See 痰盂 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「痰」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「盂」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 容器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意讀音的贛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"用來收集吐痰時吐出來的唾液或痰涎的器皿"
],
"id": "zh-痰盂-zh-noun-nLmZ8bas"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tányú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄢˊ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taam⁴ jyu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "tan² y⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thâm-ô͘"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tam⁵ hu⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶de-yu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tányú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄢˊ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tányú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻan²-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tán-yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tarnyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "таньюй (tanʹjuj)"
},
{
"ipa": "/tʰän³⁵ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tányúr"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄢˊ ㄩˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tányúr"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻan²-yü²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tán-yúr"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tarnyuel"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "таньюйр (tanʹjujr)"
},
{
"ipa": "/tʰän³⁵ yə̯ɻ³⁵/",
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taam⁴ jyu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tàahm yùh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taam⁴ jy⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tam⁴ yu⁴"
},
{
"ipa": "/tʰaːm²¹ jyː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "tan² y⁴"
},
{
"ipa": "/tʰan²⁴ y³⁵/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺南",
"鹿港",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thâm-ô͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺南",
"鹿港",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thâm-ôo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺南",
"鹿港",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tam'oo"
},
{
"ipa": "/tʰam²⁴⁻³³ ɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺南",
"鹿港",
"國際音標 (臺南)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰam¹³⁻²² ɔ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺南",
"鹿港",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰam²⁴⁻²² ɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺南",
"鹿港",
"國際音標 (廈門, 泉州, 鹿港)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tam⁵ hu⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thâm hû"
},
{
"ipa": "/tʰam⁵⁵⁻¹¹ hu⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶de-yu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "de^去 yu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³de-hhy"
},
{
"ipa": "/de²² ɦy⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tánhé",
"word": "痰盒"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "唾壺"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "唾盂"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南",
"客家語",
"哈爾濱",
"洛陽",
"中原官話",
"吉隆坡（廣府）",
"士乃（惠陽）",
"太原",
"燕京官話"
],
"tags": [
"Jin",
"Cantonese"
],
"word": "痰桶"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南",
"西安",
"中原官話"
],
"word": "痰盂兒"
},
{
"raw_tags": [
"南昌",
"冀魯官話",
"濟南",
"西安",
"揚州",
"中原官話",
"合肥",
"忻州",
"江淮官話"
],
"tags": [
"Jin",
"Gan"
],
"word": "痰盂子"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南",
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "痰筒"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "痰盒子"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "痰盂盒子"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"陽江",
"柳州",
"漳州",
"西南官話",
"宜蘭",
"南寧（亭子）",
"廣州",
"澎湖（馬公）",
"廈門",
"高雄",
"臺東",
"香港",
"新竹",
"南部平話"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "痰罐"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "痰盂鉢子"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "痰鉢子"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"海口",
"建甌",
"臺中"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "痰盆"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern Min"
],
"word": "痰瓶"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "痰呸"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷（潮汕）",
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "痰壺"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭（澄海）",
"潮州",
"汕頭",
"揭陽",
"新山（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "地缸"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"蘇州",
"杭州"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "痰盂罐"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "痰唾盂"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "饞盆"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "饞盆子"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "器皿",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плюва́лник"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "器皿",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escopidora"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "器皿",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plivátko"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "器皿",
"tags": [
"common"
],
"word": "spyttebakke"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "器皿",
"word": "kwispedoor"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "器皿",
"word": "spittoon"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "器皿",
"word": "cuspidor"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "器皿",
"word": "gaboon"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "器皿",
"word": "spitbox"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "器皿",
"word": "spit bucket"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "器皿",
"word": "kraĉujo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "器皿",
"word": "süljekauss"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "器皿",
"word": "sylkykuppi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "器皿",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crachoir"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "器皿",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spucknapf"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "器皿",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πτυελοδοχείο"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "器皿",
"word": "થૂંકદાની"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "器皿",
"word": "પિકદાની"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "器皿",
"word": "tempolong"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "器皿",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seileadán"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "器皿",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sputacchiera"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "たんつぼ, tantsubo",
"sense": "器皿",
"word": "痰壺"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "たんつぼ, tantsubo",
"sense": "器皿",
"word": "痰壷"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "器皿",
"word": "ಡವಕೆ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "kon thoa",
"sense": "器皿",
"word": "កន្ថោរ"
},
{
"lang": "庫梅克語",
"lang_code": "kum",
"sense": "器皿",
"word": "жем"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "器皿",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плукалник"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "器皿",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плувалник"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "器皿",
"word": "ketur"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "器皿",
"word": "tempolong"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "器皿",
"word": "തുപ്പൽപാത്രം"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "器皿",
"word": "paepae hūare"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "器皿",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spluwaczka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "器皿",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuspidor"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "器皿",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuspideira"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "器皿",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escarradeira"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "器皿",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плева́тельница"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "器皿",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плева́льница"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "器皿",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пљувачница"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "器皿",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пљуваоница"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "器皿",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pljuvačnica"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "器皿",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pljuvaonica"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "器皿",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escupidera"
},
{
"lang": "巽他語",
"lang_code": "su",
"sense": "器皿",
"word": "ᮒᮙ᮪ᮕᮧᮜᮧᮀ"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "器皿",
"tags": [
"common"
],
"word": "spottkopp"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "器皿",
"tags": [
"common"
],
"word": "spottlåda"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "器皿",
"word": "duraan"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "器皿",
"word": "luraan"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "器皿",
"word": "తమ్మతొట్టి"
},
{
"lang": "圖陸語",
"lang_code": "tcy",
"sense": "器皿",
"word": "ಪಡ್ಯ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "器皿",
"word": "tükürük hokkası"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "器皿",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плювальниця"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "器皿",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poerlestr"
}
],
"word": "痰盂"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「痰」的漢語詞",
"帶「盂」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 容器",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"需要注意讀音的贛語詞"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"用來收集吐痰時吐出來的唾液或痰涎的器皿"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tányú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄢˊ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taam⁴ jyu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "tan² y⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thâm-ô͘"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tam⁵ hu⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶de-yu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tányú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄢˊ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tányú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻan²-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tán-yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tarnyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "таньюй (tanʹjuj)"
},
{
"ipa": "/tʰän³⁵ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tányúr"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄢˊ ㄩˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tányúr"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻan²-yü²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tán-yúr"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tarnyuel"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "таньюйр (tanʹjujr)"
},
{
"ipa": "/tʰän³⁵ yə̯ɻ³⁵/",
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taam⁴ jyu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tàahm yùh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taam⁴ jy⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tam⁴ yu⁴"
},
{
"ipa": "/tʰaːm²¹ jyː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "tan² y⁴"
},
{
"ipa": "/tʰan²⁴ y³⁵/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺南",
"鹿港",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thâm-ô͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺南",
"鹿港",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thâm-ôo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺南",
"鹿港",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tam'oo"
},
{
"ipa": "/tʰam²⁴⁻³³ ɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺南",
"鹿港",
"國際音標 (臺南)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰam¹³⁻²² ɔ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺南",
"鹿港",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰam²⁴⁻²² ɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺南",
"鹿港",
"國際音標 (廈門, 泉州, 鹿港)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tam⁵ hu⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thâm hû"
},
{
"ipa": "/tʰam⁵⁵⁻¹¹ hu⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶de-yu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "de^去 yu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³de-hhy"
},
{
"ipa": "/de²² ɦy⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tánhé",
"word": "痰盒"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "唾壺"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "唾盂"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南",
"客家語",
"哈爾濱",
"洛陽",
"中原官話",
"吉隆坡（廣府）",
"士乃（惠陽）",
"太原",
"燕京官話"
],
"tags": [
"Jin",
"Cantonese"
],
"word": "痰桶"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南",
"西安",
"中原官話"
],
"word": "痰盂兒"
},
{
"raw_tags": [
"南昌",
"冀魯官話",
"濟南",
"西安",
"揚州",
"中原官話",
"合肥",
"忻州",
"江淮官話"
],
"tags": [
"Jin",
"Gan"
],
"word": "痰盂子"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南",
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "痰筒"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "痰盒子"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "痰盂盒子"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"陽江",
"柳州",
"漳州",
"西南官話",
"宜蘭",
"南寧（亭子）",
"廣州",
"澎湖（馬公）",
"廈門",
"高雄",
"臺東",
"香港",
"新竹",
"南部平話"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "痰罐"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "痰盂鉢子"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "痰鉢子"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"海口",
"建甌",
"臺中"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "痰盆"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern Min"
],
"word": "痰瓶"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "痰呸"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷（潮汕）",
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "痰壺"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭（澄海）",
"潮州",
"汕頭",
"揭陽",
"新山（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "地缸"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"蘇州",
"杭州"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "痰盂罐"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "痰唾盂"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "饞盆"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "饞盆子"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "器皿",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плюва́лник"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "器皿",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escopidora"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "器皿",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plivátko"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "器皿",
"tags": [
"common"
],
"word": "spyttebakke"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "器皿",
"word": "kwispedoor"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "器皿",
"word": "spittoon"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "器皿",
"word": "cuspidor"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "器皿",
"word": "gaboon"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "器皿",
"word": "spitbox"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "器皿",
"word": "spit bucket"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "器皿",
"word": "kraĉujo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "器皿",
"word": "süljekauss"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "器皿",
"word": "sylkykuppi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "器皿",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crachoir"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "器皿",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spucknapf"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "器皿",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πτυελοδοχείο"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "器皿",
"word": "થૂંકદાની"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "器皿",
"word": "પિકદાની"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "器皿",
"word": "tempolong"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "器皿",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seileadán"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "器皿",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sputacchiera"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "たんつぼ, tantsubo",
"sense": "器皿",
"word": "痰壺"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "たんつぼ, tantsubo",
"sense": "器皿",
"word": "痰壷"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "器皿",
"word": "ಡವಕೆ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "kon thoa",
"sense": "器皿",
"word": "កន្ថោរ"
},
{
"lang": "庫梅克語",
"lang_code": "kum",
"sense": "器皿",
"word": "жем"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "器皿",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плукалник"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "器皿",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плувалник"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "器皿",
"word": "ketur"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "器皿",
"word": "tempolong"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "器皿",
"word": "തുപ്പൽപാത്രം"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "器皿",
"word": "paepae hūare"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "器皿",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spluwaczka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "器皿",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuspidor"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "器皿",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuspideira"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "器皿",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escarradeira"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "器皿",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плева́тельница"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "器皿",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плева́льница"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "器皿",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пљувачница"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "器皿",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пљуваоница"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "器皿",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pljuvačnica"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "器皿",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pljuvaonica"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "器皿",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escupidera"
},
{
"lang": "巽他語",
"lang_code": "su",
"sense": "器皿",
"word": "ᮒᮙ᮪ᮕᮧᮜᮧᮀ"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "器皿",
"tags": [
"common"
],
"word": "spottkopp"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "器皿",
"tags": [
"common"
],
"word": "spottlåda"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "器皿",
"word": "duraan"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "器皿",
"word": "luraan"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "器皿",
"word": "తమ్మతొట్టి"
},
{
"lang": "圖陸語",
"lang_code": "tcy",
"sense": "器皿",
"word": "ಪಡ್ಯ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "器皿",
"word": "tükürük hokkası"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "器皿",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плювальниця"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "器皿",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poerlestr"
}
],
"word": "痰盂"
}
Download raw JSONL data for 痰盂 meaning in 漢語 (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.