masculine] (拉丁字母), kvarcs [masculine] (拉脫維亞語), křemen [masculine] (捷克語), kremeň [masculine] (斯洛伐克語), krêmen [masculine] (斯洛文尼亞語), kwatsi (斯瓦希里語), shondo (斯瓦希里語), 水晶 (すいしょう, suishō) (日語), 石英 (せきえい, sekiei) (日語), クォーツ (kwōtsu) (日語), 석영(石英) (朝鮮語), კვარცი (格魯吉亞語), takawai (毛利語), kiripaka (毛利語), kvarts [neuter] (法羅語), quartz [masculine] (法語), cristal de roche [masculine] (法語), kwarc [masculine] (波蘭語), кварц [masculine] (烏克蘭語), kvarts [common] (瑞典語), кварц [masculine] (白俄羅斯語), kvarcas [masculine] (立陶宛語), tsé áwózí (納瓦霍語), tséghádiʼńdínii (納瓦霍語), cuarț [neuter] (羅馬尼亞語), kvartsi (芬蘭語), ukonkivi (芬蘭語), quartz (英語), kwarts [neuter] (荷蘭語), quartzo [masculine] (葡萄牙語), quarço [masculine] (葡萄牙語), èiteag [feminine] (蘇格蘭蓋爾語), cuarzo [masculine] (西班牙語), ква̏рц [masculine] (西里爾字母), thạch anh (越南語), 石英 (越南語), مَرْو [masculine] (阿拉伯語), كَوَارْتْز [masculine] (阿拉伯語), кварц [masculine] (馬其頓語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「石」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「英」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 寶石",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 礦物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "shíyīngyán",
      "word": "石英岩"
    },
    {
      "word": "石英玻璃"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "石英錶"
    },
    {
      "word": "石英表"
    },
    {
      "roman": "shíyīngzhōng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "石英鐘"
    },
    {
      "roman": "shíyīngzhōng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "石英钟"
    },
    {
      "roman": "zǐshí",
      "word": "紫石英"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sekiei",
      "ruby": [
        [
          "石英",
          "せきえい"
        ]
      ],
      "word": "石英"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "seogyeong",
      "word": "석영(石英)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "石英",
      "word": "thạch anh"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "由二氧化硅组成的矿物,为半透明或不透明的晶体。颜色一般为乳白色,质地坚硬"
      ],
      "id": "zh-石英-zh-noun-0Nej3JF7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíyīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sek⁶ jing¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chio̍h-eng"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵zaq-in"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíyīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíhying"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih²-ying¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shŕ-yīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyring"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шиин (šiin)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ iŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sek⁶ jing¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sehk yīng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sek⁹ jing¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ség⁶ ying¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɛːk̚² jɪŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chio̍h-eng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tsio̍h-ing"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "cioiq'efng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sio(ʔ)⁴⁻²¹ iɪŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sio(ʔ)²⁴⁻² iɪŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sio(ʔ)¹²¹⁻²¹ iɪŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sio(ʔ)⁴⁻¹¹ iɪŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɤ(ʔ)⁴⁻²¹ iɪŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵zaq-in"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "zah^去 in"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "²zaq-in"
    },
    {
      "ipa": "/zaʔ³³ in⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "dzyek 'jaeng"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shuǐjīng",
      "word": "水晶"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "礦物名",
      "word": "kwarts"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَرْو"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كَوَارْتْز"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "礦物名",
      "word": "կվարց"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кварц"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кварц"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quars"
    },
    {
      "lang": "中部山地米沃克語",
      "lang_code": "csm",
      "sense": "礦物名",
      "word": "hós·ok·iliwa-"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "křemen"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kvarts"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kwarts"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "礦物名",
      "word": "quartz"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "礦物名",
      "word": "kvarco"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "礦物名",
      "word": "kvarts"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kvarts"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "礦物名",
      "word": "kvartsi"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "礦物名",
      "word": "ukonkivi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quartz"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cristal de roche"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seixo"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "souxo"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuarzo"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "礦物名",
      "word": "კვარცი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Quarz"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χαλαζίας"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "礦物名",
      "word": "קְוָרץ"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "स्फटिक"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "礦物名",
      "word": "बिल्लौर"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "礦物名",
      "word": "kvarc"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvars"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "礦物名",
      "word": "kuarsa"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grianchloch"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quarzo"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "作為寶石"
      ],
      "roman": "すいしょう, suishō",
      "sense": "礦物名",
      "word": "水晶"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "作為礦物"
      ],
      "roman": "せきえい, sekiei",
      "sense": "礦物名",
      "word": "石英"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kwōtsu",
      "sense": "礦物名",
      "word": "クォーツ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "礦物名",
      "word": "석영(石英)"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvarcs"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvarcas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кварц"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "礦物名",
      "word": "kuarza"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "礦物名",
      "word": "takawai"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "礦物名",
      "word": "kiripaka"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "礦物名",
      "word": "tsé áwózí"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "礦物名",
      "word": "tséghádiʼńdínii"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwarc"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quartzo"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quarço"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cuarț"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кварц"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "èiteag"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ква̏рц"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvȁrc"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kremeň"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krêmen"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuarzo"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "礦物名",
      "word": "kwatsi"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "礦物名",
      "word": "shondo"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kvarts"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "礦物名",
      "word": "kuwarso"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "礦物名",
      "word": "kinyang"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "礦物名",
      "word": "kuvars"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кварц"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "礦物名",
      "word": "thạch anh"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "礦物名",
      "word": "石英"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cwarts"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carreg wen"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "creigrisial"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קיזל"
    }
  ],
  "word": "石英"
}
{
  "categories": [
    "中古漢語名詞",
    "中古漢語詞元",
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「石」的漢語詞",
    "帶「英」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 寶石",
    "漢語 礦物",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "shíyīngyán",
      "word": "石英岩"
    },
    {
      "word": "石英玻璃"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "石英錶"
    },
    {
      "word": "石英表"
    },
    {
      "roman": "shíyīngzhōng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "石英鐘"
    },
    {
      "roman": "shíyīngzhōng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "石英钟"
    },
    {
      "roman": "zǐshí",
      "word": "紫石英"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sekiei",
      "ruby": [
        [
          "石英",
          "せきえい"
        ]
      ],
      "word": "石英"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "seogyeong",
      "word": "석영(石英)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "石英",
      "word": "thạch anh"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "由二氧化硅组成的矿物,为半透明或不透明的晶体。颜色一般为乳白色,质地坚硬"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíyīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sek⁶ jing¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chio̍h-eng"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵zaq-in"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíyīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíhying"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih²-ying¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shŕ-yīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyring"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шиин (šiin)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ iŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sek⁶ jing¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sehk yīng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sek⁹ jing¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ség⁶ ying¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɛːk̚² jɪŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chio̍h-eng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tsio̍h-ing"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "cioiq'efng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sio(ʔ)⁴⁻²¹ iɪŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sio(ʔ)²⁴⁻² iɪŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sio(ʔ)¹²¹⁻²¹ iɪŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sio(ʔ)⁴⁻¹¹ iɪŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɤ(ʔ)⁴⁻²¹ iɪŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵zaq-in"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "zah^去 in"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "²zaq-in"
    },
    {
      "ipa": "/zaʔ³³ in⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "dzyek 'jaeng"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shuǐjīng",
      "word": "水晶"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "礦物名",
      "word": "kwarts"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَرْو"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كَوَارْتْز"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "礦物名",
      "word": "կվարց"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кварц"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кварц"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quars"
    },
    {
      "lang": "中部山地米沃克語",
      "lang_code": "csm",
      "sense": "礦物名",
      "word": "hós·ok·iliwa-"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "křemen"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kvarts"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kwarts"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "礦物名",
      "word": "quartz"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "礦物名",
      "word": "kvarco"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "礦物名",
      "word": "kvarts"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kvarts"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "礦物名",
      "word": "kvartsi"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "礦物名",
      "word": "ukonkivi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quartz"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cristal de roche"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seixo"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "souxo"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuarzo"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "礦物名",
      "word": "კვარცი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Quarz"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χαλαζίας"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "礦物名",
      "word": "קְוָרץ"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "स्फटिक"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "礦物名",
      "word": "बिल्लौर"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "礦物名",
      "word": "kvarc"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvars"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "礦物名",
      "word": "kuarsa"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grianchloch"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quarzo"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "作為寶石"
      ],
      "roman": "すいしょう, suishō",
      "sense": "礦物名",
      "word": "水晶"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "作為礦物"
      ],
      "roman": "せきえい, sekiei",
      "sense": "礦物名",
      "word": "石英"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kwōtsu",
      "sense": "礦物名",
      "word": "クォーツ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "礦物名",
      "word": "석영(石英)"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvarcs"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvarcas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кварц"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "礦物名",
      "word": "kuarza"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "礦物名",
      "word": "takawai"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "礦物名",
      "word": "kiripaka"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "礦物名",
      "word": "tsé áwózí"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "礦物名",
      "word": "tséghádiʼńdínii"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwarc"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quartzo"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quarço"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cuarț"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кварц"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "èiteag"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ква̏рц"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvȁrc"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kremeň"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krêmen"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuarzo"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "礦物名",
      "word": "kwatsi"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "礦物名",
      "word": "shondo"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kvarts"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "礦物名",
      "word": "kuwarso"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "礦物名",
      "word": "kinyang"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "礦物名",
      "word": "kuvars"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кварц"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "礦物名",
      "word": "thạch anh"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "礦物名",
      "word": "石英"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cwarts"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carreg wen"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "creigrisial"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "礦物名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קיזל"
    }
  ],
  "word": "石英"
}

Download raw JSONL data for 石英 meaning in 漢語 (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.