See 登陸 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 登陸 meaning in 漢語 (8.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "登陆",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "táifēng dēnglù lùdì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "颱風登陸陸地"
},
{
"roman": "táifēng dēnglù lùdì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "台风登陆陆地"
}
],
"glosses": [
"從水面登上陸地"
],
"id": "zh-登陸-zh-verb-4e8FKGpG",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"進入某地的銷售市場"
],
"id": "zh-登陸-zh-verb-1kj5FvjK",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語拼寫錯誤",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"登錄／登录的拼寫錯誤。"
],
"id": "zh-登陸-zh-verb-wyvAYlca"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "dēnglù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄉㄥ ㄌㄨˋ"
},
{
"audio": "Zh-denglù.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Zh-denglù.ogg/Zh-denglù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-denglù.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "dang¹ luk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "teng-lio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "dēnglù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄉㄥ ㄌㄨˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "denglù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "têng¹-lu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "dēng-lù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "dengluh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "дэнлу (dɛnlu)"
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵⁵ lu⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "登錄",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "登录",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "登陸",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "登陆",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "dang¹ luk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "dāng luhk"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "dang¹ luk⁹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "deng¹ lug⁶"
},
{
"ipa": "/tɐŋ⁵⁵ lʊk̚²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"homophone": "登錄",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "登录",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "登陸",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "登陆",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "teng-lio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "ting-lio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "dengliok"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻²² liɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³ liɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻²² liɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ liɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ liɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "從水面登上陸地",
"tags": [
"imperfective aspect",
"perfective aspect"
],
"word": "дебарки́рам"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "atracar"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "přistát"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "land"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "disembark"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "alteriĝi"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "albordiĝi"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "nousta maihin"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "aborder"
},
{
"alt": "上陸する",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "じょうりくする, jōriku suru",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "上陸"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "닿다"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "상륙(上陸)하다"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "egredior"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "darat"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "mendarat"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "mahuta"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "eke"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "ū"
},
{
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "londen"
},
{
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "lenden"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "aborder"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "dobić do brzegu"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "desembarcar"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "從水面登上陸地",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "выса́живаться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "從水面登上陸地",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "вы́садиться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "從水面登上陸地",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "прича́ливать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "從水面登上陸地",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "прича́лить"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "pristati"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "aterrar"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "landa"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "lägga till"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "inmek"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "לאַנדן"
}
],
"word": "登陸"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"有同音詞的官話詞",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "登陆",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "táifēng dēnglù lùdì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "颱風登陸陸地"
},
{
"roman": "táifēng dēnglù lùdì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "台风登陆陆地"
}
],
"glosses": [
"從水面登上陸地"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"進入某地的銷售市場"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"漢語拼寫錯誤"
],
"glosses": [
"登錄／登录的拼寫錯誤。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "dēnglù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄉㄥ ㄌㄨˋ"
},
{
"audio": "Zh-denglù.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Zh-denglù.ogg/Zh-denglù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-denglù.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "dang¹ luk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "teng-lio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "dēnglù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄉㄥ ㄌㄨˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "denglù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "têng¹-lu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "dēng-lù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "dengluh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "дэнлу (dɛnlu)"
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵⁵ lu⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "登錄",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "登录",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "登陸",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "登陆",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "dang¹ luk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "dāng luhk"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "dang¹ luk⁹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "deng¹ lug⁶"
},
{
"ipa": "/tɐŋ⁵⁵ lʊk̚²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"homophone": "登錄",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "登录",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "登陸",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "登陆",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "teng-lio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "ting-lio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "dengliok"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻²² liɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³ liɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻²² liɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ liɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ liɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "從水面登上陸地",
"tags": [
"imperfective aspect",
"perfective aspect"
],
"word": "дебарки́рам"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "atracar"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "přistát"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "land"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "disembark"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "alteriĝi"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "albordiĝi"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "nousta maihin"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "aborder"
},
{
"alt": "上陸する",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "じょうりくする, jōriku suru",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "上陸"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "닿다"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "상륙(上陸)하다"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "egredior"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "darat"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "mendarat"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "mahuta"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "eke"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "ū"
},
{
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "londen"
},
{
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "lenden"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "aborder"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "dobić do brzegu"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "desembarcar"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "從水面登上陸地",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "выса́живаться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "從水面登上陸地",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "вы́садиться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "從水面登上陸地",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "прича́ливать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "從水面登上陸地",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "прича́лить"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "pristati"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "aterrar"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "landa"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "lägga till"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "inmek"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "從水面登上陸地",
"word": "לאַנדן"
}
],
"word": "登陸"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"登陸"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "登陸",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"登陸"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "登陸",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.