See 矮仔 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「仔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「矮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "矮仔多計"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "矮仔多计"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ref": "尹光《雪姑七友》",
"roman": "syut³ gu¹ tai² gin³ hou² hoi¹ sam¹, cat¹⁻ go³ ai² zai² bat¹ syun³ ban⁶",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "雪姑睇見好開心 七-個矮仔不算笨",
"translation": "白雪公主看見了感到很開心 這七個矮子也不算笨"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ref": "尹光《雪姑七友》",
"roman": "syut³ gu¹ tai² gin³ hou² hoi¹ sam¹, cat¹⁻ go³ ai² zai² bat¹ syun³ ban⁶",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "雪姑睇见好开心 七-个矮仔不算笨",
"translation": "白雪公主看見了感到很開心 這七個矮子也不算笨"
}
],
"glosses": [
"矮子，個子矮的人"
],
"id": "zh-矮仔-zh-noun-r92wvGVi",
"tags": [
"Cantonese",
"Min-Bei",
"Min-Nan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ai² zai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ai² doi²"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "ǎi-ciě"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "óe-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "é-á"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ai² zai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ái jái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ai² dzai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ei² zei²"
},
{
"ipa": "/ɐi̯³⁵ t͡sɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ai² doi²"
},
{
"ipa": "/ai⁵⁵ tᵘɔi⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "ǎi-ciě"
},
{
"ipa": "/ai²¹ t͡siɛ²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "óe-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ué-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "oefar"
},
{
"ipa": "/u̯e⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/u̯e⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "é-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "é-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "efar"
},
{
"ipa": "/e⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/e⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ǎizi",
"word": "矮子"
},
{
"roman": "ǎigè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "矮個"
},
{
"roman": "ǎigè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "矮个"
},
{
"roman": "ǎigèr",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "矮個兒"
},
{
"roman": "ǎigèr",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "矮个儿"
},
{
"roman": "ǎigèzi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "矮個子"
},
{
"roman": "ǎigèzi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "矮个子"
},
{
"word": "矮古董"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "矮仔人長"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "矮仔人长"
},
{
"word": "矮仔冬瓜"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "矮仔籠床"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "矮仔笼床"
},
{
"roman": "ǎinú",
"word": "矮奴"
}
],
"word": "矮仔"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"帶「仔」的漢語詞",
"帶「矮」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "矮仔多計"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "矮仔多计"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的粵語詞",
"粵漢語",
"閩北漢語",
"閩南漢語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ref": "尹光《雪姑七友》",
"roman": "syut³ gu¹ tai² gin³ hou² hoi¹ sam¹, cat¹⁻ go³ ai² zai² bat¹ syun³ ban⁶",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "雪姑睇見好開心 七-個矮仔不算笨",
"translation": "白雪公主看見了感到很開心 這七個矮子也不算笨"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ref": "尹光《雪姑七友》",
"roman": "syut³ gu¹ tai² gin³ hou² hoi¹ sam¹, cat¹⁻ go³ ai² zai² bat¹ syun³ ban⁶",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "雪姑睇见好开心 七-个矮仔不算笨",
"translation": "白雪公主看見了感到很開心 這七個矮子也不算笨"
}
],
"glosses": [
"矮子，個子矮的人"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Min-Bei",
"Min-Nan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ai² zai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ai² doi²"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "ǎi-ciě"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "óe-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "é-á"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ai² zai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ái jái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ai² dzai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ei² zei²"
},
{
"ipa": "/ɐi̯³⁵ t͡sɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ai² doi²"
},
{
"ipa": "/ai⁵⁵ tᵘɔi⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "ǎi-ciě"
},
{
"ipa": "/ai²¹ t͡siɛ²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "óe-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ué-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "oefar"
},
{
"ipa": "/u̯e⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/u̯e⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "é-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "é-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "efar"
},
{
"ipa": "/e⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/e⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ǎizi",
"word": "矮子"
},
{
"roman": "ǎigè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "矮個"
},
{
"roman": "ǎigè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "矮个"
},
{
"roman": "ǎigèr",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "矮個兒"
},
{
"roman": "ǎigèr",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "矮个儿"
},
{
"roman": "ǎigèzi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "矮個子"
},
{
"roman": "ǎigèzi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "矮个子"
},
{
"word": "矮古董"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "矮仔人長"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "矮仔人长"
},
{
"word": "矮仔冬瓜"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "矮仔籠床"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "矮仔笼床"
},
{
"roman": "ǎinú",
"word": "矮奴"
}
],
"word": "矮仔"
}
Download raw JSONL data for 矮仔 meaning in 漢語 (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.