See 環保 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「保」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「環」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 性", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 生態學", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 自然", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語簡稱", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "環境保護/环境保护 (huánjìng bǎohù)的簡稱。", "forms": [ { "form": "环保", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "個人、組織和政府保護自然環境的實踐" ], "id": "zh-環保-zh-noun-GLs6RTbk" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "huánbǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "waan⁴ bou²" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "khoân-pó / hoân-pó" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "huang⁵ bo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "huánbǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "huánbǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "huan²-pao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "hwán-bǎu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "hwanbao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "хуаньбао (xuanʹbao)" }, { "ipa": "/xu̯än³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "waan⁴ bou²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "wàahn bóu" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "waan⁴ bou²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "wan⁴ bou²" }, { "ipa": "/waːn²¹ pou̯³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "khoân-pó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "khuân-pó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "qoanpoir" }, { "ipa": "/kʰuan¹³⁻²² po⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kʰuan²⁴⁻²² po⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kʰuan²⁴⁻²² po⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kʰuan²⁴⁻¹¹ po⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kʰuan²³⁻³³ pɤ⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "hoân-pó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "huân-pó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "hoanpoir" }, { "ipa": "/huan²³⁻³³ pɤ⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/huan²⁴⁻¹¹ po⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "huang⁵ bo²" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "huâng pó" }, { "ipa": "/huaŋ⁵⁵⁻¹¹ po⁵²/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "個人、組織和政府保護自然環境的實踐", "tags": [ "feminine" ], "word": "milieubescherming" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "個人、組織和政府保護自然環境的實踐", "word": "environmental protection" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "個人、組織和政府保護自然環境的實踐", "word": "keskkonnakaitse" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "個人、組織和政府保護自然環境的實踐", "word": "ympäristönsuojelu" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "個人、組織和政府保護自然環境的實踐", "tags": [ "feminine" ], "word": "protection de l'environnement" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "個人、組織和政府保護自然環境的實踐", "tags": [ "masculine" ], "word": "Umweltschutz" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "個人、組織和政府保護自然環境的實踐", "tags": [ "feminine" ], "word": "protezione ambientale" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "個人、組織和政府保護自然環境的實踐", "tags": [ "feminine" ], "word": "protezione dell'ambiente" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "個人、組織和政府保護自然環境的實踐", "tags": [ "feminine" ], "word": "tutela ambientale" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "個人、組織和政府保護自然環境的實踐", "tags": [ "feminine" ], "word": "ochrona środowiska" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "個人、組織和政府保護自然環境的實踐", "tags": [ "feminine" ], "word": "proteção ambiental" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "個人、組織和政府保護自然環境的實踐", "tags": [ "feminine" ], "word": "охра́на окружа́ющей среды́" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "個人、組織和政府保護自然環境的實踐", "tags": [ "feminine" ], "word": "protección del medio ambiente" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "個人、組織和政府保護自然環境的實踐", "tags": [ "neuter" ], "word": "miljövård" } ], "word": "環保" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「保」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「環」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 性", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 生態學", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 自然", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語簡稱", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "環保吹" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "环保吹" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "環保袋" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "环保袋" } ], "etymology_text": "環境保護/环境保护 (huánjìng bǎohù)的簡稱。", "forms": [ { "form": "环保", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "huánbǎo chǎnpǐn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "環保產品" }, { "roman": "huánbǎo chǎnpǐn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "环保产品" }, { "roman": "Zhè kuǎn chǎnpǐn hěn huánbǎo.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "這款產品很環保。" }, { "roman": "Zhè kuǎn chǎnpǐn hěn huánbǎo.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "这款产品很环保。" } ], "glosses": [ "有助於環境保護的,對環境友善的,對環境造成的危害較小的" ], "id": "zh-環保-zh-adj-Ap3ZL13h" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語俚語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵漢語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "不使用保險套的" ], "id": "zh-環保-zh-adj-a10ITMMK", "raw_tags": [ "性愛" ], "tags": [ "Cantonese", "slang" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "huánbǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "waan⁴ bou²" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "khoân-pó / hoân-pó" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "huang⁵ bo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "huánbǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "huánbǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "huan²-pao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "hwán-bǎu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "hwanbao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "хуаньбао (xuanʹbao)" }, { "ipa": "/xu̯än³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "waan⁴ bou²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "wàahn bóu" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "waan⁴ bou²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "wan⁴ bou²" }, { "ipa": "/waːn²¹ pou̯³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "khoân-pó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "khuân-pó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "qoanpoir" }, { "ipa": "/kʰuan¹³⁻²² po⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kʰuan²⁴⁻²² po⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kʰuan²⁴⁻²² po⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kʰuan²⁴⁻¹¹ po⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kʰuan²³⁻³³ pɤ⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "hoân-pó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "huân-pó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "hoanpoir" }, { "ipa": "/huan²³⁻³³ pɤ⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/huan²⁴⁻¹¹ po⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "huang⁵ bo²" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "huâng pó" }, { "ipa": "/huaŋ⁵⁵⁻¹¹ po⁵²/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "صَدِيق لِلْبِيئَة" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "экалагічны" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "экалагічна чысты" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "экалагічна бяспечны" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "পরিবেশ বান্ধব" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "miljøvenlig" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "milieuvriendelijk" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "environmentally friendly" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "environment-friendly" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "eco-friendly" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "ecological" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "ecologically friendly" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "green" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "ekologinen" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "ympäristöystävällinen" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "écologique" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "respectueux de l'environnement" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "對環境造成的危害較小的", "tags": [ "masculine" ], "word": "ecolóxico" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "ecosostible" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "ეკოლოგიურად სუფთა" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "umweltfreundlich" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "környezetkímélő" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "környezetbarát" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "ramah lingkungan" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "ecologico" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "tautaiao" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "miljøvennlig" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "miljøvenleg" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "miljøvennleg" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "ecológico" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "ecossustentável" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "экологи́чный" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "экологи́чески чи́стый" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "экологи́чески безопа́сный" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "ecológico" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "ecosostenible" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "miljövänlig" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "çevre dostu" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "thân thiện với môi trường" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "ecogyfeillgar" } ], "word": "環保" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話形容詞", "官話詞元", "帶「保」的漢語詞", "帶「環」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "漢語 性", "漢語 生態學", "漢語 自然", "漢語名詞", "漢語形容詞", "漢語簡稱", "漢語詞元", "潮州話名詞", "潮州話形容詞", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語形容詞", "粵語詞元" ], "etymology_text": "環境保護/环境保护 (huánjìng bǎohù)的簡稱。", "forms": [ { "form": "环保", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "個人、組織和政府保護自然環境的實踐" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "huánbǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "waan⁴ bou²" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "khoân-pó / hoân-pó" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "huang⁵ bo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "huánbǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "huánbǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "huan²-pao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "hwán-bǎu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "hwanbao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "хуаньбао (xuanʹbao)" }, { "ipa": "/xu̯än³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "waan⁴ bou²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "wàahn bóu" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "waan⁴ bou²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "wan⁴ bou²" }, { "ipa": "/waːn²¹ pou̯³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "khoân-pó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "khuân-pó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "qoanpoir" }, { "ipa": "/kʰuan¹³⁻²² po⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kʰuan²⁴⁻²² po⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kʰuan²⁴⁻²² po⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kʰuan²⁴⁻¹¹ po⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kʰuan²³⁻³³ pɤ⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "hoân-pó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "huân-pó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "hoanpoir" }, { "ipa": "/huan²³⁻³³ pɤ⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/huan²⁴⁻¹¹ po⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "huang⁵ bo²" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "huâng pó" }, { "ipa": "/huaŋ⁵⁵⁻¹¹ po⁵²/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "個人、組織和政府保護自然環境的實踐", "tags": [ "feminine" ], "word": "milieubescherming" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "個人、組織和政府保護自然環境的實踐", "word": "environmental protection" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "個人、組織和政府保護自然環境的實踐", "word": "keskkonnakaitse" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "個人、組織和政府保護自然環境的實踐", "word": "ympäristönsuojelu" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "個人、組織和政府保護自然環境的實踐", "tags": [ "feminine" ], "word": "protection de l'environnement" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "個人、組織和政府保護自然環境的實踐", "tags": [ "masculine" ], "word": "Umweltschutz" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "個人、組織和政府保護自然環境的實踐", "tags": [ "feminine" ], "word": "protezione ambientale" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "個人、組織和政府保護自然環境的實踐", "tags": [ "feminine" ], "word": "protezione dell'ambiente" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "個人、組織和政府保護自然環境的實踐", "tags": [ "feminine" ], "word": "tutela ambientale" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "個人、組織和政府保護自然環境的實踐", "tags": [ "feminine" ], "word": "ochrona środowiska" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "個人、組織和政府保護自然環境的實踐", "tags": [ "feminine" ], "word": "proteção ambiental" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "個人、組織和政府保護自然環境的實踐", "tags": [ "feminine" ], "word": "охра́на окружа́ющей среды́" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "個人、組織和政府保護自然環境的實踐", "tags": [ "feminine" ], "word": "protección del medio ambiente" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "個人、組織和政府保護自然環境的實踐", "tags": [ "neuter" ], "word": "miljövård" } ], "word": "環保" } { "categories": [ "官話名詞", "官話形容詞", "官話詞元", "帶「保」的漢語詞", "帶「環」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "漢語 性", "漢語 生態學", "漢語 自然", "漢語名詞", "漢語形容詞", "漢語簡稱", "漢語詞元", "潮州話名詞", "潮州話形容詞", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語形容詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "環保吹" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "环保吹" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "環保袋" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "环保袋" } ], "etymology_text": "環境保護/环境保护 (huánjìng bǎohù)的簡稱。", "forms": [ { "form": "环保", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "roman": "huánbǎo chǎnpǐn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "環保產品" }, { "roman": "huánbǎo chǎnpǐn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "环保产品" }, { "roman": "Zhè kuǎn chǎnpǐn hěn huánbǎo.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "這款產品很環保。" }, { "roman": "Zhè kuǎn chǎnpǐn hěn huánbǎo.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "这款产品很环保。" } ], "glosses": [ "有助於環境保護的,對環境友善的,對環境造成的危害較小的" ] }, { "categories": [ "漢語俚語", "粵漢語" ], "glosses": [ "不使用保險套的" ], "raw_tags": [ "性愛" ], "tags": [ "Cantonese", "slang" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "huánbǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "waan⁴ bou²" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "khoân-pó / hoân-pó" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "huang⁵ bo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "huánbǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "huánbǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "huan²-pao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "hwán-bǎu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "hwanbao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "хуаньбао (xuanʹbao)" }, { "ipa": "/xu̯än³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "waan⁴ bou²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "wàahn bóu" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "waan⁴ bou²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "wan⁴ bou²" }, { "ipa": "/waːn²¹ pou̯³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "khoân-pó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "khuân-pó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "qoanpoir" }, { "ipa": "/kʰuan¹³⁻²² po⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kʰuan²⁴⁻²² po⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kʰuan²⁴⁻²² po⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kʰuan²⁴⁻¹¹ po⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kʰuan²³⁻³³ pɤ⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "hoân-pó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "huân-pó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "hoanpoir" }, { "ipa": "/huan²³⁻³³ pɤ⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/huan²⁴⁻¹¹ po⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "huang⁵ bo²" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "huâng pó" }, { "ipa": "/huaŋ⁵⁵⁻¹¹ po⁵²/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "صَدِيق لِلْبِيئَة" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "экалагічны" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "экалагічна чысты" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "экалагічна бяспечны" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "পরিবেশ বান্ধব" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "miljøvenlig" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "milieuvriendelijk" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "environmentally friendly" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "environment-friendly" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "eco-friendly" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "ecological" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "ecologically friendly" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "green" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "ekologinen" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "ympäristöystävällinen" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "écologique" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "respectueux de l'environnement" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "對環境造成的危害較小的", "tags": [ "masculine" ], "word": "ecolóxico" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "ecosostible" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "ეკოლოგიურად სუფთა" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "umweltfreundlich" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "környezetkímélő" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "környezetbarát" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "ramah lingkungan" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "ecologico" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "tautaiao" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "miljøvennlig" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "miljøvenleg" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "miljøvennleg" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "ecológico" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "ecossustentável" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "экологи́чный" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "экологи́чески чи́стый" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "экологи́чески безопа́сный" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "ecológico" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "ecosostenible" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "miljövänlig" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "çevre dostu" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "thân thiện với môi trường" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "對環境造成的危害較小的", "word": "ecogyfeillgar" } ], "word": "環保" }
Download raw JSONL data for 環保 meaning in 漢語 (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.