"帶狀皰疹" meaning in 漢語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「帶」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「狀」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「疹」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「皰」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "带状疱疹",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "帶狀疱疹",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 疾病種類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一種由水痘帶狀疱疹病毒引起的疾病，發病時人體局部會出現強烈疼痛的群聚皮膚水泡"
      ],
      "id": "zh-帶狀皰疹-zh-noun-g-Ff6WFU",
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàizhuàng pàozhěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄞˋ ㄓㄨㄤˋ ㄆㄠˋ ㄓㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daai³ zong⁶ baau¹ can² / daai³ zong⁶ paau¹ can²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàizhuàng pàozhěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄞˋ ㄓㄨㄤˋ ㄆㄠˋ ㄓㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàijhuàng pàojhěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tai⁴-chuang⁴ pʻao⁴-chên³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dài-jwàng pàu-jěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dayjuanq pawjeen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дайчжуан паочжэнь (dajčžuan paočžɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daai³ zong⁶ baau¹ can² / daai³ zong⁶ paau¹ can²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daai johng bāau chán / daai johng pāau chán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "daai³ dzong⁶ baau¹ tsan² / daai³ dzong⁶ paau¹ tsan²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dai³ zong⁶ bao¹ cen² / dai³ zong⁶ pao¹ cen²"
    },
    {
      "ipa": "/taːi̯³³ t͡sɔːŋ²² paːu̯⁵⁵ t͡sʰɐn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taːi̯³³ t͡sɔːŋ²² pʰaːu̯⁵⁵ t͡sʰɐn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "臺南",
        "臺東",
        "澎湖（馬公）",
        "燕京官話",
        "臺灣",
        "高雄",
        "臺中",
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "皮蛇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都（溫江）",
        "成都",
        "金堂",
        "成都（雙流）",
        "成都（郫都）",
        "成都（新津）",
        "彭州",
        "成都（新都）",
        "大邑",
        "崇州",
        "都江堰",
        "西南官話",
        "蒲江",
        "邛崍"
      ],
      "word": "纏腰丹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都（溫江）",
        "成都",
        "金堂",
        "成都（雙流）",
        "成都（郫都）",
        "成都（新津）",
        "成都（新都）",
        "大邑",
        "崇州",
        "都江堰",
        "西南官話",
        "蒲江",
        "邛崍"
      ],
      "word": "蛇纏腰"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "金堂"
      ],
      "word": "龍纏腰"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉州",
        "漳州",
        "香港",
        "廣州",
        "臺中（梧棲）",
        "廈門"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "蛇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "忻州"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "纏腰龍"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "綑身蛇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "緊腰蛇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "纏腰蛇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南",
        "德化",
        "莆田",
        "仙遊",
        "莆仙語"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "飛蛇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺北（萬華）",
        "新竹"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "軟爬蛇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "彰化（鹿港）"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "纏身蛇"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اَلْهِرْبِس اَلْعَصَبِيّ"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "херпес"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foc de Sant Antoni"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "herpes zòster"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "zòster"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pásový opar"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "helvedesild"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gordelroos"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "zona"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "shingles"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "herpes zoster"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "zostero"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "vöötohatis"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "vyöruusu"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zona"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "Herpes Zoster"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gürtelrose"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "έρπης ζωστήρ"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἕρπης"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ζωστήρ"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "שלבקת חוגרת"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "övsömör"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ristill"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "cacar api"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "cacar ular"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "herpes zoster"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "sinanaga"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "herpes zoster"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fuoco di Sant'Antonio"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たいじょうほうしん, taijō hōshin",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "帯状疱疹"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "រើម"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "대상포진(帶狀疱疹)"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoster"
    },
    {
      "lang": "盧森堡語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "Gürtelrous"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "kayap"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "бүслүүр яр"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "могой яр"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "ᠪᠦᠰᠡᠯᠡᠭᠦᠷ ᠶᠠᠷ᠎ᠠ"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "ᠮᠣᠭᠠᠢ ᠶᠠᠷ᠎ᠠ"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "akááʼ niʼníkę́ę́z neezgaiʼígíí"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cheintuthe au dgiâbl'ye"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "helvetesild"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "helveteseld"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "beltesjuke"
    },
    {
      "lang": "奧利亞語",
      "lang_code": "or",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "ହର୍ପିସ୍ ଜୋସ୍ଟର"
    },
    {
      "lang": "門諾低地德語",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Roos"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "półpasiec"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zona"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "herpes-zóster"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cobrão"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "zona zoster"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "опоя́сывающий лиша́й"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "focu di Sant'Antoniu"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pasovec"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "culebrilla"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "culebrina"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "herpes zóster"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "mkanda wa jeshi"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bältros"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "helveteseld"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "rôhk ngôot-wát",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "โรคงูสวัด"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "zona"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "bệnh zona"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "giời leo"
    },
    {
      "lang": "瓦隆語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "cingues"
    }
  ],
  "word": "帶狀皰疹"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「帶」的漢語詞",
    "帶「狀」的漢語詞",
    "帶「疹」的漢語詞",
    "帶「皰」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "带状疱疹",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "帶狀疱疹",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 疾病種類"
      ],
      "glosses": [
        "一種由水痘帶狀疱疹病毒引起的疾病，發病時人體局部會出現強烈疼痛的群聚皮膚水泡"
      ],
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàizhuàng pàozhěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄞˋ ㄓㄨㄤˋ ㄆㄠˋ ㄓㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daai³ zong⁶ baau¹ can² / daai³ zong⁶ paau¹ can²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàizhuàng pàozhěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄞˋ ㄓㄨㄤˋ ㄆㄠˋ ㄓㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàijhuàng pàojhěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tai⁴-chuang⁴ pʻao⁴-chên³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dài-jwàng pàu-jěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dayjuanq pawjeen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дайчжуан паочжэнь (dajčžuan paočžɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daai³ zong⁶ baau¹ can² / daai³ zong⁶ paau¹ can²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daai johng bāau chán / daai johng pāau chán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "daai³ dzong⁶ baau¹ tsan² / daai³ dzong⁶ paau¹ tsan²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dai³ zong⁶ bao¹ cen² / dai³ zong⁶ pao¹ cen²"
    },
    {
      "ipa": "/taːi̯³³ t͡sɔːŋ²² paːu̯⁵⁵ t͡sʰɐn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taːi̯³³ t͡sɔːŋ²² pʰaːu̯⁵⁵ t͡sʰɐn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "臺南",
        "臺東",
        "澎湖（馬公）",
        "燕京官話",
        "臺灣",
        "高雄",
        "臺中",
        "宜蘭"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "皮蛇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都（溫江）",
        "成都",
        "金堂",
        "成都（雙流）",
        "成都（郫都）",
        "成都（新津）",
        "彭州",
        "成都（新都）",
        "大邑",
        "崇州",
        "都江堰",
        "西南官話",
        "蒲江",
        "邛崍"
      ],
      "word": "纏腰丹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都（溫江）",
        "成都",
        "金堂",
        "成都（雙流）",
        "成都（郫都）",
        "成都（新津）",
        "成都（新都）",
        "大邑",
        "崇州",
        "都江堰",
        "西南官話",
        "蒲江",
        "邛崍"
      ],
      "word": "蛇纏腰"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "金堂"
      ],
      "word": "龍纏腰"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉州",
        "漳州",
        "香港",
        "廣州",
        "臺中（梧棲）",
        "廈門"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "蛇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "忻州"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "纏腰龍"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "綑身蛇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "緊腰蛇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "纏腰蛇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南",
        "德化",
        "莆田",
        "仙遊",
        "莆仙語"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "飛蛇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺北（萬華）",
        "新竹"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "軟爬蛇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "彰化（鹿港）"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "纏身蛇"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اَلْهِرْبِس اَلْعَصَبِيّ"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "херпес"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foc de Sant Antoni"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "herpes zòster"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "zòster"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pásový opar"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "helvedesild"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gordelroos"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "zona"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "shingles"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "herpes zoster"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "zostero"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "vöötohatis"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "vyöruusu"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zona"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "Herpes Zoster"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gürtelrose"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "έρπης ζωστήρ"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἕρπης"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ζωστήρ"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "שלבקת חוגרת"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "övsömör"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ristill"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "cacar api"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "cacar ular"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "herpes zoster"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "sinanaga"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "herpes zoster"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fuoco di Sant'Antonio"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たいじょうほうしん, taijō hōshin",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "帯状疱疹"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "រើម"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "대상포진(帶狀疱疹)"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoster"
    },
    {
      "lang": "盧森堡語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "Gürtelrous"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "kayap"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "бүслүүр яр"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "могой яр"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "ᠪᠦᠰᠡᠯᠡᠭᠦᠷ ᠶᠠᠷ᠎ᠠ"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "ᠮᠣᠭᠠᠢ ᠶᠠᠷ᠎ᠠ"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "akááʼ niʼníkę́ę́z neezgaiʼígíí"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cheintuthe au dgiâbl'ye"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "helvetesild"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "helveteseld"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "beltesjuke"
    },
    {
      "lang": "奧利亞語",
      "lang_code": "or",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "ହର୍ପିସ୍ ଜୋସ୍ଟର"
    },
    {
      "lang": "門諾低地德語",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Roos"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "półpasiec"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zona"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "herpes-zóster"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cobrão"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "zona zoster"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "опоя́сывающий лиша́й"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "focu di Sant'Antoniu"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pasovec"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "culebrilla"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "culebrina"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "herpes zóster"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "mkanda wa jeshi"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "病毒性疾病",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bältros"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "helveteseld"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "rôhk ngôot-wát",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "โรคงูสวัด"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "zona"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "bệnh zona"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "giời leo"
    },
    {
      "lang": "瓦隆語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "病毒性疾病",
      "word": "cingues"
    }
  ],
  "word": "帶狀皰疹"
}