See 環境 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「境」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「環」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "建成環境"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "建成环境"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "投資環境"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "投资环境"
},
{
"roman": "huánbǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "環保"
},
{
"roman": "huánbǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "环保"
},
{
"roman": "huánjìng bǎohù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "環境保護"
},
{
"roman": "huánjìng bǎohù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "环境保护"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "環境壁壘"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "环境壁垒"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "環境意識"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "环境意识"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "環境效益"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "环境效益"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "環境標準"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "环境标准"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "環境標誌"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "环境标志"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "環境污染"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "环境污染"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "環境監測"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "环境监测"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "環境科學"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "环境科学"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "環境要素"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "环境要素"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "環境質量"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "环境质量"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "環境退化"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "环境退化"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "生態環境"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "生态环境"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "社會環境"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "社会环境"
}
],
"forms": [
{
"form": "环境",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "生態"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "生态"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "bǎohù huánjìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "保護環境"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "bǎohù huánjìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "保护环境"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "huánjìng èhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "環境惡化"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "huánjìng èhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "环境恶化"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "hǎiyáng huánjìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "海洋環境"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "hǎiyáng huánjìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "海洋环境"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "jìnghuà huánjìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "淨化環境"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "jìnghuà huánjìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "净化环境"
}
],
"glosses": [
"影響人類及其他生物賴以生活、生存的空間、資源以及其他有關事物的綜合"
],
"id": "zh-環境-zh-noun-iA66Rylh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "xuéxí huánjìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "學習環境"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "xuéxí huánjìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "学习环境"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "shīzhòng huánjìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "失重環境"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "shīzhòng huánjìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "失重环境"
}
],
"glosses": [
"周圍地方的狀況"
],
"id": "zh-環境-zh-noun-V5JyS40a"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "wénhuà huánjìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "文化環境"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "wénhuà huánjìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "文化环境"
}
],
"glosses": [
"情勢；情況"
],
"id": "zh-環境-zh-noun-aPpAmn15"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huánjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"audio": "Zh-huánjìng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Zh-huánjìng.ogg/Zh-huánjìng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-huánjìng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "waan⁴ ging²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fàn-kín"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "kuàng-gīng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoân-kéng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hoân-kéng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huêng⁵ gêng²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gue-cin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huánjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huánjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huan²-ching⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwán-jìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hwanjinq"
},
{
"roman": "xuanʹczin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хуаньцзин"
},
{
"ipa": "/xu̯än³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "waan⁴ ging²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wàahn gíng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "waan⁴ ging²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wan⁴ ging²"
},
{
"ipa": "/waːn²¹ kɪŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fàn-kín"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fan^ˇ gin^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fan² gin³"
},
{
"ipa": "/fan¹¹ kin³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "kuàng-gīng"
},
{
"ipa": "/kʰuaŋ⁵³⁻³³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋiŋ³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoân-kéng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khuân-kíng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qoankeang"
},
{
"ipa": "/kʰu̯an²⁴⁻¹¹ ki̯ɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯an¹³⁻²² ki̯ɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯an²³⁻³³ ki̯ɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯an²⁴⁻²² ki̯ɪŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯an²⁴⁻²² ki̯ɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"金門",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hoân-kéng"
},
{
"raw_tags": [
"金門",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "huân-kíng"
},
{
"raw_tags": [
"金門",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoankeang"
},
{
"ipa": "/hu̯an²⁴⁻¹² ki̯ɪŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"金門",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hu̯an²⁴⁻²² ki̯ɪŋ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"金門",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hu̯an²³⁻³³ ki̯ɪŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"金門",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hu̯an¹³⁻²² ki̯ɪŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"金門",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hu̯an²⁴⁻²² ki̯ɪŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"金門",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hu̯an²⁴⁻¹¹ ki̯ɪŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"金門",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huêng⁵ gêng²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huêng kéng"
},
{
"ipa": "/hueŋ⁵⁵⁻¹¹ keŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gue-cin"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "gue^去 cin"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³gue-jin"
},
{
"ipa": "/ɡue²² t͡ɕin⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"word": "環境"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「境」的漢語詞",
"帶「環」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "建成環境"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "建成环境"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "投資環境"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "投资环境"
},
{
"roman": "huánbǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "環保"
},
{
"roman": "huánbǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "环保"
},
{
"roman": "huánjìng bǎohù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "環境保護"
},
{
"roman": "huánjìng bǎohù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "环境保护"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "環境壁壘"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "环境壁垒"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "環境意識"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "环境意识"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "環境效益"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "环境效益"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "環境標準"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "环境标准"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "環境標誌"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "环境标志"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "環境污染"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "环境污染"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "環境監測"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "环境监测"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "環境科學"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "环境科学"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "環境要素"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "环境要素"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "環境質量"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "环境质量"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "環境退化"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "环境退化"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "生態環境"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "生态环境"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "社會環境"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "社会环境"
}
],
"forms": [
{
"form": "环境",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "生態"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "生态"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「個」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "bǎohù huánjìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "保護環境"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "bǎohù huánjìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "保护环境"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "huánjìng èhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "環境惡化"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "huánjìng èhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "环境恶化"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "hǎiyáng huánjìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "海洋環境"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "hǎiyáng huánjìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "海洋环境"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "jìnghuà huánjìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "淨化環境"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "jìnghuà huánjìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "净化环境"
}
],
"glosses": [
"影響人類及其他生物賴以生活、生存的空間、資源以及其他有關事物的綜合"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "xuéxí huánjìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "學習環境"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "xuéxí huánjìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "学习环境"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "shīzhòng huánjìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "失重環境"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "shīzhòng huánjìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "失重环境"
}
],
"glosses": [
"周圍地方的狀況"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "wénhuà huánjìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "文化環境"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "wénhuà huánjìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "文化环境"
}
],
"glosses": [
"情勢；情況"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huánjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"audio": "Zh-huánjìng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Zh-huánjìng.ogg/Zh-huánjìng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-huánjìng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "waan⁴ ging²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fàn-kín"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "kuàng-gīng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoân-kéng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hoân-kéng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huêng⁵ gêng²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gue-cin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huánjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huánjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huan²-ching⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwán-jìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hwanjinq"
},
{
"roman": "xuanʹczin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хуаньцзин"
},
{
"ipa": "/xu̯än³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "waan⁴ ging²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wàahn gíng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "waan⁴ ging²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wan⁴ ging²"
},
{
"ipa": "/waːn²¹ kɪŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fàn-kín"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fan^ˇ gin^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fan² gin³"
},
{
"ipa": "/fan¹¹ kin³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "kuàng-gīng"
},
{
"ipa": "/kʰuaŋ⁵³⁻³³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋiŋ³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoân-kéng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khuân-kíng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qoankeang"
},
{
"ipa": "/kʰu̯an²⁴⁻¹¹ ki̯ɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯an¹³⁻²² ki̯ɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯an²³⁻³³ ki̯ɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯an²⁴⁻²² ki̯ɪŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯an²⁴⁻²² ki̯ɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"金門",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hoân-kéng"
},
{
"raw_tags": [
"金門",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "huân-kíng"
},
{
"raw_tags": [
"金門",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoankeang"
},
{
"ipa": "/hu̯an²⁴⁻¹² ki̯ɪŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"金門",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hu̯an²⁴⁻²² ki̯ɪŋ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"金門",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hu̯an²³⁻³³ ki̯ɪŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"金門",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hu̯an¹³⁻²² ki̯ɪŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"金門",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hu̯an²⁴⁻²² ki̯ɪŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"金門",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hu̯an²⁴⁻¹¹ ki̯ɪŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"金門",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huêng⁵ gêng²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huêng kéng"
},
{
"ipa": "/hueŋ⁵⁵⁻¹¹ keŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gue-cin"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "gue^去 cin"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³gue-jin"
},
{
"ipa": "/ɡue²² t͡ɕin⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"word": "環境"
}
Download raw JSONL data for 環境 meaning in 漢語 (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.