See 白話字 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「字」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「白」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「話」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 文字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意發音的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "白话字",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"俗語用字"
],
"id": "zh-白話字-zh-noun-GixPf~V5"
},
{
"glosses": [
"一種用拉丁字母拼寫閩南語的形式（Pe̍h-ōe-jī）"
],
"id": "zh-白話字-zh-noun-JSdNzV6H"
},
{
"glosses": [
"一種用拉丁字母拼寫客家語的形式（Pha̍k-fa-sṳ）"
],
"id": "zh-白話字-zh-noun-Uk125a5r"
},
{
"glosses": [
"一種用拉丁字母拼寫贛語的形式（Pha̍k-oa-chhi）"
],
"id": "zh-白話字-zh-noun-rWUtsabd"
},
{
"glosses": [
"一種用拉丁字母拼寫海南話的形式（Bǽh-oe-tu）"
],
"id": "zh-白話字-zh-noun-zJ2WdXsw"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báihuàzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˋ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak⁶ waa⁶⁻² zi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "pha̍k-fa-sṳ"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "băh-uâ-cê"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話",
"莆仙話拼音)"
],
"zh_pron": "ba² ua⁵ zi⁵"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pe̍h-ōe-jī / pe̍h-ōe-lī / pe̍eh-ōa-jī"
},
{
"audio": "Peh-oe-ji.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Peh-oe-ji.ogg/Peh-oe-ji.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Peh-oe-ji.ogg"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bêh⁸ uê⁷ ri⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báihuàzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˋ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "báihuàzìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pai²-hua⁴-tzŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bái-hwà-dz̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bairhuahtzyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "байхуацзы (bajxuaczy)"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak⁶ waa⁶⁻² zi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baahk wá jih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baak⁹ waa⁶⁻² dzi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bag⁶ wa⁶⁻² ji⁶"
},
{
"ipa": "/paːk̚² waː²²⁻³⁵ t͡siː²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "pha̍k-fa-sṳ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "pag fa sii"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pag⁶ fa⁴ si⁴"
},
{
"ipa": "/pʰak̚⁵ fa⁵⁵ sɨ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "băh-uâ-cê"
},
{
"ipa": "/paʔ⁵⁻²¹ ua²⁴²⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɛi²⁴²/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ba² ua⁵ zi⁵"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話",
"莆仙話拼音",
"實際讀音"
],
"zh_pron": "ba⁵ ua⁴ li⁵"
},
{
"ipa": "/pa¹³⁻²¹ ua²¹⁻⁴² ^((t͡s-))li²¹/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門（過時）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pe̍h-ōe-jī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門（過時）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pe̍h-uē-jī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門（過時）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "peq'oexji"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ ue³³⁻²¹ zi³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門（過時）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ ue²²⁻²¹ d͡zi²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門（過時）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pe̍h-ōe-lī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pe̍h-uē-lī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "peq'oexli"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ ue³³⁻¹¹ li³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ ue²²⁻²¹ li²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)²⁴⁻² ue⁴¹⁻²² li⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pe̍eh-ōa-jī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pe̍eh-uā-jī"
},
{
"ipa": "/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ ua²²⁻²¹ d͡zi²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bêh⁸ uê⁷ ri⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pe̍h uē jī"
},
{
"ipa": "/peʔ⁴⁻² ue¹¹ d͡zi¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiàohuì luómǎzì",
"sense": "Pe̍h-ōe-jī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "教會羅馬字"
},
{
"roman": "jiàohuì luómǎzì",
"sense": "Pe̍h-ōe-jī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "教会罗马字"
},
{
"roman": "jiàoluō",
"sense": "Pe̍h-ōe-jī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "教羅"
},
{
"roman": "jiàoluō",
"sense": "Pe̍h-ōe-jī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "教罗"
},
{
"roman": "táiyǔ luómǎzì",
"sense": "Pe̍h-ōe-jī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "臺語羅馬字"
},
{
"roman": "táiyǔ luómǎzì",
"sense": "Pe̍h-ōe-jī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "台语罗马字"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "以羅馬字母書寫的閩南語正寫法",
"word": "Pe̍h-ōe-jī"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "以羅馬字母書寫的閩南語正寫法",
"word": "Pe̍h-ōe-jī -ortografia"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "はくわじ、hakuwaji",
"sense": "以羅馬字母書寫的閩南語正寫法",
"word": "白話字"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōkai rōmaji",
"sense": "以羅馬字母書寫的閩南語正寫法",
"word": "教会ローマ字"
},
{
"lang": "韓語",
"lang_code": "ko",
"sense": "以羅馬字母書寫的閩南語正寫法",
"word": "백화자"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "以羅馬字母書寫的閩南語正寫法",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "пэвэ́дзи́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "以羅馬字母書寫的閩南語正寫法",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "байхуа́цзы́"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "以羅馬字母書寫的閩南語正寫法",
"word": "Phiên âm Bạch thoại"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "以羅馬字母書寫的閩南語正寫法",
"word": "Bạch thoại tự"
}
],
"word": "白話字"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「字」的漢語詞",
"帶「白」的漢語詞",
"帶「話」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的泉漳話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 文字",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"莆仙語名詞",
"莆仙語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元",
"需要注意發音的泉漳話詞"
],
"forms": [
{
"form": "白话字",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"俗語用字"
]
},
{
"glosses": [
"一種用拉丁字母拼寫閩南語的形式（Pe̍h-ōe-jī）"
]
},
{
"glosses": [
"一種用拉丁字母拼寫客家語的形式（Pha̍k-fa-sṳ）"
]
},
{
"glosses": [
"一種用拉丁字母拼寫贛語的形式（Pha̍k-oa-chhi）"
]
},
{
"glosses": [
"一種用拉丁字母拼寫海南話的形式（Bǽh-oe-tu）"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báihuàzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˋ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak⁶ waa⁶⁻² zi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "pha̍k-fa-sṳ"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "băh-uâ-cê"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話",
"莆仙話拼音)"
],
"zh_pron": "ba² ua⁵ zi⁵"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pe̍h-ōe-jī / pe̍h-ōe-lī / pe̍eh-ōa-jī"
},
{
"audio": "Peh-oe-ji.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Peh-oe-ji.ogg/Peh-oe-ji.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Peh-oe-ji.ogg"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bêh⁸ uê⁷ ri⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báihuàzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˋ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "báihuàzìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pai²-hua⁴-tzŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bái-hwà-dz̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bairhuahtzyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "байхуацзы (bajxuaczy)"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak⁶ waa⁶⁻² zi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baahk wá jih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baak⁹ waa⁶⁻² dzi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bag⁶ wa⁶⁻² ji⁶"
},
{
"ipa": "/paːk̚² waː²²⁻³⁵ t͡siː²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "pha̍k-fa-sṳ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "pag fa sii"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pag⁶ fa⁴ si⁴"
},
{
"ipa": "/pʰak̚⁵ fa⁵⁵ sɨ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "băh-uâ-cê"
},
{
"ipa": "/paʔ⁵⁻²¹ ua²⁴²⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɛi²⁴²/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ba² ua⁵ zi⁵"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話",
"莆仙話拼音",
"實際讀音"
],
"zh_pron": "ba⁵ ua⁴ li⁵"
},
{
"ipa": "/pa¹³⁻²¹ ua²¹⁻⁴² ^((t͡s-))li²¹/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門（過時）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pe̍h-ōe-jī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門（過時）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pe̍h-uē-jī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門（過時）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "peq'oexji"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ ue³³⁻²¹ zi³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門（過時）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ ue²²⁻²¹ d͡zi²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門（過時）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pe̍h-ōe-lī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pe̍h-uē-lī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "peq'oexli"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ ue³³⁻¹¹ li³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ ue²²⁻²¹ li²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)²⁴⁻² ue⁴¹⁻²² li⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pe̍eh-ōa-jī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pe̍eh-uā-jī"
},
{
"ipa": "/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ ua²²⁻²¹ d͡zi²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bêh⁸ uê⁷ ri⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pe̍h uē jī"
},
{
"ipa": "/peʔ⁴⁻² ue¹¹ d͡zi¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiàohuì luómǎzì",
"sense": "Pe̍h-ōe-jī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "教會羅馬字"
},
{
"roman": "jiàohuì luómǎzì",
"sense": "Pe̍h-ōe-jī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "教会罗马字"
},
{
"roman": "jiàoluō",
"sense": "Pe̍h-ōe-jī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "教羅"
},
{
"roman": "jiàoluō",
"sense": "Pe̍h-ōe-jī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "教罗"
},
{
"roman": "táiyǔ luómǎzì",
"sense": "Pe̍h-ōe-jī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "臺語羅馬字"
},
{
"roman": "táiyǔ luómǎzì",
"sense": "Pe̍h-ōe-jī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "台语罗马字"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "以羅馬字母書寫的閩南語正寫法",
"word": "Pe̍h-ōe-jī"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "以羅馬字母書寫的閩南語正寫法",
"word": "Pe̍h-ōe-jī -ortografia"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "はくわじ、hakuwaji",
"sense": "以羅馬字母書寫的閩南語正寫法",
"word": "白話字"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōkai rōmaji",
"sense": "以羅馬字母書寫的閩南語正寫法",
"word": "教会ローマ字"
},
{
"lang": "韓語",
"lang_code": "ko",
"sense": "以羅馬字母書寫的閩南語正寫法",
"word": "백화자"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "以羅馬字母書寫的閩南語正寫法",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "пэвэ́дзи́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "以羅馬字母書寫的閩南語正寫法",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "байхуа́цзы́"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "以羅馬字母書寫的閩南語正寫法",
"word": "Phiên âm Bạch thoại"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "以羅馬字母書寫的閩南語正寫法",
"word": "Bạch thoại tự"
}
],
"word": "白話字"
}
Download raw JSONL data for 白話字 meaning in 漢語 (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.