See 皰疹 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「疹」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「皰」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 性病",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 疾病",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dānchún pàozhěn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "單純皰疹"
},
{
"roman": "dānchún pàozhěn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "单纯疱疹"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "帶狀皰疹"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "带状疱疹"
}
],
"forms": [
{
"form": "疱疹",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "疱疹",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種由濾過性病毒引起的皮膚病，感染時皮膚會起水泡"
],
"id": "zh-皰疹-zh-noun-VYW0~U1A"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pàozhěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄠˋ ㄓㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paau³ can² / paau³ zan²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phāu-chín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pàozhěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄠˋ ㄓㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pàojhěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻao⁴-chên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pàu-jěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "pawjeen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "паочжэнь (paočžɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paau³ can² / paau³ zan²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paau chán / paau ján"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "paau³ tsan² / paau³ dzan²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pao³ cen² / pao³ zen²"
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯³³ t͡sʰɐn³⁵/, /pʰaːu̯³³ t͡sɐn³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phāu-chín"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phāu-tsín"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phauxcien"
},
{
"ipa": "/pʰau²²⁻²¹ t͡sin⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰau⁴¹⁻²² t͡sin⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هِرْبِس"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herpe"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herpes"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opar"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "皮膚病",
"word": "herpes"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "皮膚病",
"word": "herpes"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "皮膚病",
"word": "herpeto"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "皮膚病",
"word": "herpes"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herpès"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herpes"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Herpes"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "έρπης"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἕρπης"
},
{
"lang": "格陵蘭語",
"lang_code": "kl",
"sense": "皮膚病",
"word": "herpes"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "hérpes",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הֶרְפֶּס"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "shalbéqet",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שַׁלְבֶּקֶת"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "皮膚病",
"word": "herpesz"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほうしん, hōshin",
"sense": "皮膚病",
"word": "疱疹"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òpriszczka"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "皮膚病",
"word": "ұшық"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "皮膚病",
"word": "포진(疱疹)"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "皮膚病",
"word": "pāpaka"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "hèrpies"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herpes"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herpes"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opryszczka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "herpes"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ге́рпес"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лиша́й"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "херпес"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herpes"
},
{
"lang": "斯洛溫語",
"lang_code": "zlw-slv",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òpriszcz"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "herpes"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "herpe"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "皮膚病",
"word": "tego"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "皮膚病",
"word": "sakit-ahas"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "皮膚病",
"word": "เริม"
}
],
"word": "皰疹"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「疹」的漢語詞",
"帶「皰」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 性病",
"漢語 疾病",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "dānchún pàozhěn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "單純皰疹"
},
{
"roman": "dānchún pàozhěn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "单纯疱疹"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "帶狀皰疹"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "带状疱疹"
}
],
"forms": [
{
"form": "疱疹",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "疱疹",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種由濾過性病毒引起的皮膚病，感染時皮膚會起水泡"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pàozhěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄠˋ ㄓㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paau³ can² / paau³ zan²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phāu-chín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pàozhěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄠˋ ㄓㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pàojhěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻao⁴-chên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pàu-jěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "pawjeen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "паочжэнь (paočžɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/pʰɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paau³ can² / paau³ zan²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paau chán / paau ján"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "paau³ tsan² / paau³ dzan²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pao³ cen² / pao³ zen²"
},
{
"ipa": "/pʰaːu̯³³ t͡sʰɐn³⁵/, /pʰaːu̯³³ t͡sɐn³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phāu-chín"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phāu-tsín"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phauxcien"
},
{
"ipa": "/pʰau²²⁻²¹ t͡sin⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰau⁴¹⁻²² t͡sin⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هِرْبِس"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herpe"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herpes"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opar"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "皮膚病",
"word": "herpes"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "皮膚病",
"word": "herpes"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "皮膚病",
"word": "herpeto"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "皮膚病",
"word": "herpes"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herpès"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herpes"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Herpes"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "έρπης"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἕρπης"
},
{
"lang": "格陵蘭語",
"lang_code": "kl",
"sense": "皮膚病",
"word": "herpes"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "hérpes",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הֶרְפֶּס"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "shalbéqet",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שַׁלְבֶּקֶת"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "皮膚病",
"word": "herpesz"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほうしん, hōshin",
"sense": "皮膚病",
"word": "疱疹"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òpriszczka"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "皮膚病",
"word": "ұшық"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "皮膚病",
"word": "포진(疱疹)"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "皮膚病",
"word": "pāpaka"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "hèrpies"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herpes"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herpes"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opryszczka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "herpes"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ге́рпес"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лиша́й"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "херпес"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herpes"
},
{
"lang": "斯洛溫語",
"lang_code": "zlw-slv",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òpriszcz"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "herpes"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "皮膚病",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "herpe"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "皮膚病",
"word": "tego"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "皮膚病",
"word": "sakit-ahas"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "皮膚病",
"word": "เริม"
}
],
"word": "皰疹"
}
Download raw JSONL data for 皰疹 meaning in 漢語 (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.