See 瑪利亞 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「亞」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「利」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「瑪」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有多個讀音的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "瑪利亞瑪達肋納" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "玛利亚玛达肋纳" }, { "roman": "Shèngmǔ Mǎlìyà", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "聖母瑪利亞" }, { "roman": "Shèngmǔ Mǎlìyà", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "圣母玛利亚" } ], "forms": [ { "form": "玛利亚", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語 天主教", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 東正教", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "耶穌的母親" ], "id": "zh-瑪利亞-zh-name-hr2YV1tg", "raw_tags": [ "主要用於天主教", "東正教" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Mǎlìyà, Mǎlìyǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "maa⁵ lei⁶ aa³" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Má-lī-a" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Mǎlìyà" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "Mǎlìyà" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "Ma³-li⁴-ya⁴" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "Mǎ-lì-yà" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "Maalihyah" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "Малия (Malija)" }, { "ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 常見異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Mǎlìyǎ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 常見異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 常見異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "Mǎlìyǎ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 常見異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "Ma³-li⁴-ya³" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 常見異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "Mǎ-lì-yǎ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 常見異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "Maalihyea" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 常見異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "Малия (Malija)" }, { "ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 常見異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "maa⁵ lei⁶ aa³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "máh leih a" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "maa⁵ lei⁶ aa³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ma⁵ léi⁶ a³" }, { "ipa": "/maː¹³ lei̯²² aː³³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Má-lī-a" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Má-lī-a" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "maflixaf" }, { "ipa": "/mã⁴¹⁻⁴⁴ li³³⁻²¹ a⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/mã⁵³⁻⁴⁴ li³³⁻¹¹ a⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "耶稣的母親", "word": "Maria" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maria" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Meria" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zonja e Bekuar" }, { "lang": "阿姆哈拉語", "lang_code": "am", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "ማርያም" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "مَرْيَم" }, { "lang": "古典敘利亞語", "lang_code": "syc", "roman": "maryam", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܡܪܝܡ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "耶稣的母親", "word": "Մարիամ" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "María" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "耶稣的母親", "word": "Məryəm" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "耶稣的母親", "word": "Maria" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Мары́я" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "মরিয়ম" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "耶稣的母親", "word": "বিবি মরিয়ম" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "耶稣的母親", "word": "Mari" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "耶稣的母親", "word": "Itron Varia" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Мари́я" }, { "lang": "伊比利吉普賽語", "lang_code": "rmq", "sense": "耶稣的母親", "word": "Maria" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maria" }, { "lang": "科普特語", "lang_code": "cop", "sense": "耶稣的母親", "word": "ⲙⲁⲣⲓⲁ" }, { "lang": "康沃爾語", "lang_code": "kw", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maria Wynn" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Marie" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "耶稣的母親", "word": "Maria" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maria" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "耶稣的母親", "word": "Mary" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "耶稣的母親", "word": "Sankta Mario" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "耶稣的母親", "word": "Maarja" }, { "lang": "法拉法拉語", "lang_code": "gur", "sense": "耶稣的母親", "word": "Amaari" }, { "lang": "法拉法拉語", "lang_code": "gur", "sense": "耶稣的母親", "word": "Amaria" }, { "lang": "法拉法拉語", "lang_code": "gur", "sense": "耶稣的母親", "word": "Maria" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "耶稣的母親", "word": "Maria" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "耶稣的母親", "word": "Maria" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Marie" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "María" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "耶稣的母親", "word": "მარიამ" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "耶稣的母親", "word": "ღვთისმშობელი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maria" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Μαρία" }, { "lang": "現代希臘語", "lang_code": "el", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Μαρία" }, { "lang": "豪薩語", "lang_code": "ha", "sense": "耶稣的母親", "word": "Maryamu" }, { "lang": "夏威夷語", "lang_code": "haw", "sense": "耶稣的母親", "word": "Maria" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "Miryám", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "מִרְיָם" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "मैरी" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "मेरी" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "मरियम" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "मुक़द्दस कुंवारी मरयम" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "耶稣的母親", "word": "Mária" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "耶稣的母親", "word": "María" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "耶稣的母親", "word": "Maria" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Muire" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maria" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "Maria", "sense": "耶稣的母親", "word": "マリア" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "耶稣的母親", "word": "Мәриям" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "耶稣的母親", "word": "ម៉ារី" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "耶稣的母親", "word": "^마리아" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "耶稣的母親", "word": "^성모 ^마리아" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maria" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Coredemptrix" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "advocatrix" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Marija" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Marija" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Марија" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "raw_tags": [ "穆斯林" ], "sense": "耶稣的母親", "word": "Maryam" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "raw_tags": [ "基督徒" ], "sense": "耶稣的母親", "word": "Maria" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "耶稣的母親", "word": "മറിയം" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Marija" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "耶稣的母親", "word": "Sidtna Marija" }, { "lang": "滿語", "lang_code": "mnc", "sense": "耶稣的母親", "word": "ᠮᠠᡵᡳᠶᠠ" }, { "lang": "曼島語", "lang_code": "gv", "sense": "耶稣的母親", "word": "Moirrey" }, { "lang": "馬約特科摩羅語", "lang_code": "swb", "sense": "耶稣的母親", "word": "Mariama" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "耶稣的母親", "word": "Meri" }, { "lang": "大科摩羅語", "lang_code": "zdj", "sense": "耶稣的母親", "word": "Mariama" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "sense": "耶稣的母親", "word": "Márjá" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "耶稣的母親", "word": "Maria" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "耶稣的母親", "word": "Maria" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Marīa" }, { "lang": "渥太華語", "lang_code": "otw", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maaniinh" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "Maryam", "sense": "耶稣的母親", "word": "مریم" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maryja" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maria" }, { "lang": "威爾士羅姆語", "lang_code": "rmw", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "'Måri Råni" }, { "lang": "威爾士羅姆語", "lang_code": "rmw", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Me-Dir-Devleski Råni" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maria" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Мари́я" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "耶稣的母親", "word": "मरीयमि" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "耶稣的母親", "word": "Moire" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ма̀рија" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Màrija" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Marìa" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Mária" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maríja" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "María" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "耶稣的母親", "word": "Maryamu" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "耶稣的母親", "word": "Maria" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "耶稣的母親", "word": "Maria" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "耶稣的母親", "word": "Meryem" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Марі́я" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "maryam", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "مریم" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "raw_tags": [ "天主教" ], "sense": "耶稣的母親", "word": "Maria" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "raw_tags": [ "新教" ], "sense": "耶稣的母親", "word": "Mary" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Mair" }, { "lang": "約魯巴語", "lang_code": "yo", "sense": "耶稣的母親", "word": "Màríà" } ], "word": "瑪利亞" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「亞」的漢語詞", "帶「利」的漢語詞", "帶「瑪」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有多個讀音的官話詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語名詞", "漢語專有名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "瑪利亞瑪達肋納" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "玛利亚玛达肋纳" }, { "roman": "Shèngmǔ Mǎlìyà", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "聖母瑪利亞" }, { "roman": "Shèngmǔ Mǎlìyà", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "圣母玛利亚" } ], "forms": [ { "form": "玛利亚", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "漢語 天主教", "漢語 東正教" ], "glosses": [ "耶穌的母親" ], "raw_tags": [ "主要用於天主教", "東正教" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Mǎlìyà, Mǎlìyǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "maa⁵ lei⁶ aa³" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Má-lī-a" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Mǎlìyà" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "Mǎlìyà" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "Ma³-li⁴-ya⁴" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "Mǎ-lì-yà" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "Maalihyah" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "Малия (Malija)" }, { "ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 常見異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Mǎlìyǎ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 常見異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 常見異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "Mǎlìyǎ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 常見異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "Ma³-li⁴-ya³" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 常見異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "Mǎ-lì-yǎ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 常見異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "Maalihyea" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 常見異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "Малия (Malija)" }, { "ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 常見異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "maa⁵ lei⁶ aa³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "máh leih a" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "maa⁵ lei⁶ aa³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ma⁵ léi⁶ a³" }, { "ipa": "/maː¹³ lei̯²² aː³³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Má-lī-a" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Má-lī-a" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "maflixaf" }, { "ipa": "/mã⁴¹⁻⁴⁴ li³³⁻²¹ a⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/mã⁵³⁻⁴⁴ li³³⁻¹¹ a⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "耶稣的母親", "word": "Maria" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maria" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Meria" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zonja e Bekuar" }, { "lang": "阿姆哈拉語", "lang_code": "am", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "ማርያም" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "مَرْيَم" }, { "lang": "古典敘利亞語", "lang_code": "syc", "roman": "maryam", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܡܪܝܡ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "耶稣的母親", "word": "Մարիամ" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "María" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "耶稣的母親", "word": "Məryəm" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "耶稣的母親", "word": "Maria" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Мары́я" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "মরিয়ম" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "耶稣的母親", "word": "বিবি মরিয়ম" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "耶稣的母親", "word": "Mari" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "耶稣的母親", "word": "Itron Varia" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Мари́я" }, { "lang": "伊比利吉普賽語", "lang_code": "rmq", "sense": "耶稣的母親", "word": "Maria" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maria" }, { "lang": "科普特語", "lang_code": "cop", "sense": "耶稣的母親", "word": "ⲙⲁⲣⲓⲁ" }, { "lang": "康沃爾語", "lang_code": "kw", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maria Wynn" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Marie" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "耶稣的母親", "word": "Maria" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maria" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "耶稣的母親", "word": "Mary" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "耶稣的母親", "word": "Sankta Mario" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "耶稣的母親", "word": "Maarja" }, { "lang": "法拉法拉語", "lang_code": "gur", "sense": "耶稣的母親", "word": "Amaari" }, { "lang": "法拉法拉語", "lang_code": "gur", "sense": "耶稣的母親", "word": "Amaria" }, { "lang": "法拉法拉語", "lang_code": "gur", "sense": "耶稣的母親", "word": "Maria" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "耶稣的母親", "word": "Maria" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "耶稣的母親", "word": "Maria" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Marie" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "María" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "耶稣的母親", "word": "მარიამ" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "耶稣的母親", "word": "ღვთისმშობელი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maria" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Μαρία" }, { "lang": "現代希臘語", "lang_code": "el", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Μαρία" }, { "lang": "豪薩語", "lang_code": "ha", "sense": "耶稣的母親", "word": "Maryamu" }, { "lang": "夏威夷語", "lang_code": "haw", "sense": "耶稣的母親", "word": "Maria" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "Miryám", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "מִרְיָם" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "मैरी" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "मेरी" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "मरियम" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "मुक़द्दस कुंवारी मरयम" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "耶稣的母親", "word": "Mária" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "耶稣的母親", "word": "María" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "耶稣的母親", "word": "Maria" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Muire" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maria" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "Maria", "sense": "耶稣的母親", "word": "マリア" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "耶稣的母親", "word": "Мәриям" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "耶稣的母親", "word": "ម៉ារី" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "耶稣的母親", "word": "^마리아" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "耶稣的母親", "word": "^성모 ^마리아" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maria" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Coredemptrix" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "advocatrix" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Marija" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Marija" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Марија" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "raw_tags": [ "穆斯林" ], "sense": "耶稣的母親", "word": "Maryam" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "raw_tags": [ "基督徒" ], "sense": "耶稣的母親", "word": "Maria" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "耶稣的母親", "word": "മറിയം" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Marija" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "耶稣的母親", "word": "Sidtna Marija" }, { "lang": "滿語", "lang_code": "mnc", "sense": "耶稣的母親", "word": "ᠮᠠᡵᡳᠶᠠ" }, { "lang": "曼島語", "lang_code": "gv", "sense": "耶稣的母親", "word": "Moirrey" }, { "lang": "馬約特科摩羅語", "lang_code": "swb", "sense": "耶稣的母親", "word": "Mariama" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "耶稣的母親", "word": "Meri" }, { "lang": "大科摩羅語", "lang_code": "zdj", "sense": "耶稣的母親", "word": "Mariama" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "sense": "耶稣的母親", "word": "Márjá" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "耶稣的母親", "word": "Maria" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "耶稣的母親", "word": "Maria" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Marīa" }, { "lang": "渥太華語", "lang_code": "otw", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maaniinh" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "Maryam", "sense": "耶稣的母親", "word": "مریم" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maryja" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maria" }, { "lang": "威爾士羅姆語", "lang_code": "rmw", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "'Måri Råni" }, { "lang": "威爾士羅姆語", "lang_code": "rmw", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Me-Dir-Devleski Råni" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maria" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Мари́я" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "耶稣的母親", "word": "मरीयमि" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "耶稣的母親", "word": "Moire" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ма̀рија" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Màrija" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Marìa" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Mária" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maríja" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "María" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "耶稣的母親", "word": "Maryamu" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "耶稣的母親", "word": "Maria" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "耶稣的母親", "word": "Maria" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "耶稣的母親", "word": "Meryem" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Марі́я" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "maryam", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "مریم" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "raw_tags": [ "天主教" ], "sense": "耶稣的母親", "word": "Maria" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "raw_tags": [ "新教" ], "sense": "耶稣的母親", "word": "Mary" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "耶稣的母親", "tags": [ "feminine" ], "word": "Mair" }, { "lang": "約魯巴語", "lang_code": "yo", "sense": "耶稣的母親", "word": "Màríà" } ], "word": "瑪利亞" }
Download raw JSONL data for 瑪利亞 meaning in 漢語 (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.